26 Июня

Йоганн был сержантом в подразделениях СД. А сейчас он — большая фишка у нас в тюрьме. Посадили его за мошенничество и жульничество, но в тюрьме все его уважают. Даже начальник считается с Йоганном и слушает его советы. Сегодня мы драяли нашу камеру, поэтому двери на крыльцо часто были открыты. Йоганн приходит через определённые промежутки времени и разговаривает с заключёнными.

Комендант камеры спросил Йоганна, как выглядит ситуация на запад- ном фронте. На это Йоганн засмеялся и ответил, что раньше, чем англича- не придут во Львов, в городе не останется ни одного живого поляка.

Йоганн получает немецкие газеты, а в камере для немцев есть радио- точка.

1 Июля

Стена нашей тюрьмы граничит с домами, в которых объединены укра- инская и немецкая полиции. Вход — с улицы Яховича⁶⁶. С некоторого времени, может, недели 3–4, по ночам оттуда слышны выстрелы, а часто также крики и команды.

Сегодня ночью было трудно заснуть в камере: так шумно было в тех домах. Выстрелов было немного, но зато отчётливо были слышны крики избиваемых и истязаемых людей. Вопли были такие, что даже наихудшие уголовники в нашей камере не могли из себя выдавить ни слова.

8 Июля

Комендант камеры, Малявский, схватил лихорадку, и его от нас забрали. Малявского перенесли в тюремную больницу. Пока что мы без коменданта.

10 Июля

Малявский умер в больнице. В тюрьме свирепствует тиф. Объявлен ка- рантинный период. В это время даже охранникам нельзя покидать тюрь- му. Можно общаться с семьями только по телефону. У нас должен появить- ся новый комендант камеры.

16 Июля

В камере новый комендант — Казик Борецкий. Это злодей из злодей- ской аристократии, злодей-киндер, что означает высокий класс с точки

66

Сейчас (2012) — улица им. Академика Романа Кучера.

зрения профессиональности и злодейских принципов. Борецкий нас не бьёт так, как это делал Малявский. Борецкий — справедливый и не при- знаёт авантюр между заключёнными. За воровство, совершённое одним заключённым у другого, Борецкий карает очень жёстко. «Крыса», пой- манная на горячем, получает до ста ударов доской по заднице. За травлю украинца или еврея Борецкий изрядно бьёт.

Наш новый комендант камеры ожидает серьёзного приговора, по- скольку в такси, на котором он ехал на работу, нашли оружие.

1 Августа

Каждый вторник и пятницу приезжают «воронки», чтобы везти людей на расстрелы. После их отъезда в камере говорят, что тот или другой по- ехал «засрать песок». Всегда, как только зазвучит клаксон и послышится грохот открываемых ворот, люди забираются на ведро и считают, сколь- ко фургонов приехало. После подсчёта фургонов узнают, сколько наро- ду пойдёт сегодня в пески. На протяжении всего времени, пока фургон не выедет с территории тюрьмы, в камере господствует молчание. Иногда и целый час, а то и два никто не проронит ни слова. Одни молятся о том, чтобы не их вызвали, другие, то есть неверующие, очень нервно прохажи- ваются по камере или гадают на тюремных картах. Во время нахождения

«воронков» в тюрьме никому нельзя выходить из камеры и всем задержи- вают пищу.

3 Августа

Между Львовом и Томашувом-Любельским⁶⁷ случилась великая бит- ва. Немцы задержали поезд из Львова, на котором ехали итальянцы. Ни у одного из итальянцев не было военного проездного документа. Жан- дармерия хотела их всех арестовать, но итальянцев было много и у всех было оружие. Офицер жандармерии ударил в лицо итальянского офи- цера, а тот вытащил пистолет и убил немца. Итальянцы начали стрелять из окон по жандармам, стоящим около насыпи.

Заключённый, который пришёл с воли, говорит, что бой длился около двух часов. Вагон был полностью изрешечён, а в самом вагоне и рядом с насыпью остались убитые. Итальянцы хотели добраться до леса, но им

67

Томашув Любельский — в настоящее время город в Польше, на юге Люблинского вое- водства. Находится на линии Львов–Жолква–Рава Русская–Белжец–Томашув Любель- ский. В годы Второй мировой войны в этой местности находилось большое количе- ство концлагерей.