Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Les saisons.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
85.32 Mб
Скачать

9. Sujets à développer :

I

  1. Présentez chaque personnage de ce texte.

  2. Parlez de la saison quand l’action de ce récit se passe .

  3. Parlez de la fête qui a lieu en cette saison .

  4. Le 25 décembre Roger se sent très malheureux. Pourquoi ?

II

1. Parlez de la famille de Roger. Vous préférez commencer par le père de Roger parce

que vous éprouvez de la sympathie pour lui.

III

1. Vous n’aimez pas beaucoup parler. Vous présentez les événements de ce texte en bref.

2. Vous habitez au nord de la Russie. Vous savez très bien ce que c’est l’hiver. Donnez sur l’hiver plus de détails que vous trouvez dans le texte.

3. Noël c’est la fête que vous aimez beaucoup. Parlez de cette fête.

4. Dans le texte on ne dit pas grand-chose sur les parents de Roger. Comment sont-ils ?

IV

  1. Le 25 décembre Roger n’a pas reçu de cadeaux. Et vous, vous avez toujours reçu des

cadeaux à Noël ?

V

  1. Laissons parler les personnages de ce texte : Roger, le père de Roger.

VI

1. Dites à quoi ce texte fait penser.

Dialogue

Apprenez ce dialogue par coeur :

L’hiver en France

  • Nous voilà en hiver. Il neige depuis la nuit. Regarde les flocons de neige. On dirait des papillons qui voltigent.

  • Tu appelles ça un hiver, ce temps pourri, tiède, sans gelées. Elle ne va pas tenir longtemps, elle va fondre, cette neige. Il y aura de la boue dehors.

  • Que veux-tu ! On est en hiver pourtant. Il n’est pas rigoureux, notre hiver, mais les premières neiges sont agréables.

  • Moi, j’aime mieux les tempêtes de neige et le froid qui pique le nez et les joues. J’adore quand il gèle, quand la neige craque sous les pas. Les arbres givrés font penser à un conte.

  • Non, je n’aime pas les grands froids. Je suis né dans le Midi, je suis frileux. Même quand il fait 2 degrés au-dessous de zéro je commence à grelotter. J’aime quand il fait doux.

  • Tu n’es jamais allé aux sports d’hiver ?

  • Non, je ne sais pas skier. Je reste à Poitiers.

  • Alors, tu ne patines pas ?

  • Si, je patine quand la rivière est prise. Sur la glace épaisse et solide on peut patiner.

  • Tu risques d’attendre longtemps !

  • Allez-vous chaque hiver dans les Alpes ?

  • Oui, l’hiver dernier nous avons passé quinze jours à Chamonix. Chaque matin Sophie faisait de la luge. Brigitte et moi, nous faisions du ski alpin. Parfois on se promenait dans les montagnes. Tout était blanc autour de nous. C’était magnifique : la chute silencieuse de la neige, le soleil dans le ciel sans nuages. Il faisait froid. Je respirais l’air pur, froid et vif. Je me sentais plein d’énergie.

Traduisez en russe cette chanson :

Tombe la neige

(du répertoire de Salvatore Adamo)

Tombe la neige

Tu ne viendras pas ce soir

Tombe la neige

Et mon coeur s’habille de noir

Ce soyeux cortège

Tout en larmes blanches

L’oiseau sur la branche

Pleure le sortilège

Refrain : Tu ne viendras pas ce soir

Me crie mon désespoir

Mais tombe la neige

Impassible la neige

La-la-la ...

Tombe la neige

Tu ne viendras pas ce soir

Tombe la neige

Tout est blanc de désespoir

Triste certitude

Le froid et l’absence

Cet odieux silence

Blanche solitude

Lisez et racontez cette histoire amusante :

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]