Texte « Maison ou appartement ? »
M.Vincent, Mme Vincent et Pierre lisent les petites annonces dans les journaux : « Maison à vendre, appartement à louer ».
« Je cherche mais je ne trouve rien dans mon journal, dit enfin M.Vincent. Y a-t-il quelque chose dans les vôtres ? »
« Le mien, répond Pierre, annonce une villa meublée dans la banlieue, à Saint-Germain. C’est un peu loin, n’est-ce pas ? Et dans le tien, maman, trouves-tu quelque chose d’intéressant ? »
« Un appartement de deux pièces au Quartier Latin. Il est trop petit ».
Mais voici M.Legrand. Il semble très content et sourit : « Bonne nouvelle, chers amis, j’ai trouvé cinq pièces meublées, 17 quai de Conti, au quatrième étage, avec une salle de bains et le chauffage central. Le loyer n’est pas cher. Nous pourrons visiter l’appartement après le déjeuner, si vous voulez. M.Vincent prend les mains de M.Legrand dans les siennes. « Merci, dit-il, vous êtes le meilleur des amis ».
« Maman, dit la petite Hélène, nous avons vu hier l’appartement de M. et de Mme Legrand. Est-ce que le nôtre sera aussi beau que le leur ? »
(Mauger I. )
Exercices sur le texte
Trouvez dans le texte les pronoms possessifs et leurs équivalents :
Modèle : les vôtres – vos journaux
Posez des questions sur le texte.
Les Vincent sont à Paris où M.Vincent est le correspondant du « Courrier de Montréal ». Ils cherchent une maison à acheter ou un appartement à louer. Dites comment les Vincent cherchent leur appartement (leur maison) :
dites si M.Vincent trouve quelque chose ;
dites si Mme Vincent trouve quelque chose ;
dites si Pierre trouve quelque chose ;
parlez de la visite de leur ami M.Legrand ;
parlez de la petite Hélène.
Les Vincent sont très contents de voir leur ami M.Legrand. Pourquoi ?
Vous parlez des Vincent qui cherchent un appartement (une maison). Vous commencez le récit par la bonne nouvelle.
Vous êtes une personne pratique. Vous racontez comment les Vincent ont trouvé leur appartement en énumérant seulement les faits concrets.
M.Legrand, avant de proposer l’appartement à ses amis , l’a visité. Racontez ce qu’il a vu dans le futur appartement des Vincent.
Laissons parler les personnages : M.Vincent (Mme Vincent, Pierre, M.Legrand) parle des recherches de l’appartement.
Vous est-il arrivé de chercher un appartement (une maison) ? Qu’est-ce que vous avez fait pour le trouver ?
Votre ami loue maintenant un appartement (un studio). Comment a-t-il trouvé son appartement (son studio) ?
Exercices de vocabulaire et de grammaire
1. Voilà une maison. Décrivez-la.
2. Voilà un immeuble. Trouvez les questions.
3. Décrivez-le.
Глаголы monter и descendre в passé composé спрягаются с глаголом avoir, когда они употребляются как переходные, т.е. имеют прямое дополнение и с глаголом être, если они не имеют прямого дополнения. Значение этих глаголов меняется в зависимости от их переходности или непереходности.
Ex. : Je suis descendu (monté) au deuxième étage.
J’ai descendu (monté) l’escalier.
Conjuguez au présent de l’indicatif, au passé composé, au futur simple et à l’imparfait :
Monter au sixième étage, descendre l’escalier.
Complétez par les verbes MONTER ou DESCENDRE :
Il est au 3-ième étage. Il … au 1-er étage.
Hier elle … au dernier étage de la Tout Eiffel.
Il … souvent sur le toit de la maison.
Il y a une heure il … en courant dans la cour.
Fatigué, il … dans sa chambre.
Vous habitez au 6-ième étage. Hier vous … rapidement chez vous.
D’habitude comment …-vous l’escalier ?
Complétez les phrases par les verbes AVOIR ou ETRE :
Ils … discuté toutes les questions.
Ils … descendu l’escalier.
Nous … descendus au rez-de-chaussée.
Elles … restées chez elles.
Les garçons … tombés.
Je … monté l’escalier.
Tu … monté au dernier étage.
…-nous fini notre travail ?
…-ils sortis du bureau ?
Complétez par CE, CET, CETTE, CES (les adjectifs démonstratifs) :
… maison a un grenier.
… toit est rouge.
Dans … jardin il y a beaucoup de fleurs.
… garage est près de la maison.
… escalier a quatre marches.
… immeuble a quinze étages.
… balcon n’est pas fleuri.
… cave est assez grande.
Le vide-ordures se trouve sur … palier.
… cheminée est haute.
… fenêtres sont grandes.
7. Votre ami(e) vous invite chez lui(elle). Avant d’aller chez votre ami(e) vous devez savoir :
L’adresse
Le moyen de transport à prendre
Comment trouver la maison (l’immeuble)
Où est l’entrée de la maison (de l’immeuble)
A quel étage il(elle) habite
S’il faut monter à pied ou prendre l’ascenseur
Le nombre des portes qui donnent sur le palier
S’il faut frapper à la porte ou appuyer sur la sonnette.
Posez-lui des questions pour avoir cette information. Jouez la scène.
8. Racontez comment vous avez trouvé votre ami(e)