Питання 4

Як документ резюме — це коротке узагальнення найважливіших відомостей про особу. Зокрема в ньому подаються дані про освіту, професійний досвід, а також основні біографічні дані.

Так, хронологічне резюме містить таку інформацію:

1. Прізвище, ім’я, по батькові, адреса та номер телефону;

2. Мета пошуку роботи;

3. Освіта та наукові ступені (зазначаються, починаючи з найвищого), назви закінчених навчальних закладів, кваліфікація;

4. Нагороди та премії;

5. Список публікацій;

6. Плани на майбутнє щодо освіти, кар’єри;

7. Досвід роботи;

8. Сімейний статус, стан здоров’я, хобі тощо;

9. Наявність рекомендаційних листів.

Обсяг резюме не повинен перевищувати однієї сторінки (формат А4).

Враховуючи комп’ютерне вивчення резюме у фірмах, агенціях, слід дотримуватись таких правил: не вживати особові займенники, надавати перевагу іменникам, що є назвами посад, професійним термінам. Для кожного конкурсу слід складати окреме резюме.

РЕЗЮМЕ

Ім‘я, по батькові, прізвище: Олександр Ігоревич Чернишов

Дата й місце народження: 12 грудня 1975 року, смт Добропілля Гадяцького р-ну Полтавської області.

Домашня адреса: пр. Б. Хмельницького, 24, кв. 89, м. Дніпропетровськ, 49022

Телефон: 287-651

Навчання:

1991—1994 рр. — Полтавське педагогічне училище (присвоєно кваліфікацію учителя початкових класів);

1994—1999 рр. — Дніпропетровський державний університет (спеціальність «Філолог», кваліфікація «Викладач англійської мови», освітньо-кваліфікаційний рівень — спеціаліст);

1999—2000 рр. — Дніпропетровський державний університет, магістратура при кафедрі перекладу факультету іноземних мов (кваліфікація «Перекладач з англійської та французької мов», освітньо-кваліфікаційний рівень — магістр).

Досвід роботи:

2000—2002 рр. — викладач англійської мови в Центрі удосконалення вчителів (м. Дніпропетровськ). За сумісництвом працюю перекладачем-референтом (англійська та французька мови, синхронний переклад) у бізнес-центрі «Інтер» (м. Дніпропетровськ).

Додаткові відомості:

Загальний педагогічний стаж — 2 роки.

1992—1994 рр. закінчив курси перекладачів-референтів, користувача ПК у Дніпропетровському мовному центрі (друкую англійською та французькою мовами).

1997 р. — 3-місячне стажування в Сорбонні (Франція).

1997—1999 рр. — під час літніх канікул працював перекладачем з групами туристів із Франції, Великобританії, США, Бельгії. (Київ, Москва, Дніпропетровськ, Харків, Львів).

Дата підпис

Питання 5

Заява — це документ, адресований установі чи вповноваженій особі, у якому викладається певне прохання з його коротким обґрунтуванням.

Особисті заяви обов’язково оформлюються від руки в одному примірнику.

У складних заявах зазначається перелік документів, які додаються до заяви з метою підтвердження правомірності висловлюваного у ній.

Усталена послідовність реквізитів заяви та їх розміщення

1.Адресат

2. Адресант

3. Назва виду документа

4. Текст

5. Вказівка на додатки

6. Дата

7. Власноручний підпис

Зразок складної заяви

Директорові ___________________

_______________________________

(П.І.Б.)

_____________________________,

(П.І.Б. адресанта )

що мешкає за адресою:

_____________________________

(адреса, телефон)

Заява

Прошу прийняти мене на посаду _____________________ .

Додаток:

1) копія диплома про вищу освіту на 1 а. в 1 прим.

2) Робочий диплом штурмана далекого плавання.

3) Паспорт моряка.

4) Послужна книжка.

Дата підпис

Зразок простої заяви

Начальникові

Херсонського морехідного училища рибної промисловості

Стасюку К.С.

курсанта 3-го курсу судноводійного відділення

Гнатишина Андрія Степановича

Заява

Прошу перевести мене з денної на заочну форму навчання у зв'яз­ку з працевлаштуванням.

12.02.12 (Підпис)