III курс «Стереотипы культуры и языка»

СЕМИНАРСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 5

Битие человека в культуре и языке

1. Как вы понимаете выражение «человек в культуре и языке»?

2. Как вы понимаете следующее утверждение: «Взгляд на язык есть взгляд на мир» (Б. Лайбрук)?

3. Можно ли утверждать, что язык является одним из важнейших средств этнической идентификации человека?

4. Как вы понимаете высказывание: «Язык отражает самобытный мир культуры, с трудом поддающийся перекодировке»?

5. Как вы понимаете слова Иосифа Бродского: «Язык… к этическому выбору не способен»?

6. Раскройте понятие языковой личности. Кто ввел это понятие в широкий научный обиход? Первое обращение к языковой личности связано с именем немецкого ученого И. Вейсгербера. Стр 7

7. Что в современной науке понимается под ментальностью? комплексное понятие: языковая личность+представление других о тебе+ мироощущение народов и др

8. Раскройте понятие гендера как социокультурной категории. Стр 11-12 ролевые ожидания в процессе межкультурной и личностной коммуникации. Пример с эмансипацией.

9. Как вы понимаете высказывание М. Фуко о том, что сравнение – «самый универсальный, самый очевидный, но вместе с тем самый скрытый, подлежащий выявлению элемент, определяющий форму позгнания… и гарантирующий богатство его содержания»?

10. Раскройте содержание культурологической оппозиции «свой – чужой».

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА^1,2,3,4

1. *Маслова В.А. Лингвокультурология. – М., 2004. – С. 113 – 151.

2. *Мечковская Н.Б. Язык и культура // Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. – М., 2000. – С. 49 - 66.

3. Лихачев Д.С. Нельзя уйти от самих себя...: (Историческое самосознание и культура России) // Новый мир. – 1994. – № 6. – С.113 – 121.

4. Якимович А.К. «Свой – чужой» в системах культуры // Вопросы философии. – 2003. – № 4. – С. 48 – 61.

5. Конспект лекции.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Караулов Ю.Н. Предисловие. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Караулов Ю.Н. Язык и личность. – М., 1989.

2. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / Пер, с англ. М., 2001.

3. Рашковский Е.Б. Пласты нетерпимости: философские заметки // Вопросы философии. – 2003. – № 4. – С. 61 – 67.

4. Лихачев Д.С. Русская культура в современном мире // Новый мир. 1991. № 1. С. 3-9.

5. Баксанский О.Е., Кучер Е.И. Современный когнитивный подход к категории «образ мира» // Вопросы философии. 2002. № 8. С. 52-69.

6. Яковлева Е.С. О понятии «культурная память» в применении к семантике слова // Вопросы языкознания). 1998. № 3. С. 43 – 73).

7. Почепцов О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Вопросы языкознания. 1990. – № 6. – С. 110 – 122.

8. Лукин В.А. Концепт истины и слово ИСТИНА в русском языке (Опыт концептуального анализа рационального и иррационального в языке) // Вопросы языкознания. – 1993. – № 4. – С. 63 – 86.

9. Воркачев С.Г. Концепт счастья: понятийный и образный компоненты // Известия АН. Серия литературы и языка. – 2001. – Т. 60. – № 6. – С. 47 – 58.

ПРИЛОЖЕНИЕ