Степени качества

Высокая степень качества

Наивысшая или самая высокая степень качества выражается:

1) префиксом ter- : terpenting «важнейший»← penting «важный»; terbaik «наилучший» ← baik «хороший»; terbesar «наибольший» ← besar «большой»

Префикс ter- присоединяется не ко всем прилагательным.

2) словом paling «самый»: paling tinggi «самый высокий»; paling besar «самый большой», paling indah «самый красивый»

3) словами terlalu/terlampau «слишком»: terlalu/terlampau kecil «слишком маленький»; terlalu/terlampau panjang «слишком длинный»

Слабая степень качества

Слова agak «довольно», cukup «довольно, достаточно» выражают ослабленную степень качества, употребляются в контактной позиции с прилагательным, предшествуя ему: cukup/agak baik «довольно хороший»

Для выражения недостаточной оценки качества часто используется слово kurang: kurang jauh «недостаточно далеко»; kurang dekat «недостаточно близко»

Слова paling, terlalu/terlampau, agak, cukup всегда используются в контактной позиции с прилагательным, предшествуя ему, и сочетаются со всеми прилагательными.

В предложении прилагательные, выражающие ту или иную степень качества, заполняют обычные для прилагательного позиции - определения к имени или сказуемого: Gunung ini paling tinggi di daérah itu. «Эта гора самая высокая в том районе»

Как определение к имени вводятся с помощью служебного слова yang: Di sana kita dapat menonton film-film yang terbaru. «Там мы можем посмотреть самые новые фильмы»

Конструкция равной степени сранения

Для выражения равной степени сравнения используется слово sama «одинаковый, равный, такой же». Уравниваемые значения выражаются:

1) подлежащим со значением множественности: Kita sama kuat. «Мы равны по силе/одинаково сильные»; Dua gunung itu sama tinggi. «Эти две горы одной высоты»

2) подлежащим+дополнение с предлогом dengan: Pisang sama mahal dengan apel. «Бананы такие же дорогие, как и яблоки»

В конструкции равной степени со словом sama к дополнению может присоединяться ЛМ-энклитика -nya. Такая конструкция строится по типу тематической: Dua gunung itu sama tingginya. «Эти две горы одной высоты»

Для выражения равной степени сравнения может использоваться префикс se-, присоединяемый к прилагательному в качестве сказуемого: Buku ini sebagus buku itu. «Эта книга такая же хорошая, как и та»

Как определение к имени прилагательное с префиксом se- обычно вводится словом yang. В конце атрибутивной группы ставятся указательные местоимениея ini или itu: Belum pernah saya lihat film yang sebagus itu. «Никогда еще не видел такого хорошего фильма, как этот»

При отрицании равной степени качества используется обычные отрицания для предикативов, которые занимают позицию перед отрицаемыми словами.

Pisang tidak semahal buah lain.	«Бананы не такие дорогие, как другие фрукты»
Pisang tidak sama mahalnya dengan buah yang lain.