Паронімія

У лексичному складі української мови є багато слів, подібних між собою за звучанням і частково за будовою, які називаються паронімами. Наприклад, адресат  адресант, абонент  абонемент, дипломат  дипломант. Тільки у контексті уточнюється, конкретизується значення цих слів. Явище паронімії  це досить велика небезпека. Уникнути її можна лише тоді, коли людина знає про цю небезпеку і завжди, відчуваючи її, перевіряє слово за словником. Наприклад,

адресат  одержувач чогось, адресант  відправник;

абонент  особа або заклад, що мають абонемент, абонемент  право користуватися чимось, а також документ, що стверджує це право.

В офіційно-діловому стилі мови досить часто вживаються пароніми.  

Запитання і завдання для самоперевірки

1.  Які слова називаються багатозначними та однозначними?

2.  Які слова називаються омонімами? Назвіть приклади.

3.  Які слова називаються синонімами?

4.  Які слова називаються паронімами?

5.   Поясніть відтінки у значенні синонімів:вірно-правильно, житель-мешканець, з огляду, з погляду, замісник-заступник, наступний-подальший, положення-становище-стан, скасувати-відмінитти, спиратися-опиратися, суспільний-громадський, тепер-нині-зараз-сьогодні.

6.Поясніть значення паронімів: абонент-абонемент, адрес-адреса, виборний-виборчий, виключно-винятково, вихований-виховний, дипломат-дипломант-дипломник, дільниця-ділянка, додержувати-додержуватися, ефектний-ефективний, особистий-особовий, покажчик-показник.

Домашнє завдання

Зробіть повідомлення про джерела омонімії.

Складіть по 5 речень з паронімами, синонімами, які відображають лексику вашого майбутнього фаху.

Запам'ятайте відповідники стійких виразів!

говорити щиро, відверто	говорить по душам
говорити прямо	говорить без обинякбв
справи йдуть на краще	дела идут к лучшему
з кожним днем	день ото дня
триматися осторонь	держаться в стороне
для годиться; про людське око	для вида (видимости)
заради пристойності	для приличия
собі на втіху	для своего удовольствия
добрий за вдачею; доброї вдачі	добрый по характеру
довести до загального відома, до відома всіх	довести до всеобщего сведения
до нестями	до потери сознания
до цього часу; досі	до сих пор

Заняття №9 розділ 4. Нормативність та правильність фахового мовлення

Тема 4.1. Орфографічні та орфоепічні норми сучасної української літературної мови (робота і орфографічним та орфоепічним словниками)

Мета:знати правописні правила української мови;вміти використовувати правила орфографії сучасної української літературної мови в професійному спілкуванні.

Тип заняття: практичне

Питання до заняття

1. Орфоепічні норми української літературної мови.

2. Правопис прізвищ, імен та по батькові з українській мові.

3. Правопис складних іменників та прикметників. Правопис відмінкових закінчень іменників II відміни у родовому відмінку.

4. Правопис прислівників.

Література:

1.Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навчальний посібник. - К.: А.С.К., 2003. - 400 с.

2.Зубков М.Г. Мова ділових паперів. - Харків: Торсінг, 2001. -384 с.

3.Мацюк 3., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування.-К., 2005

4.Український правопис / НАН України, Інститут мовознавства імені О.О.Потебні; Інститут української мови - стереотип, вид. - Кл Наукова думка, 2003.-240 с.

5.Паламар Л., Кацавець Г. Мова ділових паперів.-К., 2000