Урок 7 55

О произносительной норме 55

Сочетание гласных [ε] и [a] на стыке слов 55

Установочные предложения для закрепления фонетических и интонационно-грамматических моделей 56

Грамматический комментарий 57

Слова типа atas и их сочетания с простыми предлогами di, ke, dari 57

Cлова sini, situ и sana 57

Интонация перечислительного ряда 58

Косвенно-вопросительное придаточное предложение 58

Тематическая конструкция 58

Упражнения 58

Урок 8 60

Гласный [ə] в заимствованных словах 60

Установочные предложения для закрепления фонетических и интонационно-грамматических моделей 61

Грамматический комментарий 62

Количественные числительные 62

Глаголы punya и ada 65

Вопросительные слова apa и bagaimana 65

Предлог dengan 65

Упражнения 66

Урок 9 67

Коррективные фонетические задания 67

Задания на закрепление произнесения гласных звуков i, ɔ, ε, ə 67

Задания на закрепление произнесения согласных звуков p, b 68

Задания на закрепление звуков p, t, k, b в конце слов 68

Задания на различение звуков t и d, k и g 68

Задания на закрепление звука ŋ 69

Коррективные задания на закрепление интонационных конструкций 69

Установочные предложения для закрепления фонетических и интонационно-грамматических моделей 70

Алфавитный индонезийско-русский словарь к Вводно-фонетическому курсу 75

ОСНОВНОЙ КУРС 79

Урок 1 79

Классы корневых морфем и слов 79

Префикс meN- 79

Переходные глаголы 81

Непереходные глаголы 81

Дополнение 82

Активная конструкция 82

Союзы 83

Подчинительные союзы karena, sebab, bahwa и kalau 83

Противительный союз tetapi 83

Частицы juga, saja 83

Сложные и составные слова 84

Тексты и диалоги 85

Упражнения 88

Урок 2 92

Глагольный префикс ber- 92

Конструкции с возвратным глаголом 93

Взаимные конструкции 93

Связка adalah 94

Модальные глаголы harus, bisa, dapat 94

Побудительные предложения. Частица -lah 95

Частицы kira-kira, lagi 95

Конструкции со словом berapa 96

Тексты и диалоги 96

Упражнения 99

Урок 3 102

Префикс peN-. 102

Суффикс -an 103

Имена 103

Различение по полу 104

Неопределенно-количественные слова banyak, sedikit, berbagai-bagai, bermacam-macam 104

Кванторы всеобщности semua, segala, seluruh, tiap, tiap-tiap, setiap, masing-masing 105

Побудительные предложения с mari/marilah и ayo/ayolah 105

Частица pun 105

Обозначение времени суток 107

Числительные 108

Порядковые числительные. 108

Дробные числительные 108

Тексты и диалоги 108

Упражнения 114

Урок 4 119

Показатели предикативности sedang, sudah, telah, masih, belum, akan 119

Показатели времени tadi и nanti 121

Показатель сопутствующего действия sambil 121

Слова sesudah/setelah как показатели предшествующего действия 121

Подчинительный союз bila 122

Определение к глаголу-сказуемому 122

Префикс swa- 122

Удвоение 123

Тексты и диалоги 123

Упражнения 126

Урок 5 130

Относительное служебное слово yang 130

Партитивная конструкция ada+ yang-группа 131

Конструкция apa/siapa + yang 132

Собирательные числительные. 132

Показатель предикативности baru 132

Показатель pernah 132

Уступительный союз walaupun 133

Обозначение числа и года 133

Тексты и диалоги 133

Упражнения 136

Урок 6 141

Суффикс -kan 141

Переходно-побудительные (каузативные) конструкции 143

Придаточные времени с союзами ketika и sebelum 143

Запретительные предложения 143

Тексты и диалоги 144

Упражнения 148

Урок 7 153

Степени качества 153

Конструкция равной степени сранения 154

Конструкции сравнительной степени 154

Придаточное – раскрывающее определение к имени 155

Придаточные предложения цели. Подчинительные союзы agar, supaya, agar supaya 155

Предложно-местоименное сочетание karena itu 155

Тексты и диалоги 156

Упражнения 160

Урок 8 164

Суффикс -i 164

Конструкции с глаголом переходно-приложительного значения 165

Адресивная конструкция 165

Придаточные предложения следствия. Подчинительные союзы hingga, sehingga 166

Именная форма предикатива с -nya 166

Частицы sih, déh, dong, lho 167

Сложносокращенные слова 168

Модальные слова и выражения 168

Тексты и диалоги 169

Упражнения 173

Урок 9 177

Связка merupakan 178

Конфиксы peN-…- an, per-…-an и ke-…-an 178

Определение 181

Составные слова с компонентом serba 181

Слова, связанные с понятием об одном предмете, лице salah satu, salah seorang, salah sebuah, salah seekor «один из…» 182

Суффикс -wan 182

Тексты и диалоги 182

Упражнения 187

Урок 10 192

Префикс -per- 192

Глагольный конфикс ke-...-an 193

Конструкции глагола с конфиксом ke-…-an 194

Префикс se- 195

Частица pula 195

Тексты и диалоги 195

Упражнения 200

Урок 11 205

Смысловая структура предложения 205

Форма пассивного залога 3-его лица субъекта. Пассивные конструкции 205

Образование залоговых форм от переходных глаголов с префиксами meN-, memper-, с префиксами и суффиксами meN-...-kan, meN-...-i 206

Условия употребления пассивной конструкции 3-его лица субъекта. 206

Конфикс se-…-nya Удвоение прилагательных в сочетании с конфиксом se-…-nya 207

Конструкции banyak yang…; sedikit yang… 207

Возвратный показатель diri 207

Составные слова с компонентами mantan и manca 208

Конструкция со словом baru saja 208

Союзы 208

Подчинительные союзы seolah-olah, seakan-akan, kalau 208

Парные союзы bukan hanya/bukan saja/tidak hanya ... tetapi juga 208

Тексты и диалоги 209

Упражнения 213