Собирательные числительные.

Числительные, образованные с помощью префикса ber- от простых числительных первого десятка, называются собирательными или обстоятельственными числительными: bertiga «втроем», berlima «впятером».

Преимущественно они употребляются как определение к существительному или личному местоимению: Meréka berdua masuk ke warung mau minum kopi. «Они вдвоем вошли в варунг выпить кофе», а также в функции обстоятельства в позиции после глагола действия: Kami tinggal bertiga di sana. «Мы жили втроем там»

Показатель предикативности baru

Показатель предикативности baru «только что, только теперь, совсем недавно» выражает оценку предшествующего времени и означает, что действие состоялось непосредственно перед заданным моментом: Saya baru datang «Я только что приехал».

Позиция baru обычно перед сказуемым-глаголом или знаменательной частью сказуемого. Kami baru pulang. «Мы только что вернулись»

Слово baru употребляется при сочетании существительного и числительного: Dia baru tujuh tahun. «Ему только семь лет». Kami datang di sini baru dua bulan yang lalu. «Мы приехали сюда всего лишь два месяца назад»

Слово baru в сочетании с существительным, указывающим на момент времени, означает «не позже этого момента»: Sekarang baru jam enam pagi. «Сейчас только еще шесть часов утра»

Показатель pernah

Показатель pernah «приходилось, случалось, доводилось, бывало» означает, что действие или состояние действительно было испытано в прошлом. Позиция pernah всегда перед сказуемым-глаголом или знаменательной частью сказуемого. Saya pernah ke sana. «Я бывал там»

Показатель pernah может служить кратким ответом на вопрос: Apakah Anda pernah ke sana? - Pernah. «Вам приходилось бывать там?» - «Был» или Вы там бывали? – Бывал.

Слово pernah в сочетании с tidak и belum означает «никогда». Belum pernah «никогда еще» предполагает возможность совершения какого-либо действия. Tidak pernah означает, что действие никогда не совершается и нет намерения совершать его: Saya tidak pernah ke sana. «Я никогда не бываю там» (не бывал и не собираюсь там быть)

Слово pernah в сочетании с показателем sudah служит для подчеркивания, выделения значения утверждения. Meréka sudah pernah ke kota itu. «Они уже бывали в том городе»

Уступительный союз walaupun

Уступительный союз walaupun «хотя, несмотря на то, что» вводит конструкции предложения и синтаксические группы обычно с кореферентным субъектом или объектом. Это означает, что референт субъекта или объекта в уступительной синтаксической конструкции один и тот же.

Придаточная часть с walaupun может предшествовать главной части или следовать за главной частью. В главной части перед сказуемым может быть слово tetap «все равно»: Walaupun masih sakit, dia tetap berangkat ke sekolah. Dia tetap berangkat ke sekolah walaupun masih sakit . «Он все равно ходит в школу, хотя все еще болеет».

Уступительный союз walaupun может вводить слова со значением состояния атмосферы: Walaupun hujan, ia tetap akan pergi. «Несмотря на дождь, он все равно пойдет»

Уступительный союз walaupun считается книжным.