- •1.1. Merken Sie sich Wortschatz. Wortschatz zum Dialog „Ich möchte Sie kennenlernen“
- •1.2. Прочтите диалог “Ich möchte Sie bekanntmachen”, обращая внимание на употребление новой лексики. Text a
- •Synonyme
- •Antonyme
- •Merken Sie sich!
- •Verwechseln Sie nicht!
- •Lexikalsch- grammatische übungen
- •1. 3. Ответьте на вопросы к диалогу “Ich möchte Sie bekanntmachen”:
- •1.4. Вставьте слова с опорой на текст.
- •1.5. Придумайте и расскажите короткие истории (3-5 предложений) с фразеологическими оборотами).
- •1.6. Представьте свою семью по фотографии. Артикль
- •Grammatische übungen
- •1.7. Дополните рассказ Евы Кауфманн о ее семье. Для этого раскройте скобки и употребите существительные в правильной форме:
- •1.8. Дополните следующие предложения определенным, неопределенным или нулевым артиклем.
- •1.9. Переведите предложения на немецкий язык и объясните, почему перед подчеркнутыми существительными нужно употребить нулевой артикль.
- •1.10. Употребите существительное в правильной форме.
- •1.11. Merken Sie sich Wortschatz.
- •1.12. Прочтите и переведите диалог «Meine Familie». Text b
- •Synonyme:
- •Antonyme:
- •Lexikalsch- grammatische übungen
- •1.13. Вставьте слова с опорой на текст.
- •1.14. Переведите с русского языка на немецкий.
- •1.15. Прочтите диалог по ролям. Личные местоимения
- •Склонение личных местоимений в именительном, дательном и винительном падежах.
- •Grammatische übungen
- •1. 16. Вставьте личные местоимения в аккузативе в следующих предложениях.
- •1.17. Замените в ответных репликах выделенные существительные личными местоимениями.
- •1.18. Ersetzen Sie das Subjekt durch das Personalpronomen. (Замените подлежащее личным местоимением.)
- •1.19. Побеседуйте о своей семье. Wortschatz zum Text с
- •1.20. Прочтите текст «Ehe und Familie in Deutschland». Text c Ehe und Familie in Deutschland
- •1.21. Переведите текст.
- •1.22. Переведите данные предложения с опорой на текст.
- •1.23. Перескажите переведенный текст по-немецки.
- •1.24. Приняв за образец текст с, расскажите о положении дел в России.
- •Grammatik Präsens (настоящее время) слабых глаголов
- •Составное именное сказуемое
- •Grammatische übungen
- •Grammatik Präsens ( настоящее время) сильных глаголов.
- •6. Аналогичную особенность в спряжении в настоящем времени проявляют и слабые глаголы на -tz, -х, -s, -г.
- •Grammatische übungen
- •1.35. Дополните рассказ об этой читающей семье глаголом lesen:
- •1.36. Проспрягайте.
- •1.37. Вставьте глагол в правильной форме.
- •1.38. Setzen Sie die Verben in der richtigen Form ein. (Поставьте глаголы в правильной форме.)
- •Grammatik Präsens вспомогательных глаголов haben, sein, werden
- •Präsens глагола werden
- •Grammatische übungen
- •1.39. Ответьте утвердительно на вопросы:
- •1.40. Вставьте глагол haben в нужной форме:
- •1.41. Составьте как можно больше предложений, правильно подбирая форму глагола haben:
- •1.42. Поставьте вопросы к следующим предложениям:
- •1.43. Моника и ее друг Андреас показывают фотографии своих родных. Они очень похожи, поэтому Вы все время ошибаетесь, пытаясь угадать, где чей родственник:
1.2. Прочтите диалог “Ich möchte Sie bekanntmachen”, обращая внимание на употребление новой лексики. Text a
Ich möchte Sie bekanntmachen... - Endlich sind wir zu Hause. Hier wohnen wir. Ich möchte Sie mit meiner Familie bekanntmachen. Das ist meine Frau... - Nennen Sie mich einfach Olga. Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. - Ich mich auch. - Meine Schwiegereltern sind auf ihrer Datscha. Sie kommen nächste Woche. - Kinder, das sind unsere Gäste aus Deutschland: Frau Heim und ihre Enkelin Renate. Sie lernen Russisch und machen einen Sprachkurs in Kiew. - Das ist mein Sohn Sascha. - Wie alt bist du, Sascha? - Ich bin 15 Jahre alt, aber in 2 Monaten werde ich 16. Ich habe bald Geburtstag.
- Du sprichst fließend Deutsch.
- Ich besuche die Schule mit erweitertem Deutschunterricht. |
Я хочу Вас познакомить... - Наконец мы дома. Здесь мы живем. Я хочу Вас познакомить с моей семьей. Это моя жена...
- Называйте меня просто Ольга. Я очень рада с Вами познакомиться. - Я тоже. - Мой свекор и свекровь на своей даче. Они приедут на следующей неделе. - Дети, это наши гости из Германии: фрау Хайм и ее внучка Рената. Они изучают русский язык и приехали на курсы в Киев. - Это мой сын Саша. - Сколько тебе лет, Саша? - Мне 15 лет, но через 2 месяца мне будет 16. Скоро у меня день рождения. - Ты бегло говоришь на немецком языке. - Я хожу в школу с углубленным преподаванием немецкого языка.
|
- Diese CD ist für dich. Die - Этот компакт-диск для тебя.
Gruppe ist einfach Klasse! Группа просто классная!
- Vielen Dank. - Большое спасибо.
Und das ist meine Schwester. А это моя сестра.
Sie geht noch in den Kinder- Она еще ходит в детский
garten. сад.
- Katjuscha, hier ist ein Lego- - Катюша, вот игра "Лего" и
Spiel und Kaugummi. жевательная резинка.
- Magst du es? - Ты любишь ее?
- Und wie! Danke schön. - Еще как! Спасибо большое.
- Ihre Tochter ist dem Vater sehr - Ваша дочь очень похожа на
ähnlich. отца.
- Und der Sohn - der Mutter. - А сын - на мать. Это значит,
Das heißt, daß die Geschwister что брат и сестра будут
glücklich sein werden. счастливы.
- Wir haben noch ein Famili- - У нас есть еще один член
enmitglied. Unser Hund Flei. семьи. Наш пес Флай. Это
Das ist unser Liebling. Ohne наш любимец. Без него так
ihn ist es so langweilig. Wir скучно. Он нужен нам, и мы
brauchen und lieben ihn alle все действительно очень его
wirklich sehr. любим.
- Er ist voriges Jahr geboren. - Он родился в прошлом году.
Und sein Bruder ist leider ge- А его брат, к сожалению,
sterben. умер.
- Tja, Katja, das ist doch nicht - Ну, Катя, это ведь не так
so wichtig. важно.
- Ja, ja, Flei. Er begrüßt auch die - Да, да, Флай! Он тоже при-
Gäste. Nehmen Sie bitte Platz. ветствует гостей. Садитесь,
Bald gibt es Mittagessen. Sa- пожалуйста. Скоро будет
scha, zeige bitte die Wohnung обед. Саша, покажи, пожа-
und das Bad. луйста, квартиру и ванную.
- Wer fotografiert so schön? - Кто это так прекрасно фото-
Diese Fotos sind wunderbar. графирует? Эти фотографии
чудесны.
- Das ist mein Cousin Sergej. Er - Это мой двоюродный брат
ist ein Fotoamateur. Zu jedem Сергей. Он фотолюбитель.
Geburtstag schenkt er mir ein К каждому дню рождения
Bild. Alle Verwandten sind он дарит мне фотографию,
bereits da. Здесь все родственники.