- •Isbn 966-642-175-5
- •Передмова
- •Наприкінці книжки вміщено антиукраїнський словник.Unit one musculoskeletal system
- •Anatomic Terms
- •The human body
- •Clinical Terms
- •Osteomyelitis
- •Podiatry
- •Diskinaesthesis
- •Dysmelia
- •Ginseng tonic capsules
- •Mending bones with biological “glue”
- •Task 16. 1 — b (arthritis); 2 — c (osteoarthritis); 3 — d (arthro- pyosis); 4 — a (synarthrosis); 5 — e (diarthrosis); 6 — f (arthralgia).Unit two cardiovascular system
- •Anatomic Terms
- •The circulatory (cardiovascular) system
- •Types of cells in the blood
- •Investigators ... At the National Institutes of Health in Bethesda, Md., isolated actin and myosinlike proteins in human blood platelets. It is probably involved in coagulation.Spectrin (from sbd)
- •Task s. Choose the anatomic terms for the following:
- •Clinical Terms
- •Von Willebrand’s Disease (from sbd)
- •35Pharmaceutical Terms
- •Trinitrolong
- •Ramipril Against Hypertension: Pharmacodynamic Validation of Efficacy in Primary Lesions of the Heart and Kidneys
- •Digestive system
- •Anatomic Terms
- •Digestive system and digestion
- •Dietary Fiber
- •1. Nutritio, onis f. 2. Digestio, Onis f. 3. Lingualis, e,
- •Impaired eyesight погіршення зору
- •Indolent ulcer неболюча виразка
- •Artificial pancreas
- •More spare parts for the human body
- •Human insulin via dna
- •Laser irradiation of indolent duodenal ulcer: comparative efficacy of different regimens
- •Significance of X-ray and endoscopic investigations of the stomach in examination of post-resection and post-vagotomy patients
- •Gastric pathology as ulcer risk factor in patients on chronic hemodialysis of various duration
- •(A summary from Terapevtichesky Arkhiv)clinical prognostication of peptic ulcer complications by acute hemorrhage
- •The course of reparative process in patients with gastroduodenal ulcer (clinicostatistical study)
- •Pharmaceutical Terms
- •Theophylline pharmacokinetics
- •In chronic nonspecific intestinal diseases under different introduction to patients
- •Unit four respiratory system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •In the terminal state of smth. У завершальний період
- •Artificial ventilation of lungs during reanimation
- •Task 13. Choose the proper terms for the definitions:
- •Pharmaceutical Terms
- •Dpt adsorbed
- •Cromolyn Sodium
- •Beclomethasone
- •Task 24. Choose the proper term for the meaning:
- •Unit five nervous system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •If everything — even dressing in the morning — throws you, if every little setback makes you throw a wobbly then you don’t have style.
- •Imaging (from lronw)
- •.Mnemon
- •U. S. Study links schizophrenia to physical defects
- •Pharmaceutical Terms
- •Is administered by the intramuscular route вводиться внутрішньом’язово
- •Synacthen depot
- •Carbrital
- •Sulfazin (Sulphazin)
- •Task 31. Read the text and get ready to narrate it:
- •Unit six endocrine system
- •Anatomic Terms
- •Endocrine system and its physiology
- •Clinical Terms
- •The dangers of steroids
- •Hormones 'double risk of strokes’
- •Pharmaceutical Terms
- •Cortisone and acth1
- •1. The administration of cortisone has produced ... .
- •Unit seven urinary system
- •Anatomic Terms
- •Anatomy and functions of urinary system
- •Kidney stones: 2 new treatments
- •Lasertripsy
- •Kidneys
- •Treating kidney cancer
- •Pharmaceutical Terms
- •Overuse of Painkillers May Damage Kidneys Doctor Says
- •Unit eight reproductive system
- •Anatomic Terms
- •Male reproductive system
- •Clinical Terms
- •In the “simple” mastectomy, the breast is removed but the
- •Coming: better diagnosis, treatment for cancer
- •A revolution in making babies New Techniques Help Childless Couples — Even after Menopause
- •Vasoligate (from sbd)
- •Vacuum Aspiration {.From sbd)
- •Task 23. Read the dictionary article and get ready to explain the meaning of this term as well as its etymology:
- •Pharmaceutical Terms
- •Selection of anesthesia technique during abdominal delivery in patients with severe forms of late toxemia of pregnancy
- •Unit nine sensory system
- •Anatomic Terms
- •Hearing and the structure of the ear
- •Summary or describing the structure of the ear and its physiological aspects:
- •Physiology of olfaction and olfactory organ
- •Taste and flavour sensation
- •І дтверджувати ascertain [„aesa'tein] — встановлювати (суть тощо); переконуватись у чомусь contradictory [,kontr9'diktari] — несумісний; невідповідний
- •Touch and somatosensory perception
- •The wisdom of the gut
- •Clinical Terms
- •Surgical Oblitaration of Frontal Sinus in Treatment of the Patients with Chronic Relapsing Frontal Sinusitis
- •Vitrectomy (from tbd)
- •Vestibulectomy (from tbd)
- •Keyhole Surgery
- •Diagnosis of Peripheral Vitreochorioretinal Dystrophies with the Aid of a Pathogenic Test
- •Aminoderm
- •Dimetane Expectorant-c
- •Norfemac
- •Searching for a New and Improved Prozac
- •Anthraforte
- •Aquaphor
- •Intensive care by Echo Heron (aw extract)
- •Task 48. 1 — d; 2 — g; 3 — f; 4 — b; 5 — c; 6 — e; 7 - a; 8 — I; 9®- h; 10 - k; 11 - j.Abbreviations
- •Abbreviations
- •Identify [ ai'dentifai] V — встановлювати, визначати, ідентифікувати
- •Immediately [I'mi:dj9tli] adv 1) безпосередньо; 2) негайно
- •Indication [/mdi'keij,(9)n] n — симптом, ознака, прикмета, вказівка
- •Pancreas ['pasgkrras] n Cf.: pancreas, 5tis n — підшлункова залоза
Unit eight reproductive system
In the unit you will learn the anatomic terms from the texts “Female Reproductive System” and “Male Reproductive System”, some additional terms with their definitions. You will also study some equivalents and do a number of tasks on word-building, synonyms and antonyms.
Some articles from U.S. News and World Report and Time have been chosen for your acquaintance with authentic English sentence structures and a mass media style of new presentation.
The dictionary articles will dwell upon some recent drugs used in current medical practice.
A passage from Hatter’s Castle by A. Cronin concludes the unit under review.
Anatomic Terms
Task 1. Memorize the words and expressions to the text “Female Reproductive System”:
ovum [ 'ouvam] (pi ova) яйце embryo ['embriou] (pi embryos) зародок fetus ['fi:tas] плід
prenatal development передпологовий розвиток uterus ['ju:taras] (pi uteri ['ju:terai]) матка fertilization [,f9:til(a)i'zeif(9)n] запліднення breasts [brests] грудні (молочні) залози ovary ['ouvari] яєчник
almond-shaped ['cumandjeipt] мигдалеподібний puberty period ['pju:bsti'piari3d] період статевого дозрівання
a pear-shaped Грєз/eipt] грушоподібний orifice ['orifis] круглий отвір vagina [ve'd3ain3] піхва perineum [,реп'пі:зт] промежина
Task 2. Learn the additional terms to describe a female reproductive system:
Bartholin’s glands — glands at the vaginal orifice, which secrete lubricating fluid parturition — act of giving a birth menstruation — a periodic discharge of the menses, or the period when this occurs. It is associated with a sort of bleeding from the uterus and abdominal cramps menarche — the first menstrual period of a girl in pubertyW&p
pseudocyesis [,(p)sju:dou'si9sis] — false (pretended, shaui) j)^g^fncyA^0<g'Qy
dystocia [di^ouKia] -^abnormal delivery (childbirth) menopause — end of the fertile period in the female intrauterine device — a device inserted into the uterus as a means of contraception
contraception — any method used to prevent fertilization of the egg and thus, pregnancy chorion — outermost layer of the two protective layers which surround the embryo
Task 3. Read the text and translate it into Ukrainian.
Get ready to speak on a female reproductive system:
FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEM
-The female reproductive system consists of organs which produce ovV Щіе fетя1<е §fix cells) an^ provide л,р!асе the growfch qf. the embryo1 (a stage іп'ртІШҐdevelopment \ ’ in the uterusTfrom fertilization, which is the union of the male and female sex cells, of the egg through its second month up to the third month)».
Female reproductive organs supply special hormones that contribute to the development of female secondary sex characteristics such as breasts, etc. Ova are produced by the ovaryД either of the ра|д; offa^gnd-shaped reproductive gl^Ms m the Toweibabdomen) from the puberty period (the fertile period in males and females) to menopause (end of the fertile period in the female). Release of ovum from the graafian follicle (sac in the ovary containing the ovum and producing a hormone called estrogen) of the ovary into the fallopian tube is called ovulation. The ruptured follicle fills first with blood, and then with corpus luteum (glandular tissue formed in the ovary which produces the hormone proges-
terone). Besides thg,gvaries the major organs uf pie female L 1 r^epro"ductive4Vysi:em include ЇШ~fallopian tubes. (іІеу^^Я horn like andserye as да^іг^І ducts,, pAW^for to 1
ЯІщШшШ ’ іftto thj>utejuJT^uterus, which“ is Щ р^аг^яІшр^Й' organ Jbltween the i&n^r^^laQaw^n^I f'he rectum, vagina,, і шїгсй; bp«rf£ to шЖЙге 'ЙГ tlib b^cjy 'and the еішйІГ'Д genital і (ї (vuh^V Yinvc& mcl®les vaginal fins, f-litofe frV^aB gafT^l^^ttivfeVtfesue) and ±he vaginal |and uretjiral ori-a fices. Tttesp gp^befweerT^he vaginar^rifl^'^nd ^nii^J:S ;:
ЧМІеа perineum, тЙІїсЬ W^rilktMes ouf’du^g cnildDirth//^ Ip a female reproductive system belong also thej>;bsast§, Jhev^^Wo mifc^i^{rci^^^3s%Hfiffi gd^ji|v6i spe'sjafy , 1 gctiffi|pus dirclt^nil stti%?carrying''miIk to таe'JrtlpplЩ РІасепта^ЙШкҐ alsobe теЖЗйгаІїеге as the spongelike vascular organ which develops during pregnancy in the Uterine -^аЦ- jTl^^fe^rals^S^i^cr^i^^^mar'^doi^t^iyp;^ Ш an^M cb^ibir^ftrf?mb^fe%nicl^i®'6u'nds та^ещЬґуоХ ” Щ ЯіШтег ІтшірЬАвдіЬе йіпйікАїі? ^Mli?nennbstofthe' eiirbrVo- і ii^^cftbran^^'l^c'U^Wid^' t^fr fetVstft щі amnionic cavity І surrounded by amnionic fluid.
Task 4. Study the words and expressions to the text “Male Reproductive System”:
gonads ['gonadzj гонади; статеві залози, які утворюють гамети і статеві продукти людини testis (pi testes) яєчко scrotum f'skroutsm] калитка (мошонка) a prostate gland передміхурова залоза spermatozoon (pi spermatozoa) сперматозоон motility [mou'tiliti] рухливість
Task 5. Learn the additional terms to describe a male reproductive system:
vas deferens — the.epididymis (a long, oval-shaped structure • attached to the rear upper surface of each,testicle, consisting mainly of the excretory ducts of the testicles) runs down the length of the testicle and then turns upward again and becomes a narrow straight tube called the vas deferens. It carrics the sperm up into the pelvic region, around the urinary bladder, and then down toward the urethra
seminal vesicles — glands which are located at the base of the bladder and open into the vas deferens as it joins the urethra
Task 6. Read the text and translate it into Ukrainian. Get ready to comment upon the structure of a male reproductive system;
