- •Isbn 966-642-175-5
- •Передмова
- •Наприкінці книжки вміщено антиукраїнський словник.Unit one musculoskeletal system
- •Anatomic Terms
- •The human body
- •Clinical Terms
- •Osteomyelitis
- •Podiatry
- •Diskinaesthesis
- •Dysmelia
- •Ginseng tonic capsules
- •Mending bones with biological “glue”
- •Task 16. 1 — b (arthritis); 2 — c (osteoarthritis); 3 — d (arthro- pyosis); 4 — a (synarthrosis); 5 — e (diarthrosis); 6 — f (arthralgia).Unit two cardiovascular system
- •Anatomic Terms
- •The circulatory (cardiovascular) system
- •Types of cells in the blood
- •Investigators ... At the National Institutes of Health in Bethesda, Md., isolated actin and myosinlike proteins in human blood platelets. It is probably involved in coagulation.Spectrin (from sbd)
- •Task s. Choose the anatomic terms for the following:
- •Clinical Terms
- •Von Willebrand’s Disease (from sbd)
- •35Pharmaceutical Terms
- •Trinitrolong
- •Ramipril Against Hypertension: Pharmacodynamic Validation of Efficacy in Primary Lesions of the Heart and Kidneys
- •Digestive system
- •Anatomic Terms
- •Digestive system and digestion
- •Dietary Fiber
- •1. Nutritio, onis f. 2. Digestio, Onis f. 3. Lingualis, e,
- •Impaired eyesight погіршення зору
- •Indolent ulcer неболюча виразка
- •Artificial pancreas
- •More spare parts for the human body
- •Human insulin via dna
- •Laser irradiation of indolent duodenal ulcer: comparative efficacy of different regimens
- •Significance of X-ray and endoscopic investigations of the stomach in examination of post-resection and post-vagotomy patients
- •Gastric pathology as ulcer risk factor in patients on chronic hemodialysis of various duration
- •(A summary from Terapevtichesky Arkhiv)clinical prognostication of peptic ulcer complications by acute hemorrhage
- •The course of reparative process in patients with gastroduodenal ulcer (clinicostatistical study)
- •Pharmaceutical Terms
- •Theophylline pharmacokinetics
- •In chronic nonspecific intestinal diseases under different introduction to patients
- •Unit four respiratory system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •In the terminal state of smth. У завершальний період
- •Artificial ventilation of lungs during reanimation
- •Task 13. Choose the proper terms for the definitions:
- •Pharmaceutical Terms
- •Dpt adsorbed
- •Cromolyn Sodium
- •Beclomethasone
- •Task 24. Choose the proper term for the meaning:
- •Unit five nervous system
- •Anatomic Terms
- •Clinical Terms
- •If everything — even dressing in the morning — throws you, if every little setback makes you throw a wobbly then you don’t have style.
- •Imaging (from lronw)
- •.Mnemon
- •U. S. Study links schizophrenia to physical defects
- •Pharmaceutical Terms
- •Is administered by the intramuscular route вводиться внутрішньом’язово
- •Synacthen depot
- •Carbrital
- •Sulfazin (Sulphazin)
- •Task 31. Read the text and get ready to narrate it:
- •Unit six endocrine system
- •Anatomic Terms
- •Endocrine system and its physiology
- •Clinical Terms
- •The dangers of steroids
- •Hormones 'double risk of strokes’
- •Pharmaceutical Terms
- •Cortisone and acth1
- •1. The administration of cortisone has produced ... .
- •Unit seven urinary system
- •Anatomic Terms
- •Anatomy and functions of urinary system
- •Kidney stones: 2 new treatments
- •Lasertripsy
- •Kidneys
- •Treating kidney cancer
- •Pharmaceutical Terms
- •Overuse of Painkillers May Damage Kidneys Doctor Says
- •Unit eight reproductive system
- •Anatomic Terms
- •Male reproductive system
- •Clinical Terms
- •In the “simple” mastectomy, the breast is removed but the
- •Coming: better diagnosis, treatment for cancer
- •A revolution in making babies New Techniques Help Childless Couples — Even after Menopause
- •Vasoligate (from sbd)
- •Vacuum Aspiration {.From sbd)
- •Task 23. Read the dictionary article and get ready to explain the meaning of this term as well as its etymology:
- •Pharmaceutical Terms
- •Selection of anesthesia technique during abdominal delivery in patients with severe forms of late toxemia of pregnancy
- •Unit nine sensory system
- •Anatomic Terms
- •Hearing and the structure of the ear
- •Summary or describing the structure of the ear and its physiological aspects:
- •Physiology of olfaction and olfactory organ
- •Taste and flavour sensation
- •І дтверджувати ascertain [„aesa'tein] — встановлювати (суть тощо); переконуватись у чомусь contradictory [,kontr9'diktari] — несумісний; невідповідний
- •Touch and somatosensory perception
- •The wisdom of the gut
- •Clinical Terms
- •Surgical Oblitaration of Frontal Sinus in Treatment of the Patients with Chronic Relapsing Frontal Sinusitis
- •Vitrectomy (from tbd)
- •Vestibulectomy (from tbd)
- •Keyhole Surgery
- •Diagnosis of Peripheral Vitreochorioretinal Dystrophies with the Aid of a Pathogenic Test
- •Aminoderm
- •Dimetane Expectorant-c
- •Norfemac
- •Searching for a New and Improved Prozac
- •Anthraforte
- •Aquaphor
- •Intensive care by Echo Heron (aw extract)
- •Task 48. 1 — d; 2 — g; 3 — f; 4 — b; 5 — c; 6 — e; 7 - a; 8 — I; 9®- h; 10 - k; 11 - j.Abbreviations
- •Abbreviations
- •Identify [ ai'dentifai] V — встановлювати, визначати, ідентифікувати
- •Immediately [I'mi:dj9tli] adv 1) безпосередньо; 2) негайно
- •Indication [/mdi'keij,(9)n] n — симптом, ознака, прикмета, вказівка
- •Pancreas ['pasgkrras] n Cf.: pancreas, 5tis n — підшлункова залоза
Pharmaceutical Terms
Task 14. Read and memorize some expressions and equivalents. They will help you to better understand the dictionary articles, a direction to the medicine and a summary from the journal:
licorice root [' likaris]; liquorice (Glycyrrhiza glabra) лакричник
Reye’s syndrome гепатоцеребральний синдром (синдром Рейє) — раптовий набряк головного мозку та жирове переродження печінки, що виникає у дітей to have a heartburn страждати на печію to affect the clotting of blood впливати на коагуляцію крові
upon introduction of після введення rectal route of administration ректальний спосіб введення
to relieve pain полегшити біль adult dose доза для дорослих caution should be taken слід бути обережним in case of overdose у разі передозування
Equivalents
L
Greek
rrhiz
phyl
eu
atin English Ukrainianradix, icis f root корінь
folium, ii n leaf листок
bonus, a, urn good гарни
й
Task 15. Read and discuss the dictionary articles. Use the expressions:
a drug described inhibits (improves) ...; a drug was introduced into ...; a drug is used in the treatment of ..
.
Cimetidine
(from SBD)
Cimetidine is a drug that inhibits the secretion of acid in the stomach, introduced into the United States and Canada from Great Britain in 1977 for use in the treatment of peptic ulcers and various gastrointestinal diseases.
Formula: Ci0H16N6S.
(From cyano-imidazol-methyl-guanidine, chemical constituents of the drug)
The drug is called cimetidine. So far it has been shown that it can cure ulcers quickly and effectively. Eight studies involving over 650 patients were recently completed in the United States. They showed that 70 per cent of the patients on cimetidine were healed after two weeks. Cimetidine works because it blocks the action of histamine, which stimulates the secretion of gastric acid.
Carbenoxolone (from SBD)
Carbenoxolone is a drug that reduces inflammation, used in the treatment of gastric ulcer.
Formula: C34H50O7.
(From carbon + -ene hydrocarbon + oxygen + -ol alcohol or phenol + ketone)
Synthesized from glycyrrhizic acid, a derivative of licorice root, carbenoxolone increases the ability of cells to bind protein, thus, it is believed, increasing the secretion of protective mucus.
Task 16. Read a direction to the medicine and find the answers to the questions:
ASPIRIN
Helps Relieve Pain Due To Simple Headache, Neuralgia,
and Muscular Aches and Pains — 250 Tablets 325 mg (5
gr). Each for relief of pain due to headaches, neuralgia
and muscular aches and pains.
Adult dose. 1 or 2 tablets with water every 4 hours, up to
tablets a day.
Caution. If pain persists for more than 10 days, or redness is present, or in conditions affecting children under 12 years of age, consult a physician immediately.
Warnings. Children and teenagers should not use this medicine for chicken pox or flu symptoms before a doctor is consulted about Reye’s Syndrome, a rare but serious illness reported to be associated with Aspirin. As with any drug, if you are pregnant or nursing a baby, seek the advice of a health professional before using this product. Keep this and all drugs out of the reach of children. In case of accidental overdose, seek professional assistance or contact a poison control center immediately.
Each tablet contains: Aspirin (acetylsalicylic acid C9H804) 325 mg (5 gr).
Also contains: Starch.
Use by expiration date printed on package.
Important notice. If you have a gastric ulcer or symptoms relating to that condition such as stomach distress or heartburn or if you are taking a medication that affects the clotting of blood, you should consult your physician before using this product.
1. What is this drug for? 2. What is the adult dose?
Should all children and teenagers who suffer from headache, neuralgia and muscular pains use this medicine? 4. Is this drug recommended for those who have a gastric ulcer?
Task 17. Read the summary and get ready to discuss its content: