- •Isbn 966-642-175-5
- •Передмова
- •Наприкінці книжки вміщено антиукраїнський словник.Unit one musculoskeletal system
- •Anatomic Terms
- •The human body
- •Clinical Terms
- •Osteomyelitis
- •Podiatry
- •Diskinaesthesis
- •Dysmelia
- •Ginseng tonic capsules
- •Mending bones with biological “glue”
- •Task 16. 1 — b (arthritis); 2 — c (osteoarthritis); 3 — d (arthro- pyosis); 4 — a (synarthrosis); 5 — e (diarthrosis); 6 — f (arthralgia).Unit two cardiovascular system
- •Anatomic Terms
- •The circulatory (cardiovascular) system
- •Types of cells in the blood
- •Investigators ... At the National Institutes of Health in Bethesda, Md., isolated actin and myosinlike proteins in human blood platelets. It is probably involved in coagulation.Spectrin (from sbd)
- •Task s. Choose the anatomic terms for the following:
- •Clinical Terms
- •Von Willebrand’s Disease (from sbd)
- •35Pharmaceutical Terms
- •Trinitrolong
- •Ramipril Against Hypertension: Pharmacodynamic Validation of Efficacy in Primary Lesions of the Heart and Kidneys
- •Digestive system
- •Anatomic Terms
- •Digestive system and digestion
- •Dietary Fiber
- •1. Nutritio, onis f. 2. Digestio, Onis f. 3. Lingualis, e,
- •Impaired eyesight погіршення зору
- •Indolent ulcer неболюча виразка
- •Artificial pancreas
- •More spare parts for the human body
- •Human insulin via dna
- •Laser irradiation of indolent duodenal ulcer: comparative efficacy of different regimens
- •Significance of X-ray and endoscopic investigations of the stomach in examination of post-resection and post-vagotomy patients
- •Gastric pathology as ulcer risk factor in patients on chronic hemodialysis of various duration
- •(A summary from Terapevtichesky Arkhiv)clinical prognostication of peptic ulcer complications by acute hemorrhage
- •The course of reparative process in patients with gastroduodenal ulcer (clinicostatistical study)
- •Pharmaceutical Terms
- •Theophylline pharmacokinetics
- •In chronic nonspecific intestinal diseases under different introduction to patients
- •Unit four respiratory system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •In the terminal state of smth. У завершальний період
- •Artificial ventilation of lungs during reanimation
- •Task 13. Choose the proper terms for the definitions:
- •Pharmaceutical Terms
- •Dpt adsorbed
- •Cromolyn Sodium
- •Beclomethasone
- •Task 24. Choose the proper term for the meaning:
- •Unit five nervous system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •If everything — even dressing in the morning — throws you, if every little setback makes you throw a wobbly then you don’t have style.
- •Imaging (from lronw)
- •.Mnemon
- •U. S. Study links schizophrenia to physical defects
- •Pharmaceutical Terms
- •Is administered by the intramuscular route вводиться внутрішньом’язово
- •Synacthen depot
- •Carbrital
- •Sulfazin (Sulphazin)
- •Task 31. Read the text and get ready to narrate it:
- •Unit six endocrine system
- •Anatomic Terms
- •Endocrine system and its physiology
- •Clinical Terms
- •The dangers of steroids
- •Hormones 'double risk of strokes’
- •Pharmaceutical Terms
- •Cortisone and acth1
- •1. The administration of cortisone has produced ... .
- •Unit seven urinary system
- •Anatomic Terms
- •Anatomy and functions of urinary system
- •Kidney stones: 2 new treatments
- •Lasertripsy
- •Kidneys
- •Treating kidney cancer
- •Pharmaceutical Terms
- •Overuse of Painkillers May Damage Kidneys Doctor Says
- •Unit eight reproductive system
- •Anatomic Terms
- •Male reproductive system
- •Clinical Terms
- •In the “simple” mastectomy, the breast is removed but the
- •Coming: better diagnosis, treatment for cancer
- •A revolution in making babies New Techniques Help Childless Couples — Even after Menopause
- •Vasoligate (from sbd)
- •Vacuum Aspiration {.From sbd)
- •Task 23. Read the dictionary article and get ready to explain the meaning of this term as well as its etymology:
- •Pharmaceutical Terms
- •Selection of anesthesia technique during abdominal delivery in patients with severe forms of late toxemia of pregnancy
- •Unit nine sensory system
- •Anatomic Terms
- •Hearing and the structure of the ear
- •Summary or describing the structure of the ear and its physiological aspects:
- •Physiology of olfaction and olfactory organ
- •Taste and flavour sensation
- •І дтверджувати ascertain [„aesa'tein] — встановлювати (суть тощо); переконуватись у чомусь contradictory [,kontr9'diktari] — несумісний; невідповідний
- •Touch and somatosensory perception
- •The wisdom of the gut
- •Clinical Terms
- •Surgical Oblitaration of Frontal Sinus in Treatment of the Patients with Chronic Relapsing Frontal Sinusitis
- •Vitrectomy (from tbd)
- •Vestibulectomy (from tbd)
- •Keyhole Surgery
- •Diagnosis of Peripheral Vitreochorioretinal Dystrophies with the Aid of a Pathogenic Test
- •Aminoderm
- •Dimetane Expectorant-c
- •Norfemac
- •Searching for a New and Improved Prozac
- •Anthraforte
- •Aquaphor
- •Intensive care by Echo Heron (aw extract)
- •Task 48. 1 — d; 2 — g; 3 — f; 4 — b; 5 — c; 6 — e; 7 - a; 8 — I; 9®- h; 10 - k; 11 - j.Abbreviations
- •Abbreviations
- •Identify [ ai'dentifai] V — встановлювати, визначати, ідентифікувати
- •Immediately [I'mi:dj9tli] adv 1) безпосередньо; 2) негайно
- •Indication [/mdi'keij,(9)n] n — симптом, ознака, прикмета, вказівка
- •Pancreas ['pasgkrras] n Cf.: pancreas, 5tis n — підшлункова залоза
Investigators ... At the National Institutes of Health in Bethesda, Md., isolated actin and myosinlike proteins in human blood platelets. It is probably involved in coagulation.Spectrin (from sbd)
Spectrin is a protein found in the membranes of red blood cells.
The two heaviest polypeptide components, with molecular weights of 255,000 and 220,000 arc collectively known as spectrin (Vincent T. Marchesi of the Yale University School of Medicine chose the name because he first isolated the components from “ghosts”, the membranes of red blood cells that have been chemically deprived of their hemoglobin). Spectrin accounts for about a third of all the protein in the red-cell membrane.
Neovascularization (from SBD)
Neovascularization is the growth or spread of new capillaries in the body, especially in a tumour.
Neovascularization also seems to be important in some diseases other than cancer. For example, one would like to know why capillaries invade the vitreous humor of the eye in diabetes and overrun the cornea in trachoma, leading in both cases to blindness.
Task s. Choose the anatomic terms for the following:
. The valve between the left atrium and left ventricle of the heart, preventing a flow of blood into the atrium during systole. 2. The flaps on the valves. 3. A muscular wall which is between the two lower chambers of the heart. 4. A septum which separates the two upper chambers (atria) of the heart.
The middle, the thickest layer of the heart wall. 6. A delicate membrane (double-folded) which surrounds the heart like a sac. 7. A thin outer layer of the heart wall. 8. The vein that carries (drains) blood from the upper part (portion) of the body. 9. The vein that carries blood from the lower part of the body. 10. A blood vessel that carries blood from some part of the body toward the heart. 11. A blood vessel that carries blood- from the heart to the principal parts of the body. 12. The usual contraction of the heart. 13. The usual dilatation of the heart. 14. The main artery of the body which carries blood from the left ventricle of the heart to arteries in all organs and parts.
(a — superior vena cava; b — systole; c — aorta; d — mitral valve; e — vein; f — inferior vena cava; g — pericardium; h — interatrial septum; i — cusps; j — epicardium; k — diastole; 1 — myocardium; m — artery; n — interventricular septum)
Task 6. Choose the proper terms for the definitions:
1. The fluid part of blood, as distinguished from corpuscles, used for transfusion. 2. Red corpuscles of blood. 3. White corpuscles of blood. 4. A group of very powerful hormones or hormonelike substances, found especially in semen and in menstrual fluid, that may be involved in control of blood pressure and other important body processes. 5. The process in a plant or animal by which living tissue is changed into waste products of a simpler chemical composition, the process of converting food into energy. 6. An important protein in erythrocytes which helps to carry the oxygen. 7. A waste product of catabolism of food in cells. 8. The function of these leukocytes is defense of the body against bacteria by means of phagocytosis. 9. Cells with a very large nucleus which ingest and destroy foreign material.
Tiny cells which are necessary for blood clotting.
(a — polys; b — monocytes, c — platelets; d prostaglandin; e — plasma; f — erythrocytes; g — leukocytes; h — catabolism; i — hemoglobin; j — carbon dioxide (C02))
Task 7. Find the English equivalents for the Latin terms:
1. Circularis, e. 2. Circulatio, onis f. 3. Arteria, ae f (from Greek). 4. Vena, ae f. 5. Capillus, i m. 6. Humanus,
um. 7. Corpusculus, i m. 8. Color, oris m. 9. Coagulo, are. 10. Nutrio, ire. 11. Contego, ere. 12. Continuus, a, um. 13. Dissolvo, ere. 14. Pars, partis f. 15. Communicatio, onis f. 16. Separo, are. 17. Similis, e. 18. Valva, ae f. 19. Ven- triculus, i m. 20. Auricula, ae f.
(a — capillary; b — human; c — corpuscle; d §i; color; e — circulation; f — to nurish; g — vein; h — to coagulate; i — circulatory; j — artery; k — to separate; 1 — communication; m — similar; n — valve; o — to dissolve; p — part; qi — continuous; r — to contain; s — ventricle; t — auricle)
Task 8. Use context clues in the following sentences to find the word in bold type and with a definition that best completes each sentence:
The aorta is the main ... of the systemic arteries. 2. Most of the arteries are composed of three ... . 3. The blood vessels on the anterior ... of the arm were dilated. 4. The walls of the left... are three times as thick as the walls of the right one. 5. Blood pressure is measured by a device called a ... . 6. Diastole is the ... phase of the heartbeat. 7. Systole is the active ... phase of the heartbeat.
(a. Goats; the layers of a tissue; b. Ventricle; either of the two lower chambers of the heart which receive blood from the atria and pump it into the arteries; c. Surface: the outer face or exterior of an object; d. Relaxation: loosening, lessening of force, etc.; e. Vessel: a tube or duct containing or circulating a body fluid; f. Sphygmomanometer: an instrument consisting of a band wrapped around the upper arm to compress the artery, and an attached manometer; g. Contraction: the drawing up and thickening of a muscle fiber or a muscle in action)
