- •I can leave my name to the ages.
- •Is red, this side black, I blow on it, and red becomes black. Hey, look over
- •X. You should wash your hair after you fool around with someone.
- •I'm running out of patience.
- •Is drawn. He goes in front of the table and fishes out toothbrushes from his
- •Isn't the least bit excited.
- •In my company. I use English daily without any problems. And, I can also
- •If I fit together with you it would appear that you're also not so good."
- •Is willing to give it a try?
- •In all my life I've never seen such a man. How many resolutions have I made
- •I've never been able to finish inside.
- •In the mud. Malu slowly sinks into the mud.
- •It's got fresh cream and fruit.
- •I love you, something that nobody would question. But there's nothing,
- •If I could only hold you in my arms once more, I would rather sleep forever
- •99.75 Points. Number two receives zero. Number one wins.
- •It. She just takes it for granted.
- •Indestructible, a manifestation of humanity's wisdom and strength. The
- •I wouldn't let you leave me. I've been preparing for a very long time. I've
- •Is my money any different from theirs?
- •In and out of focus; it's like being in a movie:
- •Itself. In front of you is the vast African savannah. The setting sun hangs
- •I love you so much Mingming.
I love you so much Mingming.
(Malu grasps Mingming.)
Mingming: You finished writing your poem. It's beautiful, what a shame.
(A searchlight suddenly shines in. A siren wails. Many people rush into the
rhinoceros enclosure. They look upon the scene dumbfounded, not actually
daring to approach.)
Police: Malu, release the hostage immediately. Raise your hands in the air
and surrender. We've got you surrounded!
Heizi and the others: Malu!
(Malu all is aloof to what is happening around him. He hugs Mingming
Mingming sits motionless; her eyes stare off into the distance. She suddenly
starts to sing.)
Mingming:
Smile at me, like when we met for the first time
Speak to me, even if your vows change tomorrow
Hold me tight, on this night that's so cold
Think of me, in that year you began to feel old
The years that will pass will pass,
In the end it will only be me by your side.
The years that will pass will pass,
In the end it will only be me by your side.
Smile at me, like when we met for the first time
Speak to me, even if your vows change tomorrow
Hold me tight, on this night that's so cold
Think of me, in that year you began to feel old.
Mingming and Malu:
You were different, unique, soft, clean like the sky.
You were my warm glove, my ice-cold beer.
You carried the fragrance of a shirt laundered in the sun; you were a
never-ending dream.
You were chaste, naive, like glass.
You were chaste, naive, nothing could dirty you.
You were chaste, naive, nothing could change you,
Sunlight passed through you and changed its direction
My love, my love, my love, my love.
End
Notes:
[*] Based on the script in Hupo, Lian'ai zhong de xiniu (µ[¬ДЎAЕК·R¤¤ЄєµR¤ы)
(Beijing: Xinxing, 2008).
