Питання 2

Наукові терміни української мови утворюються такими основними способами:

1. Вторинна номінація - використання наявного в мові слова для називання наукового поняття: чиста конкуренція, ринок праці. Це найдавніший спосіб термінотворення.

2. Словотвірний - утворення термінів за допомогою префіксів (надвиробництво, перепродукція), суфіксів (оподаткування, оборотність), складанням слів і основ (матеріаломісткість), скороченням слів (СЕП (система електронних платежів), СЕЗ (спеціальні економічні зони).

3. Синтаксичний - використання словосполучень для називання наукових понять: державне замовлення. Синтаксичний спосіб - найпродуктивніший спосіб творення термінів у наш час.

4. Запозичення — називання наукового поняття іншомовним словом: контролінг, ліверидж. Загальнонаукова, міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія.

Залежно від ступеня спеціалізації значення терміни можна поділити на 3 основні групи:

1. Загальнонаукові терміни, тобто терміни, які вживаються практично в усіх галузевих термінологіях, наприклад: система, тенденція, закон, концепція, теорія, аналіз, синтез і под. До цієї категорії відносять і загальнотехнічну термінологію (машина, пристрій, агрегат).

2. Міжгалузеві терміни - це терміни, які використовуються в кількох споріднених або й віддалених галузях. Наприклад, економічна наука має термінологію, спільну з іншими соціальними, природничими науками, наприклад: амортизація, екологічні витрати, технополіс, приватна власність.

3. Вузькоспеціальні терміни - це терміни, характерні лише для певної галузі, наприклад: ресори, стіжок, десерт і под.

Запитання та завдання для самоконтролю

1. Що таке терміни?

2. Які групи термінологічної лексики можна виділити?

3. Як утворюються нові терміни?

4. Які терміни найчастіше використовуються у вашому спілкуванні?

Домашнє завдання

Випишіть 5-10 темінів вашого майбутнього фаху, дайте їм визначенн , виписавши пояснення терміна з тлумачного словника.Складіть з ними речення.

Запам'ятайте відповідники стійких виразів!

уводити в оману	вводить в заблуждение
призводити до втрат	вводить в убыток
двома словами	в двух словах
на додаток до всьбго, плюс до всього	в довершение ко всему
на доказ	в доказательство
на посаді директора	в должности директора
у скрутному становищі	в затруднении
на знак згбди	в знак согласия
ставити в обов'язок	вменять в обязанность
поза всяким сумнівом	вне всякого сомнения
залучити до роботи	вовлечь в работу
на шкоду	во вред
поновити на посаді	восстановить в должности
відповідно (до чого)	в соответствии (с чем)
упродовж року, протягом року	в течение всего года
з метою запобігання	в целях предотвращения