Личные окончания глагола в настоящем времени Изъявительного наклонения

Единственное число	Множественное число
1-е лицо - (-)	-en (-n)
2-е лицо -t(-)	-t (для u) -en, (n)
3-е лицо -t(-)	-en, (n)

1-е лицо единственного числа характеризуется нулевой флексией, а 2-е и 3-е лицо единственного числа - омонимичной флексией² -t. Во множественном числе личное окончание -en, свойственное 1-му и 3-му лицу, проникает также (в сочетании с личным местоимением jullie вы) во 2-е лицо, где превалирует над флексией -t. После вежливой формы и в глаголе сохраняется старое личное окончание -t. Глаголы типа gааn (идти), staan (стоять) присоединяют к корню в 1-м и 3-м лице множественного числа и во 2-м лице множественного числа (после jullie) личное окончание -n (вместо -en). Если корень глагола оканчивается на -t, то во всех трех лицах единственного числа наблюдается нулевая флексия.

Личные окончания глаголов в простом прошедшем времени

Единственное число	Множественное число
1-е лицо -	-n , -en
2-е лицо -	-(n),-(en)
3-е лицо -	-n, -en

Специфической чертой системы личных окончаний глагола в простом прошедшем времени является наличие нулевой флексии в формах 1-го и 3-го лица единственного числа, которые, таким образом, совпадают. Во 2-м лице единственного и множественного числа старое окончание -t (ср. gij naamt) в современном литературном языке также отпадает, в результате чего в единственном числе устанавливается единая нулевая флексия для всех трех лиц. В 1-м и 3-м лице множественного числа к слабым глаголам присоединяется окончание -n, а к сильным - -en, которые проникают также и во 2-е лицо множественного числа. Таким образом, в прошедшем времени признаки лица, а в разговорной речи (при отпадении конечного -n) и признаки числа в глагольных формах устраняются.

Время (de tijd, tempus)

Категория времени глагола выражается в системе восьми^ временных форм изъявительного наклонения действительного залога, которым соответствует аналогичное число временных форм страдательного залога. Временные формы глагола выступают как в абсолютном (преимущественно, настоящее, простое прошедшее и будущее, отчасти перфект), так и в относительном употреблении (отчасти перфект, как правило, предпрошедшее, будущее II, будущее в прошедшем I и II).

§ 36. Настоящее время (onvoltooid tegenwoordige tijd)

В настоящем времени слабые и сильные глаголы спрягаются однотипно. Формы настоящего времени состоят из глагольного корня и личных окончаний.

Образцы спряжения

Слабый глагол maken (делать)		Сильный глагол schrijven (писать)
ik	maak	schrijf
jij, u, ge1 (gij)	maakt2	schrijft2
hij, zij, het	maakt	schrijft
wij	maken	schrijven
jullie	maken, maakt3	schrijven, schrijft3
u, ge1 (gij)	maakt	schrijft
zij	maken	schrijven

В интимной форме 2-го лица множественного числа (с jullie) - при возможном окончании -t³ - чаще употребляется -en.

• jullie maken, (maakt – устаревшее).

Если глагольная основа оканчивается на согласный t, то во 2-м лице единственного и множественного (вежливого) числа и в 3-м лице единственного числа личное окончание -t к основе не присоединяется, например:

• zetten (ставить, сажать):

  • ik zet,

  • jij, u, gij zet,

  • hij, zij, het zet.

Если же основа глагола заканчивается на -d, то к ней присоединяется в этих лицах окончание -t, например:

• baden (купаться) –

  • ik baad,

  • jij, u, gij, zij, het baadt.