
- •Unité 1. Un printemps a paris Leçon 1. Rencontre
- •Leçon 2. Sympathies
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Leçon 3. Goûts et préférences
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Leçon 4. Accords et désaccords
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Qui sont les personnages de ce dialogue?
- •Leçon 5. Surprises
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Où se passe l'action du dialogue c?
- •Unité 2. Aventure en bourgogne Leçon 1. La maison de campagne
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Qui sont les personnages de ce dialogue?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Leçon 2. Repas à Broussac
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Où se passe l'action du dialogue c?
- •Leçon 3. Bruits et disparitions
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Leçon 4. Déguisements
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Leçon 5. Mardi gras
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Unité 3. L'enquete de l'inspecteur darot Leçon 1. Un p. D.-g. Très occupé
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Qui sont les personnages de ce dialogue?
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Leçon 2. La disparition mystérieuse
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Leçon 3. L'enquête commence
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b.
- •Vous connaissez la Suisse? (aller) – Non, je ne suis pas allé dans ce pays.
- •Leçon 4. L'enquête continue
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où habite-t-elle?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Leçon 5. Coup de théâtre
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Où se passe l'action du dialogue c?
- •Unité 4. La reine des sables Leçon 1. Projets
- •Où se passe l'action du dialogue c?
- •Leçon 2. En panne
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Où se passe l'action du dialogue b?
- •Leçon 3. Découverte
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Leçon 4. Conflits
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Leçon 5. Vers l'avenir
- •Où se passe l'action du dialogue a?
- •Qui sont les personnages de ce dialogue?
- •Révision
- •XIV. Traduisez en français et jouez ce dialogue.
- •1. Rencontres
- •2. Sympathies
- •3. Goûts et préférences. Une interview
- •4. Accords et désaccords
- •5. Surprises
- •6. La maison de campagne
- •7. Repas à Broussac
- •8. Bruits et disparitions
- •9. Déguisements
- •Chez le tailleur
- •10. Mardi gras
- •II. Un pdg très occupé
- •12. La disparition mystérieuse
- •13. L’enquête commence
- •14. L’enquête continue
- •15. Coup de théâtre
- •16. Projets.
- •17. En panne
- •18. Découverte
- •19. Conflits
- •20. Vers l'avenir
- •Participe passés des verbes du III-ème groupe.
- •Prépositions après les verbes.
- •Vocabulaire
Où se passe l'action du dialogue a?
Qu'est-ce que font M. et Mme Martin?
Quel est le plat du jour au restaurant?
Qu'est-ce que prend M. Martin?
Pourquoi Mme Martin ne prend pas de lapin à la moutarde?
Qu'est-ce qu'elle voudrait?
Qu'est-ce que le garçon propose comme entrée?
Qu'est-ce que M. et Mme Martin choisissent?
Qu'est-ce que commande M. Martin pour boire?
Qu'est-ce qu'il y a dans le menu ce jour-là?
Où se passe l'action du dialogue b?
Qu'est-ce que M. et Mme Martin achètent?
Pourquoi M. Martin achète une serpe?
Qu'est-ce que M. Martin fait dans le jardin?
Qu'est-ce que fait Mme Martin?
Pourquoi Mme Lavigne arrive?
Pourquoi M. et Mme Martin ne mangent pas beaucoup et ne boivent pas du vin?
Où se passe l'action du dialogue c?
Qu'est-ce que Mme Lavigne propose à M. Martin?
Qu'est-ce qu'il y a sur la table dans la maison de M. et Mme Lavigne?
Pourquoi M. Martin adore ce fromage?
Ex. 1. Complétez les phrases avec l'article qui convient.
Je voudrais... thé. Je n'aime pas... café.
Donnez-moi... pain, s'il vous plaît.
Quel vin préférez-vous?... rouge?... blanc? Avec... cassoulet on boit... vin rouge.
Comment vous trouvez cette fondue? – Pas assez... ail et trop... poivre.
Comme je suis au régime, je vais prendre un peu... viande et quelques... champignons.
Ex. 2. Mettez les pronoms qui conviennent.
Roland: Ce soir j'ai des invités. Tu veux venir chez...?
Valérie: Désolée! J'ai beaucoup de travail. Je reviens tout de suite chez... . Ensuite j'ai un rendez-vous avec Nicolas, tu le connais. Il veut me présenter à ses parents et nous allons chez... .
Roland: Dommage! On s'amuse moins sans... .
Ex. 3. Parlez de vos repas de la journée.
Le petit déjeuner.
Le déjeuner.
Le dîner.
Exemple: D'habitude je prends mon petit déjeuner à 7h du matin. Pour préparer mon petit déjeuner je prends...
Ex. 4. Traduisez en français par écrit.
1. – Що ви вибираєте?
– А що у вас на перше?
– Салат з помідорів, салат з грибів, зелений салат. Є паштет з качки. Він сьогодні чудовий.
– Я хотів би салат з грибів. А що у вас з риби?
– Я рекомендую форель. Вона дуже свіжа.
– Добре. Порцію форелі, будь ласка. I що-небудь з місцевої кухні.
– Ви не місцевий?
– Ні. Я хотів би скуштувати традиційне блюдо.
– Тоді я можу порекомендувати шукрут. А що будете пити?
– Пляшку червоного вина.
– Бордо? Бургундське?
– Бургундське, будь ласка.
– А на десерт?
– Що у вас сьогодні із сиру?
– У нас багато видів сиру, але я вам рекомендую взяти камамбер.
– Добре. Порцію сиру і морозиво.
...
– Офіціант, рахунок!
– Хвилинку, Месьє... Салат з грибів, форель, порція шукрут, пляшка бургундського, сир і морозиво. Це коштує 96 франків.
– Ось банкнота в 100 франків. 4 франки Вам на чай.
– Дякую, Месьє. До побачення.
– До побачення.
2. а) Чашку кави, будь ласка! Я не люблю каву. Ти готуєш каву? Я не п'ю каву.
б) Передайте сіль, будь ласка. Принеси сіль з кухні. Я не їм багато солі. Купи сіль.
в) Я готую м'ясо. Він не їсть м'ясо, він на дієті. Ти не любиш м'ясо? Дай мені шматочок м'яса, будь ласка.
г) У холодильнику є пиво. Ти п'єш пиво? Мені одне пиво, будь ласка. Мені пляшку пива, будь ласка.
3. Приходь до мене. Він не може зробити цю роботу без мене. Перед собою ви бачите Оперний театр, за вами – Лувр. Я можу прийти до вас? Це для вас. Я їду до них. Вона живе у них.
- Поль у вас?
- Так, він у нас.
- Куди ти йдеш?
- До Ізабелль і Крістін. Я йду в театр з ними.
- Я сьогодні вільний.
- Я також.
- Ти любиш суп?
- Ні.
- Я також.
- Мені не подобається ця риба.
- Мені також.
- Я дуже люблю музику.
- Я також.