начало

22 Июня

Мы стояли перед входом в кинотеатр «Коперник»¹ на улице Коперни- ка, а учитель покупал билеты на утренний сеанс, который должен был на- чаться в 9 утра. Со стороны вокзала раздавались взрывы, как от артилле- рийских снарядов или бомб. Очередь в билетные кассы двигалась дальше. Через минуту или две после этого взрывы раздались намного ближе, и мы услышали самолёты. Бомбы или снаряды ударили где-то рядом, потому что мы услышали грохот и падение стен, железа и стекла. Наш учитель сказал нам, что это, наверное, манёвры, но мы сегодня в кино уже не пош- ли. Учитель велел нам разойтись по домам и сказал, что, наверное, вопрос прояснится. После возвращения домой я узнал, что город бомбардиро- вался. Несколько домов обрушились, были убитые и много раненых. Отец говорит, что это новая война.

23 Июня

В нашем доме сегодня никто не спал. Впрочем, ночью продолжалась бомбардировка. В 5 часов утра объявили сводку из Москвы о внезапной агрессии на Советский Союз и о начале Германией войны. Сводка гласила, что эту войну Германия проиграет. С едой не очень плохо, но уже ощуща- ется её недостаток. Ещё можно купить простую и сушёную сельдь, хлеб,

1

Кинотеатр сохранился до сих пор под тем же именем.

соль и другие продукты. С мясом уже хуже. В каком-то магазине несколько часов выдают сахар и рыбные консервы.

24 Июня

Русские отступают, и люди говорят, что со дня на день в город вой- дут немцы. Уже в нескольких точках города по отступающим русским войскам стреляли из окон и подвалов. Это группы украинских нацио- налистов и диверсантов в центре². Они занимают нескольких домов на Стрелецкой улице³, на Стрелецкой площади⁴ и дома возле костёла Девы Марии Снежной. Нескольких из них русские солдаты схватили и расстреляли.

Другие по-прежнему стреляли по русским. Украинские националисты лишили свободы действий приходского ксёндза прихода Божьей Мате- ри Снежной и оттуда, из костёльных окон, обстреливали войсковую ко- лонну на Краковской площади⁵. Русские направили танковое орудие для выстрела в сторону костёла, но люди просили их, чтобы не уничтожали польский костёл, потому что это не поляки обстреливают войсковую колонну, а украинские националисты. Офицер-танкист послал солдат, чтобы проверили, кто стреляет. Украинцев выкурили, и костёл остался целым.

25 Июня

Русские объявили, что кто из жителей города хочет, могут отступать вместе с армией. Поезда выезжают с вокзала Подзамче, и все так пере- полнены, что люди сидят в окнах. Выезжают главным образом семьи слу- жащих и советских работников, но и много поляков, которые не хотят попасть в руки к немцам.

Русские явно отступают не только из города, но вообще из всей Восточ- ной Малой Польши. Но говорят, что снова вернутся сюда. Отступающие ко- лонны идут в боевом порядке. Перед ними и после них с боков под стенами

2

Во время нападения на СССР немцы широко использовали метод так называемой «5-й колонны». Опорой для диверсионной деятельности на территории Западной Украины, или, говоря иначе, Восточных Кресов Польши, была Организация украинских нацио- налистов (ОУН). В 1940 году ОУН распалась на две фракции: мельниковцев и банде- ровцев. Обе фракции ОУН сотрудничали со спецслужбами гитлеровской Германии.

Сейчас (2012) — улица Гавришкевича.

Сейчас (2012) — пл. Данила Галицкого. Не путать с пл. Галицкой, которая находится с другой стороны старого города.

Сейчас (2012) — пл. Осмомысла.

3

4

5