Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Les saisons.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
85.32 Mб
Скачать

Vocabulaire : Qu’est-ce qu’on peut faire avec l’appartement (la maison)

Acheter qch – покупать

Vendre qch - продавать

Meubler qch – обставлять мебелью

Louer qch – снимать , сдавать

Bâtir qch - строить

Renover qch- обновлять

Changer les peintures, les papiers peints – менять покраску, обои

Refaire qch - переделывать

Aménager qch - обустроивать

Déménager dans un nouvel appartement – переезжать в новый дом

Un appartement, une maison à vendre – продается квартира, дом

Un appartement, une maison à louer – сдается квартира, дом

Un appartement, une maison à acheter – купим квартиру, дом

Comment demander le prix de l’appartement

Ça coûte combien ?

Combien ça coûte ?

Quel est le prix de … ?

Je voudrais savoir le prix de … ?

Dites :

si vous avez une maison ou un appartement ;

si vous l’avez acheté(e) ;

si vous la (le) louez ;

si vous la (le) voulez vendre ;

quel est le prix de votre maison (appartement) ;

ce que vous avez fait avec votre maison (appartement) (renover ; changer les peintures, les papiers peints) ;

quand vous avez déménagé dans votre maison (appartement) ;

si votre maison (appartement) vous plaît ;

si votre maison (appartement) est à vendre, à louer.

Texte Jeanne et Robert Martin voudraient déménager

Jeanne et Robert Martin habitent à Orly entre l’autoroute et l’aéroport de Paris. C’est le soir. Des voitures passent sur l’autoroute. Des avions passent au-dessus de l’immeuble de M. et Mme Martin. Le bruit est insupportable.

M.Martin : On ne peut pas rester ici. Regarde le journal. Il y a une maison à vendre à la campagne.

A vendre en Bourgogne : grande maison, ancienne, meublée. Grand parc. Beaux arbres. M.Lavigne. Broussac.

Mme Martin : Où ?

M.Martin : A Broussac. C’est en Bourgogne. Je connais un peu la région. Elle est très agréable.

Mme Martin : C’est près d’une ville ?

M.Martin : Non, là-bas il n’y a pas d’aéroport, pas d’autoroute, pas de bruit.

M. et Mme Martin visitent la maison avec M.Lavigne, le propriétaire.

M.Lavigne : C’est ici ! A droite, il y a le parc. A gauche la rivière.

M.Martin : Cet endroit est magnifique. Jeanne, regarde ces arbres ! Ecoute ce silence ! Tu n’aimes pas ?

Mme Martin : Si, mais cette maison est un peu isolée.

M.Martin : Pas du tout. Le village est à deux km.

M.Lavigne : Et moi, j’habite à côté ; dans cette maison, au bord de la rivière.

Mme Martin : Il y a un bâtiment derrière la maison. Qu’est-ce que c’est ?

M.Lavigne : C’est une vieille grange.

M. et Mme Martin achètent la maison.

(Nouveau sans frontières I)

Exercices de grammaire, de vocabulaire et de conversation

1. Trouvez la bonne variante :

      1. L’appartement des Martin est ... (calme / bruyant).

      2. Votre appartement est ... (clair / sombre).

      3. Les Martin ont ... (une maison / un appartement).

      4. Votre maison est ... (en pierre / en bois / en briques).

      5. Le bruit à Orly est ... ( agréable . insupportable).

      6. La maison à Broussac (est isolée / n’est pas isolée).

      7. L’appartement des Martin est ... (petit / grand).

      8. La maison à Broussac est ... (ancienne / moderne).

2.Mettez les verbes à la forme qui convient :

        1. M.Lavigne (vendre) une maison à M.Martin.

        2. M. et Mme Martin (acheter) la maison. Ils (voir) un bâtiment derrière la maison.

        3. Vous (vendre) aussi cette maison, M.Lavigne ? – Non, ce bâtiment n’est pas à (vendre).

3. Complétez avec UN / UNE / DES ou CE / CET / CETTE / CES :

      1. Regarde ... annonces ! Il y a ... maisons et ... appartements à vendre !

      2. Moi, je préfère ... maison isolée.

      3. ... annonce ne dit pas le prix. On peut écrire à ... adresse.

      4. J’ai ... maison sur la Côte d’Azur. ... maison est à louer.

      5. Est-ce que ... maison est à vendre ?

      6. Je cherche ... maison à acheter.

4. Trouvez l’information nécessaire dans le texte :

M.et Mme Martin habitent Paris.

Ils habitent un appartement dans un immeuble.

Les Martin n’aiment pas leur appartement.

Les Martin veulent déménager et ne trouvent rien d’intéressant.

M.Martin connaît très bien toutes les régions de la France.

La Bourgogne c’est la région des rêves de M.Martin.

En Bourgogne M.Martin a aimé tout de suite la maison.

Mme Martin est un peu déçue.

5. Expliquez :

Pourquoi M. et Mme Martin veulent déménager .

M. et Mme Martin écrivent une lettre à M.Lavigne avant d’aller visiter la maison de Broussac. Ecrivez cette lettre.

M.Lavigne leur répond. Dans sa lettre il parle de la maison à vendre. Ecrivez cette lettre.

M.Martin raconte à son voisin comment ils ont trouvé et ont acheté la maison à Broussac.

M.Martin veut vendre son appartement. Il a déjà écrit à l’agence immobilière pour vendre son appartement. Voici sa lettre :

Monsieur,

Je voudrais vendre mon appartement par l’intermédiaire de votre agence. Cet appartement est situé près d’Orly dans un quartier neuf, 8, rue Racine. Il est au deuxième étage d’un petit immeuble de 3 étages. Il y a cinq pièces : une salle à manger, une cuisine, 3 chambres, une salle de bains et un W.C.

On peut visiter cet appartement le samedi et le dimanche de 14 heures à 17 heures, sur rendez-vous (tél. 09.01.00.03).

Il veut aussi écrire une annonce dans un journal. Ecrivez cette annonce à sa place.

6. Vous cherchez une maison ou un appartement à louer. Ecrivez à une agence : « Je cherche ...

Civilisation

Les résidences secondaires

12% des Français ont une résidence secondaire en plus de leur résidence principale. Dans 80% cas, il s’agit d’une maison avec un jardin. 56% de ces habitations sont situées à la campagne, 32% au bord de la mer et 16% à la montagne.

Une maison de campagne permet à beaucoup de citadins de pratiquer une des deux activités de loisirs préférées des Français : le bricolage et le jardinage.

Pour pouvoir profiter de leur résidence secondaire pendant les week-ends, beaucoup de parisiens ont choisi la Normandie, la vallée de la Loire dans la région d’Orléans ou encore le nord-ouest de la Bourgogne.

Les Français, qui hésitent souvent à prêter leur résidence principale, prêtent plus facilement leur résidence secondaire et aiment y recevoir leurs amis.

(Forum, p.184)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]