42 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

A04.0.00.000

Musculi; Systema musculare

Мышцы; мышечная система

Muscles; Muscular system

Nomina generalia

Общие термины

General terms

A04.0.00.001

Caput

Головка

Head

A04.0.00.002

Venter

Брюшко

Belly

* A04.0.00.003

Insertio

Прикрепление

Attachment

A04.0.00.004

Punctum fixum

Фиксированная точка

Fixed end

A04.0.00.005

Punctum mobile

Подвижная точка

Mobile end

A04.0.00.006

M. fusiformis

Веретенообразная мышца

Fusiform muscle

A04.0.00.007

M. planus

Плоская мышца

Flat muscle

A04.0.00.008

M. rectus

Прямая мышца

Straight muscle

A04.0.00.009

M. triangularis

Треугольная мышца

Triangular muscle

A04.0.00.010

M. quadratus

Квадратная мышца

Quadrate muscle

A04.0.00.011

M. biventer

Двубрюшная мышца

Two-bellied muscle

A04.0.00.012

M. biceps

Двуглавая мышца

Two-headed muscle

A04.0.00.013

M. triceps

Трехглавая мышца

Three-headed muscle

A04.0.00.014

M. quadriceps

Четырехглавая мышца

Four-headed muscle

A04.0.00.015

M. semipennatus; M. unipennatus

Полуперистая мышца; одноперистая мышца

Semipennate muscle; Unipennate muscle

A04.0.00.016

M. pennatus; M. bipennatus

Перистая мышца; двуперистая мышца

Pennate muscle; Bipennate muscle

A04.0.00.017

M. multipennatus

Многоперистая мышца

Multipennate muscle

A04.0.00.018

M. orbicularis

Круговая мышца

Orbicular muscle

A04.0.00.019

M. cutaneus

Кожная мышца

Cutaneous muscle

A04.0.00.020

M. abductor

Отводящая мышца

Abductor muscle

A04.0.00.021

M. adductor

Приводящая мышца

Adductor muscle

A04.0.00.022

M. rotator

Мышца-вращатель

Rotator muscle

A04.0.00.023

M. flexor

Мышца-сгибатель

Flexor muscle

A04.0.00.024

M. extensor

Мышца-разгибатель

Extensor muscle

A04.0.00.025

M. pronator

Мышца-пронатор

Pronator muscle

A04.0.00.026

M. supinator

Мышца-супинатор

Supinator muscle

A04.0.00.027

M. opponens

Противопоставляющая мышца

Opponens muscle

A04.0.00.028

M. sphincter

Сфинктер

Sphincter muscle

A04.0.00.029

M. dilatator

Дилататор

Dilator muscle

A04.0.00.030

Compartimentum

Группы мышц; подразделение

Compartment

* A04.0.00.031

Fascia

Фасция

Fascia

A04.0.00.032

Fascia capitis et colli

Фасция головы и шеи

Fascia of head and neck

A04.0.00.033

Fascia trunci

Фасция туловища

Fascia of trunk

* A04.0.00.034

Fascia parietalis

Париетальная фасция

Parietal fascia

* A04.0.00.035

Fascia extraserosalis

Засерозная фасция

Extraserosal fascia

* A04.0.00.036

Fascia visceralis

Висцеральная фасция

Visceral fascia

A04.0.00.037

Fasciae membrorum

Фасции конечностей

Fascia of limbs

A04.0.00.038

Fasciae musculorum

Мышечные фасции

Fascia of muscles

A04.0.00.039

Fascia investiens

Фасциальные влагалища

Investing layer

A04.0.00.040

Fascia propria musculi

Собственная фасция мышцы

Fascia of individual muscle; Muscle sheath

A04.0.00.041

Epimysium

Эпимизий

Epimysium

A04.0.00.042

Perimysium

Перимизий

Perimysium

A04.0.00.043

Endomysium

Эндомизий

Endomysium

A04.0.00.044

Tendo

Сухожилие

Tendon

A04.0.00.045

Tendo intermedius

Промежуточное сухожилие

Intermediate tendon

A04.0.00.046

Intersectio tendinea

Сухожильная перемычка

Tendinous intersection

A04.0.00.047

Aponeurosis

Апоневроз

Aponeurosis

A04.0.00.048

Arcus tendineus

Сухожильная дуга

Tendinous arch

A04.0.00.049

Trochlea muscularis

Блок мышцы

Muscular trochlea

A03.0.00.039

Bursa synovialis

Синовиальная сумка

Synovial bursa

A03.0.00.040

Vagina synovialis

Синовиальное влагалище

Synovia! sheath

A04.1.00.001

Musculi capitis

Мышцы головы

Muscles of head

A04.1.01.001

Musculi externi bulbi oculi {vide

paginam 192}

Наружные мышцы глазного

яблока {см. с. 192}

Extra-ocular muscles {see page

192}

A04.1.02.001

Musculi ossiculorum auditus

Мышцы слуховых косточек

Muscles of auditory ossicles {see

{vide paginam 197}

{см. с. 197}

page 197}

A04.1.03.001

Musculi faciei

Мышцы лица

Facial muscles

A04.1.03.002

M. epicranius

Надчерепная мышца

Epicranius

A04.1.03.003

M. occipitofrontalis

Затыл очно-лобная мышца

Occipitofrontalis

A04.1.03.004

Venter frontalis

Лобное брюшко

Frontal belly

A04.1.03.005

Venter occipitalis

Затылочное брюшко

Occipital belly

A04.1.03.006

M. temporoparietalis

Височно-теменная мышца

Temporoparietalis

A04.1.03.007

Galea aponeurotica; Aponeurosis epicranialis

Сухожильный шлем; надчерепной апоневроз

Epicranial aponeurosis

A04.1.03.008

M. procerus

Мышца гордецов

Procerus

A04.1.03.009

M. nasalis

Носовая мышца

Nasalis

A04.1.03.010

Pars trans versa

Поперечная часть

Transverse part

A04.1.03.011

Pars alaris

Крыльная часть

Alar part

A04.1.03.012

M. depressor septi nasi

Мышца, опускающая перегородку носа

Depressor septi nasi

A04.1.03.013

M. orbicularis oculi

Круговая мышца глаза

Orbicularis oculi

A04.1.03.014

Pars palpebralis

Вековая часть

Palpebral part

A04.1.03.015

Fasciculus ciliaris

Ресничный пучок

Ciliary bundle

* A04.1.03.016

Pars profunda

Глубокая часть

Deep part

A04.1.03.017

Pars orbitalis

Глазничная часть

Orbital part

A04.1.03.018

M. corrugator supercilii

Мышца, сморщивающая бровь

Corrugator supercilii

A04.1.03.019

M. depressor supercilii

Мышца, опускающая бровь

Depressor supercilii