
- •Isbn 966-642-175-5
- •Передмова
- •Наприкінці книжки вміщено антиукраїнський словник.Unit one musculoskeletal system
- •Anatomic Terms
- •The human body
- •Clinical Terms
- •Osteomyelitis
- •Podiatry
- •Diskinaesthesis
- •Dysmelia
- •Ginseng tonic capsules
- •Mending bones with biological “glue”
- •Task 16. 1 — b (arthritis); 2 — c (osteoarthritis); 3 — d (arthro- pyosis); 4 — a (synarthrosis); 5 — e (diarthrosis); 6 — f (arthralgia).Unit two cardiovascular system
- •Anatomic Terms
- •The circulatory (cardiovascular) system
- •Types of cells in the blood
- •Investigators ... At the National Institutes of Health in Bethesda, Md., isolated actin and myosinlike proteins in human blood platelets. It is probably involved in coagulation.Spectrin (from sbd)
- •Task s. Choose the anatomic terms for the following:
- •Clinical Terms
- •Von Willebrand’s Disease (from sbd)
- •35Pharmaceutical Terms
- •Trinitrolong
- •Ramipril Against Hypertension: Pharmacodynamic Validation of Efficacy in Primary Lesions of the Heart and Kidneys
- •Digestive system
- •Anatomic Terms
- •Digestive system and digestion
- •Dietary Fiber
- •1. Nutritio, onis f. 2. Digestio, Onis f. 3. Lingualis, e,
- •Impaired eyesight погіршення зору
- •Indolent ulcer неболюча виразка
- •Artificial pancreas
- •More spare parts for the human body
- •Human insulin via dna
- •Laser irradiation of indolent duodenal ulcer: comparative efficacy of different regimens
- •Significance of X-ray and endoscopic investigations of the stomach in examination of post-resection and post-vagotomy patients
- •Gastric pathology as ulcer risk factor in patients on chronic hemodialysis of various duration
- •(A summary from Terapevtichesky Arkhiv)clinical prognostication of peptic ulcer complications by acute hemorrhage
- •The course of reparative process in patients with gastroduodenal ulcer (clinicostatistical study)
- •Pharmaceutical Terms
- •Theophylline pharmacokinetics
- •In chronic nonspecific intestinal diseases under different introduction to patients
- •Unit four respiratory system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •In the terminal state of smth. У завершальний період
- •Artificial ventilation of lungs during reanimation
- •Task 13. Choose the proper terms for the definitions:
- •Pharmaceutical Terms
- •Dpt adsorbed
- •Cromolyn Sodium
- •Beclomethasone
- •Task 24. Choose the proper term for the meaning:
- •Unit five nervous system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •If everything — even dressing in the morning — throws you, if every little setback makes you throw a wobbly then you don’t have style.
- •Imaging (from lronw)
- •.Mnemon
- •U. S. Study links schizophrenia to physical defects
- •Pharmaceutical Terms
- •Is administered by the intramuscular route вводиться внутрішньом’язово
- •Synacthen depot
- •Carbrital
- •Sulfazin (Sulphazin)
- •Task 31. Read the text and get ready to narrate it:
- •Unit six endocrine system
- •Anatomic Terms
- •Endocrine system and its physiology
- •Clinical Terms
- •The dangers of steroids
- •Hormones 'double risk of strokes’
- •Pharmaceutical Terms
- •Cortisone and acth1
- •1. The administration of cortisone has produced ... .
- •Unit seven urinary system
- •Anatomic Terms
- •Anatomy and functions of urinary system
- •Kidney stones: 2 new treatments
- •Lasertripsy
- •Kidneys
- •Treating kidney cancer
- •Pharmaceutical Terms
- •Overuse of Painkillers May Damage Kidneys Doctor Says
- •Unit eight reproductive system
- •Anatomic Terms
- •Male reproductive system
- •Clinical Terms
- •In the “simple” mastectomy, the breast is removed but the
- •Coming: better diagnosis, treatment for cancer
- •A revolution in making babies New Techniques Help Childless Couples — Even after Menopause
- •Vasoligate (from sbd)
- •Vacuum Aspiration {.From sbd)
- •Task 23. Read the dictionary article and get ready to explain the meaning of this term as well as its etymology:
- •Pharmaceutical Terms
- •Selection of anesthesia technique during abdominal delivery in patients with severe forms of late toxemia of pregnancy
- •Unit nine sensory system
- •Anatomic Terms
- •Hearing and the structure of the ear
- •Summary or describing the structure of the ear and its physiological aspects:
- •Physiology of olfaction and olfactory organ
- •Taste and flavour sensation
- •І дтверджувати ascertain [„aesa'tein] — встановлювати (суть тощо); переконуватись у чомусь contradictory [,kontr9'diktari] — несумісний; невідповідний
- •Touch and somatosensory perception
- •The wisdom of the gut
- •Clinical Terms
- •Surgical Oblitaration of Frontal Sinus in Treatment of the Patients with Chronic Relapsing Frontal Sinusitis
- •Vitrectomy (from tbd)
- •Vestibulectomy (from tbd)
- •Keyhole Surgery
- •Diagnosis of Peripheral Vitreochorioretinal Dystrophies with the Aid of a Pathogenic Test
- •Aminoderm
- •Dimetane Expectorant-c
- •Norfemac
- •Searching for a New and Improved Prozac
- •Anthraforte
- •Aquaphor
- •Intensive care by Echo Heron (aw extract)
- •Task 48. 1 — d; 2 — g; 3 — f; 4 — b; 5 — c; 6 — e; 7 - a; 8 — I; 9®- h; 10 - k; 11 - j.Abbreviations
- •Abbreviations
- •Identify [ ai'dentifai] V — встановлювати, визначати, ідентифікувати
- •Immediately [I'mi:dj9tli] adv 1) безпосередньо; 2) негайно
- •Indication [/mdi'keij,(9)n] n — симптом, ознака, прикмета, вказівка
- •Pancreas ['pasgkrras] n Cf.: pancreas, 5tis n — підшлункова залоза
Treating kidney cancer
Injections of interferon, a substance produced by the body, sometimes shrink the tumors of kidney cancer , "a disease unit until now, considered almost incurable.
Medical researchers at: the M. D. Anderson Hospital and Tumor Institute in Houston injected interferon into 19 kidney-cancer patients whose disease has spread to other parts of their bodies as well, according to a report in Cancer Research.
Result: In five of the patients, tumors shrank 50 percent or more; in two patients, between 25 and 50 percent. The disease stabilized for two months in one patient and for six months in another, and three persons showed mix results, with some shrinkage and some growth of tumors. Seven participants were not helped.
Interferon has also been used experimentally against other kinds of cancer, with inconclusive results.
Statements: 1. Injections of interferon give sometimes a positive effect in curing kidney-cancer patients. 2. Interferon was injected to 19 kidney-cancer patients whose tumors had not metastasized to other parts of their bodies. 3. Out of nineteen participants only seven were helped. 4. The results of experiments in which interferon has been used against other kinds of cancer were conclusive.
Task 16. Here is a dictionary article taken from SBD on the theme studied. Read it and tell your groupmates what the abbreviation BUN means:
BUN, abbreviation of blood urea nitrogen (nitrogen in the form of urea found in the blood).
In principle, an artificial kidney is simply a device that leads the blood outside the body and past a cellophanelike membrane. On the other side of the membrane is a briny solution resembling blood — clean blood. Impelled by osmotic pressure, excess water, BUN, sodium, potassium and other wastes sneak through the membrane from the blood into the briny solution. Thus purified, the blood then flows back into the body.
Task 17. Read the article from the journal Likarska Sprava. It can hardly be called an article but rather a short summary of the article but nevertheless, you’ll find here some interesting facts concerning the research work of specialists from Donetsk. Pick up the possible answers to the questions below and check them with the key at the end of the unit seven:
FEATURES OF CYLINDRURIA IN PATIENTS WITH CHRONIC GLOMERULONEPHRITIS
Qualitative and quantitative indices of cylindruria were studied in 325 patients aged from 15 to 64 with various morphological forms of chronic glomerulonephritis (CGN). In 237 of
them function of kidneys was unchanged while remaining 88 patients revealed various degrees of chronic renal failure (CRF). Parameters of cylindruria in patients with CGN varied widely, significant correlation having been established between presence of erythrocytic cylinders in urinary residue and degree of haematuria. Large granular cylinders were observed in patients with severe and moderate CRF as distinct from patients with normal renal function and initial stage of renal insufficiency.
Questions to be answered:
1. What aspect of urine analysis is considered in the article? 2. What diagnosis had the patients aged from 15 to 64? 3. What did the function of kidneys in 88 patients reveal? 4. What did qualitative and quantitative indices help to establish? 5. What distinctive feature was noticed between the urinary analysis in patients with severe and moderate chronic renal failure and normal renal function and initial stage of renal insufficiency?
Possible answers:
a — chronic renal failure; b — cylindruria; c — correlation between presence of erythrocytic cylinders in urinary residue and degree of haematuria; d — chronic glomerulonephritis; e — large granular cylinders.
Task 18. Name the Latin or Greek equivalents which are etymologically connected with the following medical terms. Comment upon the meaning of these terms:
cirrhosis — цироз; carcinoma — карцинома; nephroptosis — иефроптоз; glycosuria — глюкозурія; nephropexy — нефропексія; olyguria — олігурія; glomerulonephritis — гломерулонефрит; epinephritis — епінефрит; adipoma (lipoma) — ліпома; adiponecrosis — адипонекроз; adrenalectomy — адреналектомія.