
- •Isbn 966-642-175-5
- •Передмова
- •Наприкінці книжки вміщено антиукраїнський словник.Unit one musculoskeletal system
- •Anatomic Terms
- •The human body
- •Clinical Terms
- •Osteomyelitis
- •Podiatry
- •Diskinaesthesis
- •Dysmelia
- •Ginseng tonic capsules
- •Mending bones with biological “glue”
- •Task 16. 1 — b (arthritis); 2 — c (osteoarthritis); 3 — d (arthro- pyosis); 4 — a (synarthrosis); 5 — e (diarthrosis); 6 — f (arthralgia).Unit two cardiovascular system
- •Anatomic Terms
- •The circulatory (cardiovascular) system
- •Types of cells in the blood
- •Investigators ... At the National Institutes of Health in Bethesda, Md., isolated actin and myosinlike proteins in human blood platelets. It is probably involved in coagulation.Spectrin (from sbd)
- •Task s. Choose the anatomic terms for the following:
- •Clinical Terms
- •Von Willebrand’s Disease (from sbd)
- •35Pharmaceutical Terms
- •Trinitrolong
- •Ramipril Against Hypertension: Pharmacodynamic Validation of Efficacy in Primary Lesions of the Heart and Kidneys
- •Digestive system
- •Anatomic Terms
- •Digestive system and digestion
- •Dietary Fiber
- •1. Nutritio, onis f. 2. Digestio, Onis f. 3. Lingualis, e,
- •Impaired eyesight погіршення зору
- •Indolent ulcer неболюча виразка
- •Artificial pancreas
- •More spare parts for the human body
- •Human insulin via dna
- •Laser irradiation of indolent duodenal ulcer: comparative efficacy of different regimens
- •Significance of X-ray and endoscopic investigations of the stomach in examination of post-resection and post-vagotomy patients
- •Gastric pathology as ulcer risk factor in patients on chronic hemodialysis of various duration
- •(A summary from Terapevtichesky Arkhiv)clinical prognostication of peptic ulcer complications by acute hemorrhage
- •The course of reparative process in patients with gastroduodenal ulcer (clinicostatistical study)
- •Pharmaceutical Terms
- •Theophylline pharmacokinetics
- •In chronic nonspecific intestinal diseases under different introduction to patients
- •Unit four respiratory system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •In the terminal state of smth. У завершальний період
- •Artificial ventilation of lungs during reanimation
- •Task 13. Choose the proper terms for the definitions:
- •Pharmaceutical Terms
- •Dpt adsorbed
- •Cromolyn Sodium
- •Beclomethasone
- •Task 24. Choose the proper term for the meaning:
- •Unit five nervous system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •If everything — even dressing in the morning — throws you, if every little setback makes you throw a wobbly then you don’t have style.
- •Imaging (from lronw)
- •.Mnemon
- •U. S. Study links schizophrenia to physical defects
- •Pharmaceutical Terms
- •Is administered by the intramuscular route вводиться внутрішньом’язово
- •Synacthen depot
- •Carbrital
- •Sulfazin (Sulphazin)
- •Task 31. Read the text and get ready to narrate it:
- •Unit six endocrine system
- •Anatomic Terms
- •Endocrine system and its physiology
- •Clinical Terms
- •The dangers of steroids
- •Hormones 'double risk of strokes’
- •Pharmaceutical Terms
- •Cortisone and acth1
- •1. The administration of cortisone has produced ... .
- •Unit seven urinary system
- •Anatomic Terms
- •Anatomy and functions of urinary system
- •Kidney stones: 2 new treatments
- •Lasertripsy
- •Kidneys
- •Treating kidney cancer
- •Pharmaceutical Terms
- •Overuse of Painkillers May Damage Kidneys Doctor Says
- •Unit eight reproductive system
- •Anatomic Terms
- •Male reproductive system
- •Clinical Terms
- •In the “simple” mastectomy, the breast is removed but the
- •Coming: better diagnosis, treatment for cancer
- •A revolution in making babies New Techniques Help Childless Couples — Even after Menopause
- •Vasoligate (from sbd)
- •Vacuum Aspiration {.From sbd)
- •Task 23. Read the dictionary article and get ready to explain the meaning of this term as well as its etymology:
- •Pharmaceutical Terms
- •Selection of anesthesia technique during abdominal delivery in patients with severe forms of late toxemia of pregnancy
- •Unit nine sensory system
- •Anatomic Terms
- •Hearing and the structure of the ear
- •Summary or describing the structure of the ear and its physiological aspects:
- •Physiology of olfaction and olfactory organ
- •Taste and flavour sensation
- •І дтверджувати ascertain [„aesa'tein] — встановлювати (суть тощо); переконуватись у чомусь contradictory [,kontr9'diktari] — несумісний; невідповідний
- •Touch and somatosensory perception
- •The wisdom of the gut
- •Clinical Terms
- •Surgical Oblitaration of Frontal Sinus in Treatment of the Patients with Chronic Relapsing Frontal Sinusitis
- •Vitrectomy (from tbd)
- •Vestibulectomy (from tbd)
- •Keyhole Surgery
- •Diagnosis of Peripheral Vitreochorioretinal Dystrophies with the Aid of a Pathogenic Test
- •Aminoderm
- •Dimetane Expectorant-c
- •Norfemac
- •Searching for a New and Improved Prozac
- •Anthraforte
- •Aquaphor
- •Intensive care by Echo Heron (aw extract)
- •Task 48. 1 — d; 2 — g; 3 — f; 4 — b; 5 — c; 6 — e; 7 - a; 8 — I; 9®- h; 10 - k; 11 - j.Abbreviations
- •Abbreviations
- •Identify [ ai'dentifai] V — встановлювати, визначати, ідентифікувати
- •Immediately [I'mi:dj9tli] adv 1) безпосередньо; 2) негайно
- •Indication [/mdi'keij,(9)n] n — симптом, ознака, прикмета, вказівка
- •Pancreas ['pasgkrras] n Cf.: pancreas, 5tis n — підшлункова залоза
Theophylline pharmacokinetics
In chronic nonspecific intestinal diseases under different introduction to patients
Theophylline pharmacokinetics was investigated upon introduction of euphylline (0.15 g) at four levels of gastrointestinal tract: orally (20 patients), into the jejunum (15 patients) at enterogastroduodenoscopy, in the ileocecal area (8 patients) at colonoscopy and rectally (9 patients). Absorption speed depended on the variant of the gastrointestinal introduction rather than on the variant of chronic nonspecific intestinal disease, and appeared maximal in the drug introduction into the jejunum. Concentration and area under curve became maximal in minor participation of the liver in primary capture and biotransformation of theophylline. Reduced theophylline doses are recommended in lower hepatic metabolism of the drug, in hepatic hypofunction, in rectal route of administration.
(From Terapevtichesky Arkhiv)
Task 18. Use the following words and expressions in sentences of your own to show that you understand their meaning and use:
Use by expiration date; if pain persists; the advice of a health professional; to depend on; reduced doses are recommended; rectal route of administration; oral route of administration; intravenous route of administration; subcutaneous route of administration; drug introduction into.
Task 19. Read the text and compare the emotions of the examinees and the applicants with your own in a similar situation:
- DOCTOR IN THE HOUSE ' • •
by R. Gordon {an extract)
At noon we arrived in the examination building. The same number of candidates were there, but they were a subdued, muttering crowd, like the supporters of a home team who had just been beaten in a cup tie.
We pushed our way into the large hall on the ground floor. It was packed full with anxious students. On the side of the hall facing us was the foot of a marble staircase. To the left of the staircase was a plain open door, over which had been recently pinned a large black and white card saying EXIT. To the right was a clock, which stood at a few minutes before twelve.
We had heard exactly what would happen. At midday precisely the Secretary of the Committee would descend the stairs and take his place flanked by two uniformed porters, on the lowermost step. Under his arm would be a thick, leather- covered book containing the results. One of the porters would carry a list of the candidates’ numbers and call them out, one after the other. The candidates would step up closely to the Secretary, who would say simply “Pass” or “Failed”. Successful men would go upstairs to receive the congratulations and handshakes of the examiners and failures would slink miserably out of the exit to seek the opiate of oblivion.
“One thing, it’s quick”, Benskin muttered nervously. “Like the drop,” said Grimsdyke.
One minute to twelve. The room had suddenly come to a frightful, unexpected silence and stillness, like an unexploded bomb. A clock tinged twelve in the distance. My palms were as wet as sponges. Someone coughed, and I expected the windows to rattle. With slow scraping feet that could be heard before they appeared the Secretary and the porters came slowly down the stairs.
They took up their positions; the leather book was opened. The elder porter raised his voice.
“Number two hundred and nine,” he began. “Number thirty seven. Number one hundred and fifty.”
The tension in the room broke as the students shuffled to the front and lined up before the staircase. The numbers were not called in order, and the candidates strained to hear their own over the rumble of conversation and scraping of feet that rose from the assembly.
“Number one hundred and sixty one,” continued the porter. “Number three hundred and two. Number three hundred and six.“
Grimsdyke punched me hard in the ribs.
“Go on,” he hissed. It’s you!”
I jumped, and struggled my way to the front of the restless crowd. My pulse shot high in my ears. My face was burning hot and I felt my stomach had been suddenly plucked from my body.
I lined up in the short queue by the stairs. My mind was empty and numb. I stared at the red neck of the man in front of me, with its rim of blue collar above his coat, and studied it with foolish intensity. Suddenly I found myself on top of the Secretary.
“Number three oh six?” the Secretary whispered, without looking up from the book. “R. Gordon?”
“Yes,” I croaked.
The world stood still. The traffic stopped, the plants ceased growing, men were paralysed, the clouds hung in the air, the winds dropped, the tides disappeared, the sun halted in the sky. “Pass,” the man muttered.
Blindly, like a man just hit by blackjack, I stumbled upstairs. Keys
Шановні Друзі! 1
01054, КШВ-54, 1
м. Житомир: 1
м. Івано-Франківськ: 1
м. Суми: 2
for Medica Students 3
для студентів- медиків 4
Перший Київський медичішм коледж 9
m 10
cM. S'!’* MtHO" 4
Щ ЩП щ ■ 5
Task 11. 1 — g; 2d; 3 — j; 4 — c; 5 — e; 6 i; 7 — f; 8 — b; 9 - h; 10 - a.
Task 12. j; 2 ^ f; 3 Xe; 4 - a; 5 *- b; 6 - c; 7 - h; 8 U g;
9 - i; 10 - d.
Task 13. 1 (mouth); 2 (roof); 3 (tongue); 4 (lips); 5 (rich);
6 (callcd); 7 (cells); 8 (air); 9 (work, spare); 10 (lies);
11 (rare); 12 (meats); 13 (worn); 14 (sought); 15 (cause).