- •Isbn 966-642-175-5
- •Передмова
- •Наприкінці книжки вміщено антиукраїнський словник.Unit one musculoskeletal system
- •Anatomic Terms
- •The human body
- •Clinical Terms
- •Osteomyelitis
- •Podiatry
- •Diskinaesthesis
- •Dysmelia
- •Ginseng tonic capsules
- •Mending bones with biological “glue”
- •Task 16. 1 — b (arthritis); 2 — c (osteoarthritis); 3 — d (arthro- pyosis); 4 — a (synarthrosis); 5 — e (diarthrosis); 6 — f (arthralgia).Unit two cardiovascular system
- •Anatomic Terms
- •The circulatory (cardiovascular) system
- •Types of cells in the blood
- •Investigators ... At the National Institutes of Health in Bethesda, Md., isolated actin and myosinlike proteins in human blood platelets. It is probably involved in coagulation.Spectrin (from sbd)
- •Task s. Choose the anatomic terms for the following:
- •Clinical Terms
- •Von Willebrand’s Disease (from sbd)
- •35Pharmaceutical Terms
- •Trinitrolong
- •Ramipril Against Hypertension: Pharmacodynamic Validation of Efficacy in Primary Lesions of the Heart and Kidneys
- •Digestive system
- •Anatomic Terms
- •Digestive system and digestion
- •Dietary Fiber
- •1. Nutritio, onis f. 2. Digestio, Onis f. 3. Lingualis, e,
- •Impaired eyesight погіршення зору
- •Indolent ulcer неболюча виразка
- •Artificial pancreas
- •More spare parts for the human body
- •Human insulin via dna
- •Laser irradiation of indolent duodenal ulcer: comparative efficacy of different regimens
- •Significance of X-ray and endoscopic investigations of the stomach in examination of post-resection and post-vagotomy patients
- •Gastric pathology as ulcer risk factor in patients on chronic hemodialysis of various duration
- •(A summary from Terapevtichesky Arkhiv)clinical prognostication of peptic ulcer complications by acute hemorrhage
- •The course of reparative process in patients with gastroduodenal ulcer (clinicostatistical study)
- •Pharmaceutical Terms
- •Theophylline pharmacokinetics
- •In chronic nonspecific intestinal diseases under different introduction to patients
- •Unit four respiratory system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •In the terminal state of smth. У завершальний період
- •Artificial ventilation of lungs during reanimation
- •Task 13. Choose the proper terms for the definitions:
- •Pharmaceutical Terms
- •Dpt adsorbed
- •Cromolyn Sodium
- •Beclomethasone
- •Task 24. Choose the proper term for the meaning:
- •Unit five nervous system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •If everything — even dressing in the morning — throws you, if every little setback makes you throw a wobbly then you don’t have style.
- •Imaging (from lronw)
- •.Mnemon
- •U. S. Study links schizophrenia to physical defects
- •Pharmaceutical Terms
- •Is administered by the intramuscular route вводиться внутрішньом’язово
- •Synacthen depot
- •Carbrital
- •Sulfazin (Sulphazin)
- •Task 31. Read the text and get ready to narrate it:
- •Unit six endocrine system
- •Anatomic Terms
- •Endocrine system and its physiology
- •Clinical Terms
- •The dangers of steroids
- •Hormones 'double risk of strokes’
- •Pharmaceutical Terms
- •Cortisone and acth1
- •1. The administration of cortisone has produced ... .
- •Unit seven urinary system
- •Anatomic Terms
- •Anatomy and functions of urinary system
- •Kidney stones: 2 new treatments
- •Lasertripsy
- •Kidneys
- •Treating kidney cancer
- •Pharmaceutical Terms
- •Overuse of Painkillers May Damage Kidneys Doctor Says
- •Unit eight reproductive system
- •Anatomic Terms
- •Male reproductive system
- •Clinical Terms
- •In the “simple” mastectomy, the breast is removed but the
- •Coming: better diagnosis, treatment for cancer
- •A revolution in making babies New Techniques Help Childless Couples — Even after Menopause
- •Vasoligate (from sbd)
- •Vacuum Aspiration {.From sbd)
- •Task 23. Read the dictionary article and get ready to explain the meaning of this term as well as its etymology:
- •Pharmaceutical Terms
- •Selection of anesthesia technique during abdominal delivery in patients with severe forms of late toxemia of pregnancy
- •Unit nine sensory system
- •Anatomic Terms
- •Hearing and the structure of the ear
- •Summary or describing the structure of the ear and its physiological aspects:
- •Physiology of olfaction and olfactory organ
- •Taste and flavour sensation
- •І дтверджувати ascertain [„aesa'tein] — встановлювати (суть тощо); переконуватись у чомусь contradictory [,kontr9'diktari] — несумісний; невідповідний
- •Touch and somatosensory perception
- •The wisdom of the gut
- •Clinical Terms
- •Surgical Oblitaration of Frontal Sinus in Treatment of the Patients with Chronic Relapsing Frontal Sinusitis
- •Vitrectomy (from tbd)
- •Vestibulectomy (from tbd)
- •Keyhole Surgery
- •Diagnosis of Peripheral Vitreochorioretinal Dystrophies with the Aid of a Pathogenic Test
- •Aminoderm
- •Dimetane Expectorant-c
- •Norfemac
- •Searching for a New and Improved Prozac
- •Anthraforte
- •Aquaphor
- •Intensive care by Echo Heron (aw extract)
- •Task 48. 1 — d; 2 — g; 3 — f; 4 — b; 5 — c; 6 — e; 7 - a; 8 — I; 9®- h; 10 - k; 11 - j.Abbreviations
- •Abbreviations
- •Identify [ ai'dentifai] V — встановлювати, визначати, ідентифікувати
- •Immediately [I'mi:dj9tli] adv 1) безпосередньо; 2) негайно
- •Indication [/mdi'keij,(9)n] n — симптом, ознака, прикмета, вказівка
- •Pancreas ['pasgkrras] n Cf.: pancreas, 5tis n — підшлункова залоза
The human body
The human body consists of three parts. They are the head, the trunk and the limbs. There are many bones of different sizes and shapes in the skeleton. The bones are connected together by the cartilages, the ligaments and joints. The joints allow the bones to move.
The main part of the head is called the skull. The bones of the skull are composed of cranial and facial parts. The skull encloses the brain. The forehead, the temples, the cheeks, the cheekbones, the two jaws and the mouth compose the face. The teeth and the tongue are lodged in the mouth. One chews food with the teeth and tastes food with the tongue. The li ps are the two margins of the mouth. We see with the eyes, breathe and smell with the nose and hear with ears.
The trunk consists of the spine, the chest and the pelvic bones. In the spine there are many vertebrae. They are cervical, thoracic, lumbar, sacral vertebrae and the coccyx. The trunk is divided into two large cavities by diaphragm. The upper cavity of the trunk is called thorax and the lower one is called the belly. In the middle of the thorax (the chest) there is a long bone the breastbone by name. The ribs are connected with the breastbone by cartilages. The lungs and the heart are located above the diaphragm in the upper cavity. In the lower cavity (abdominal cavity) we find interior organs such as stomach, liver, urinary bladder, gallbladder, kidneys, spleen and intestines (bowels). There are two nipples on the chest, and, in women, the breasts with the teats. There is the navel in the middle of the abdomen. At the lowest part of the abdomen there are genitals (the external reproductive organs).
The upper limb (extremity) is divided into the shoulder, the upper arm, the forearm and the hand. The joint between upper arm and forearm we call the elbow. The wrist is the joint between forearm and hand. Each hand has five fingers: index (fore-finger), middle finger, ring finger, little finger and a thumb.
The lower limb consists of the thigh-bone (the femur), the shin-bone (the tibia) and the fibula. We call the calf the back of the lower leg. The joint between the femur and the lower leg is called the knee-joint. This joint is protected by, the knee-cap (the patella). The joints between lower legs and feet are the ankles. The foot consists of heel, sole and toes.
The muscles form about 40 per cent of the body weight. They are subdivided into three groups. These groups are the muscles of the trunk, head and extremities. There are about 600 skeletal muscles. As far as their form is concerned they can be long, wide and short. The long muscles compose the free extremities, the wide ones lay on the trunk and form the walls of the body cavities. The short muscles are not numerous. Some of them form facial muscles. Muscles are attached to bones, internal organs and blood vessels. They allow us to make an internal or external movement due to their contraction and relaxation.
As for the structure of the muscles there are also three types of them: striated (skeletal) muscles, smooth (visceral) muscles and a cardiac muscle. The first ones move all the bones, face and eyes. The second ones move our internal organs such as the digestive tract, blood vessels and secretory ducts. We have no conscious control over visceral muscles and a cardiac muscle. The muscles contain many muscle fibers (cells) which are connected together by connective tissue. It goes without saying that there are many nerves and blood vessels in the muscles.
Task 4. Find the English equivalents for the Latin terms:
1. Truncus, i m. 2. Internus, a, uni. 3. Ductus, us m. 4. Externus, a, um. 5. Cellüla, ae, f. 6. Muscutus, i m. 7. Ner- vus, i m. 8. Vertëbra, ae f. 9. Diaphragma, atis n. 10. Extre- mitas, atis/". 11. Abdomen, inis.n. 12. Tibia, ae/. 13. Fibula, ae f. 14. Patella, ae f.
(a — belly (abdomen); b trunk; c - knee-cap; d — duct; e — fibula; f — shin-bone; g — limb, extremity; h — diaphragm; i — cell; j — internal; k — muscle; 1 — external; m — nerve; n vertebra).
Task 5. Fill in the blanks with the words given below:
1. There are many ... in the spine. 2. We use the ... and the tongue when we speak. 3. There are a great number of
in the muscles. 4. The cells are connected by
connective ... . 5. move our internal organs such
as the digestive tract, blood vessels and secretory ducts. 6.
The teeth and a tongue are located in 7. The skull
encloses 8. We chew our food with the ... . 9. The
joints allow the bones ... ... . 10. The bones are of various sizes and ....
(a — the smooth muscles; b — shapes; c — vertebrae; d — lips; e — teeth; f — nerves and blood vessels; g *- to move; h — the brain; i — tissue; j — the mouth).
Task 6. Use this structure to respond to the following statements:
Example: Muscles are attached to bones.
Prompt: to make an internal or external movement. Response: As far as their function is concerned the muscles allow us to make an internal or external movement.
The hands make a part of the upper limbs, (to work)
The feet make a part of lower extremities, (to walk)
The teeth are set in the jaw-bones, (to'chew, masticate)
The eyes are lodged in the two cavities (orbits), (to see)
The ears are located in the head, (to hear, to listen to)
The lips are the two margins of the mouth, (to speak, to kiss) 7. The eyelids and eyelashes cover thé eyes, (to protect the eyes)
