Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
К-31, Марчук Наталії. Семантика українського на...rtf
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
22.14 Mб
Скачать

Додатки:

Додаток № 1 Космогонічна колядка*

Коли не було з нащада світа,

Тогди не було неба, ні землі,

А но лем було синєє море,

А серед моря зелений явір.

На явороньку три голубоньки,

Три голубоньки радоньку радять,

Радоньку радять як світ сновати:

  • Та спустимеся на дно до моря,

Та дістанеме дрібного піску,

Дрібний пісочок посієме ми:

Та нам ся стане чорна землиця.

Та дістанеме золотий камінь,

Золотий камінь посієме ми:

Та нам ся стане ясне небонько,

Ясне небонько, світле сонінько,

Світле сонінько, ясен місячик,

Ясен місячик, ясна зірниця,

Ясна зірниця, дрібні звіздочки.

* Золотослов. Поетичний космос давньої Русі. / Упор., передмова та переклади М. Москаленка. – К.: Дніпро, 1998. – 294 с. – с. 48.

Додаток № 2. Вхід до піддашка бойківської хати, Львівська обл.,

30-ті рр.. ХХ ст.*

* Самойлович В. Народна архітектура України в ілюстраціях. – К.: Абрис, 1999. – 281 с. – с. 37.

Додаток № 3. Вхід до піддашка рубленої бойківської хати,

Львівська обл., поч. ХХ ст.*

* Самойлович В. Народна архітектура України в ілюстраціях. – К.: Абрис, 1999. – 281 с. – с. 37.

Додаток № 4. Розпис дверей дерев’яної хати,

Західні Карпати, поч. ХХ ст.*

*Самойлович В. Народна архітектура України в ілюстраціях. – К.: Абрис, 1999. – 281 с. – с. 49.

Додаток № 5. Фрагмент різьблення на сволоку в хаті,

Київська обл., кін. ХІХ ст.*

* Самойлович В. Народна архітектура України в ілюстраціях. – К.: Абрис, 1999. – 281 с. – с. 209.

Додаток № 6. Розпис з боків дверей до хати, північ

Одеської обл. 50-ті рр. ХХ ст.*

* Самойлович В. Народна архітектура України в ілюстраціях. – К.: Абрис, 1999. – 281 с. – с. 146.

Додаток № 7. Розпис варистої печі та груби на Поділлі (Хмельницька обл.), поч. ХХ ст.*

* Самойлович В. Народна архітектура України в ілюстраціях. – К.: Абрис, 1999. – 281 с. – с. 229.

Додаток № 8. Оформлення дерев’яного фронтону хати,

Одеська обл., 50-ті рр. ХХ ст.*

* Самойлович В. Народна архітектура України в ілюстраціях. – К.: Абрис, 1999. – 281 с. – с. 164.

Додаток № 9. Хата з піддашком на півдні України,

Херсонська обл., кін. ХІХ ст.*

* Самойлович В. Народна архітектура України в ілюстраціях. – К.: Абрис, 1999. – 281 с. – с. 170.