Match the phrases in a with their equivalents in b:

A

B

1m

Мы поручили банку …открыть аккредитив на сумму … долларов США в Вашу пользу сроком действия до …

A

we will advise our bank to amend the L/C

2h

Аккредитив будет подтвержден банком…, который акцептует Вашу тратту со сроком платежа … дней, выставленную на сумму Вашего счета.

B22

We thank you for settling the problem with the bank promptly.

3u

Просим приложить к Вашей тратте следующие документы

C20

the validity of the L/C expires on … and it will be cancelled

4k

счет-фактура, коносамент, страховой полис на сумму … долларов США.

D19

We ask you to settle the problem without delay

5q

Сумма аккредитива является достаточной для покрытия стоимости отгрузки товаров на условиях СИФ, а также банковской комиссии по тратте

E8

We confirm that payment will be effected by a Letter of Credit for a sum of ….

6j

Инструкции по отправке и маркировке будут предоставлены Вам нашими экспедиторами.

F9

We will ship the goods as soon as we receive confirmation of this credit from the bank.

7o

Просим сообщить нам об отправке товара.

G11

to prolong the time of delivery for two weeks

8e

Мы подтверждаем, что платеж будет осуществлен аккредитивом на сумму…

H2

The credit will be confirmed by … bank, who will accept your draft at … days for the amount of your invoice.

9f

Как только мы получим от банка подтверждение аккредитива, мы приступим к отгрузке заказанного Вами товара.

I18

the documents forwarded by you to the bank do not comply with the credit requirements

10r

Подтверждаем получение Вашего письма от..

J6

Dispatch and marking instructions will be given by our forwarding agents.

11g

продлить срок поставки на две недели

K4

invoice, bill of lading, insurance policy for $...

12t

продлить срок аккредитива № на сумму…

L

the bank has blocked payment out of Letter of Credit № … for $... opened by us

13p

Продление аккредитива означает для нас дополнительные расходы

M1

We have instructed …bank to open a credit for $... in your favour, valid until ….

14c

все расходы, связанные с изменением аккредитива, относятся на наш счет

N

Our bank has advised us that the proceeds of our L/C № … have been credited to your account.

15v

Мы предлагаем решить проблему следующим образом

O7

Please advise us when the goods have been dispatched.

16

мы внесем соответствующие изменения в условия аккредитива

P13

Prolongation of the L/C means that we will have to bear extra charges

17

банк заблокировал выплаты с открытого нами аккредитива №… на сумму…

Q5

The sum of the credit is sufficient to cover CIF shipment and bank commission on the draft.

18i

документы, которые Вы прислали в банк, не соответствуют условиям аккредитива.

R10

We acknowledge receipt of your letter of …

19d

Просим Вас срочно урегулировать возникшую проблему

S14

all charges connected with any amendment to this L/C are for our account.

20c

срок аккредитива истекает …, после чего он будет аннулирован.

T12

to prolong L/C № … for $...

21

Наш банк уведомил нас, что сумма аккредитива № … зачислена на Ваш счет.

U3

Please attach the following documents to your draft

22b

Благодарим Вас за быстрое урегулирование возникшей проблемы.

V15

We think the following solution might help us