82 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

A08.1.03.005

Arteriola glomerularis afferens

Приносящая клубочковая артериола

Afferent glomerular arteriole

A08.1.03.006

Arteriola glomerularis efferens

Выносящая клубочковая артериола

Efferent glomerular arteriole

A08.1.03.007

Aa. perforantes radiatae

Радиальные прободающие артерии

Perforating radiate arteries

A08.1.03.008

Arteriolae rectae; Vasa recta

Прямые артериолы; прямые сосуды

Vasa recta; Straight arterioles

A08.1.03.009

Rr. capsulares

Капсулярные ветви

Capsular branches

* A08.1.04.001

Venae intrarenales

Внутрипочечные вены

Intrarenal veins

A08.1.04.002

Vv. interlobares

Междолевые вены

Interlobar veins

A08.1.04.003

Vv. arcuatae

Дуговые вены

Arcuate veins

A08.1.04.004

Vv. corticales radiatae; Vv. interlobulares

Радиальные кортикальные вены; междольковые вены

Cortical radiate veins; Interlobular veins

A08.1.04.005

Venulae rectae

Прямые венулы

Venulae rectae; Straight venules

A08.1.04.006

Vv. stellatae

Звездчатые вены

Stellate veins

A08.1.05.001

Pelvis renalis

Почечная лоханка

Renal pelvis

A08.1.05.002

Typus dendriticus

Ветвистый тип

Branching type

A08.1.05.003

Calices renales majores

Большие почечные чашки

Major calices

A08.1.05.004

Calyx superior

Верхняя чашка

Superior calyx

A08.1.05.005

Calyx medius

Средняя чашка

Middle calyx

A08.1.05.006

Calyx inferior

Нижняя чашка

Inferior calyx

A08.1.05.007

Calices renales minores

Малые почечные чашки

Minor calices

A08.1.05.008

(Typus ampullaris)

(Ампулярный тип)

(Ampullary type)

A08.1.05.009

Tunica adventitia

Адвентициальная оболочка

Adventitia

A08.1.05.010

Tunica muscularis

Мышечная оболочка

Muscular layer; Muscular coat

A08.1.05.011

Tunica mucosa

Слизистая оболочка

Mucosa; Mucous membrane

A08.2.01.001

URETER

МОЧЕТОЧНИК

URETER

A08.2.01.002

Pars abdominalis

Брюшная часть

Abdominal part

A08.2.01.003

Pars pelvica

Тазовая часть

Pelvic part

A08.2.01.004

Pars intramuralis

Внутристеночная часть

Intramural part

A08.2.01.005

Tunica adventitia

Адвентициальная оболочка

Adventitia

A08.2.01.006

Tunica muscularis

Мышечная оболочка

Muscular layer; Muscular coat

A08.2.01.007

Tunica mucosa

Слизистая оболочка

Mucosa; Mucous membrane

A08.3.01.001

VESICA URINARIA

МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ

URINARY BLADDER

A08.3.01.002

Apex vesicae

Верхушка пузыря

Apex of bladder

A08.3.01.003

Corpus vesicae

Тело пузыря

Body of bladder

A08.3.01.004

Fundus vesicae

Дно пузыря

Fundus of bladder

A08.3.01.005

Cervix vesicae; Collum vesicae

Шейка пузыря

Neck of bladder

A08.3.01.006

Uvula vesicae

Язычок пузыря

Uvula of bladder

A08.3.01.007

Lig. umbilicale medianum

Срединная пупочная связка

Median umbilical ligament

A08.3.01.008

Tunica serosa

Серозная оболочка

Serosa; Serous coat

A08.3.01.009

Tela subserosa

Подсерозная основа

Subserosa; Subserous layer

A08.3.01.010

Tunica muscularis

Мышечная оболочка

Muscular layer; Muscular coat

A08.3.01.011

Mm. trigoni vesicae

Мышцы мочепузырного треугольника

Trigonal muscles

A08.3.01.012

M. trigoni vesicae superficial

Поверхностная мышца мочепузырного треугольника

Superficial trigone

A08.3.01.013

M. trigoni vesicae profundus

Глубокая мышца мочепузырного треугольника

Deep trigone

A08.3.01.014

M. detrusor vesicae

Мышца, выталкивающая мочу

Detrasor

А08.3.01.015

Pars nonstratificata

Бесслойная часть

Unstratified part

А08.3.01.016

Pars cervicis vesicae; Pars colli vesicae

Шеечная часть

Bladder neck part

А08.3.01.017

Stratum externum longitudinale

Наружный продольный слой

External longitudinal layer

А08.3.01.018

Stratum circulare

Циркулярный слой

Circular layer

А08.3.01.019

Stratum internum longitudinale

Внутренний продольный слой

Internal longitudinal layer

А08.3.01.020

M. pubovesicalis

Лобково-пузырная мышца

Pubovesicalis

А04.5.03.017

M. rectovesicalis

Прямокишечно-лобковая

мышца

Rectovesicalis

А08.3.01.021

M. vesicoprostaticus o'

Пузырно-простатическая мышца о'

Vesicoprostaticus o'

А08.3.01.021

M. vesicovaginalis 9

Пузырно-влагалищная мышца 9

Vesicovaginalis 9

А08.3.01.022

Tela submucosa

Подслизистая основа

Submucosa

А08.3.01.023

Tunica mucosa

Слизистая оболочка

Mucosa; Mucous membrane

А08.3.01.024

Trigonum vesicae

Мочепузырный треугольник

Trigone of bladder

A08.3.01.02S

Plica interureterica

Межмочеточниковая складка

Interureteric crest

А08.3.01.026

Ostium ureteris

Мочеточниковое отверстие

Ureteric orifice

* А08.3.01.027

Ostium urethrae internum

Внутреннее отверстие мочеиспускательного канала

Internal urethral orifice

A08.4.01.001

Urethra feminina {vide paginam 86}

Женский мочеиспускательный канал {см. с. 86}

Female urethra {see page 86}

А08.5.01.001

Urethra masculina {vide paginam 90}

Мужской мочеиспускательный канал {см. с. 90}

Male urethra {see page 90}