21

А

Московский Государственный Университет

имени М.В.Ломоносова

Факультет иностранных языков и регионоведения

Кафедра региональных исследований

Исследовательская работа на тему:

« Образ Италии в русской художественной литературе первой половины XIX века»

Выполнила студентка:

II курса группы 204

Ляхова Валерия

Научный руководитель:

Павловский И. И

Москва, 2013

Образ Италии в русской художественной литературе.

Образ Италии в русской художественной литературе. 2

Введение 3

Глава 1. Культурно–исторический образ Италии в русской художественной литературе. 6

Глава 2. Социальный образ Италии в русской художественной литературе. 8

Глава 3. 15

Образы природы и ландшафтов Италии в русской художественной литературе. 15

Заключение. 20

Литература. 21

Введение

Как нам известно из истории, Италия является одним из последних государств, появив­шихся на политической карте Европы. Однако на литературе этого прекрасного государства данный факт существенным образом не сказался. Не обошлось, правда, и без некой насмешки: например, в середине XVIII века итальянский поэт и историк Саверио Беттинелли недоумевал, как можно говорить о существовании ита­льянской литературы в то время, когда самого государства реально не существует. Несомненно, у Беттинелли сразу же появились оппоненты. Взять, к примеру, основоположника итальянского литературного языка Алигьери Данте. Как бы предвидя чрезмерный скептицизм своего неутомимого противника, создатель «Божественной Коме­дии» писал в своем незаконченном трактате «О народном красноречии»: «Пусть и нет в Италии единого всеобщего правительства, подоб­ного правительству Германии, в членах его, однако, нет недостат­ка; и как члены упомянутого правительства объединяются еди­ным государем, так членов нашего объединяет благодатный све­точ разума».

«Италия для нас,— говорил русский мыслитель Николай Бер­дяев,— не географическое, не национально государственное поня­тие. Италия — вечный элемент духа, вечное царство человеческого творчества».¹

Взаимодействие культур России и Италии имеет богатую многовековую историю. Архитектура (Московский Кремль, Петропавловский Собор, Зимний дворец и многое другое), изобразительное искусство, литература, театр, музыка и кинематограф – в этих культурных сферах мы можем видеть влияние Италии на русскую культуру.

Одним из первых, интерес к Италии в русской литературе пытался осмыслить русский писатель и искусствовед Павел Павлович Муратов, благодаря которому были выделены четыре периода увлечения Италией в русской литературе XIX века. Первый период совпал с пушкинской эпохой в русской поэзии, второй период "духовного общения России с Италией" был ознаменован "восторженным тяготением к Риму", третий период характеризовался неким ослаблением интереса к Италии, четвертый период, начиная с 90-х годов XIX века, был связан с новым обращением русских писателей и поэтов к Италии².

Хронологические рамки работы ограничиваются первой половиной XIX века. XIX век в русской литературе называют «Золотым веком», поэтому именно этот период нам особенно интересен.

Стоит сказать об актуальности данной проблемы. Несомненно, в России есть огромное количество литературных, архитектурных, художественных произведений, имеющих прямое или косвенное отношение к Италии. Отсюда вопрос – почему именно Италия вдохновляла и вдохновляет деятелей русского искусства?

Обзор источников:

1. Бочаров И., Глушакова Ю. Итальянская Пушкиниана. М., 1991.

Данная книга написана историками, которым довелось в течение ряда лет жить и работать в Италии, где они попытались разыскать следы пребывания на итальянской земле русских художников и писателей. В книге создается атмосфера пушкинской эпохи, ярко рисуется образ современников Александра Сергеевича.

2. Виноградов В. Стиль Пушкина. — М.: ОГИЗ, 1941. — С. 163—165

В настоящем исследовании нам представлены наблюдения автора над изображением действительности в творчестве Пушкина, изучение этапов эволюции его художественного стиля.

3. Муратов П.П. Образы Италии. - М.: Республика, 1994.

Автор прекрасно показал процесс развития Итальянской культуры. В книге присутствует огромное количество описаний пейзажей и ландшафтов, культуры и быта Италии. В исследовании представлено более двух тысяч репродукций картин известных итальянских художников.

Целью данной работы является выявление основных черт в образе Италии в русской литературе первой половины 19 века.

Задачи работы:

1. Рассмотреть культурно–исторический образ Италии в русской художественной литературе.

2. Дать социальный образ Италии в русской художественной литературе.

3. Рассмотреть образы природы и ландшафтов Италии в русской художественной литературе.