13. L’enquête commence

a) Au commissariat de police

- Monsieur l'agent, on vient de me voler mon auto. Où est le commissariat de police le plus voisin, s'il vous plaît?

- Deuxième rue à droite.

***

- Monsieur le commissaire, je viens porter plainte. On m'a volé mon auto ce matin.

- Où cela?

- Devant ma maison, 37, rue du Théâtre.

- Avez-vous fermé les portes à clé quand vous êtes descendu de voiture?

- Oui.

- De quelle couleur est-elle?

- Bleue.

- Numéro?

- 12. 604 Z 75. Et elle avait des pneus neufs!

- À quelle heure avez-vous quitte votre voiture?

- À 10 heures. Je suis monté chez moi, et quand je suis sorti, à 11 heures, je n'ai plus rien trouvé.

- Donnez-moi votre nom, votre âge, votre profession.

- Dubois, Ernest, né le 26 janvier 1953 à Paris. Agent d'assurances.

- Agent d'assurances? Oh! alors vous rentrerez dans votre argent... Remplissez cette feuille... Ah! il faut aussi me montrer votre carte grise, votre permis de conduire.

- Je l'ai perdu, il y a un mois.

- Et vous roulez sans permis? Vous expliquerez ça au tribunal!

- C'est malheureux tout de même! On me vole ma voiture, et c'est moi qui passe en justice. Est-ce que j'irai en prison?

- Non, tout de même; mais vous aurez une amende. Les juges sont durs pour les fautes contre le code de la route. L'auto n'est pas un jouet.

b) Le permis de conduire.

Le professeur d'une auto-école. – Vous passez votre permis dans une semaine. Vous savez bien votre code?

La dame (son élève). – Oui. Mais pourtant, j'ai déjà manqué mon permis trois fois à cause du code.

- Première question: quand vous êtes assise dans la voiture, que faites-vous, d'abord?

- Je mets le moteur en marche.

- Bien, et après?

- II faut penser au frein à main?

- Oui, mais après?

- Je ne vois pas... Ah! je ne saurai jamais!

- Mais si, madame. Faites bien attention: il faut annoncer votre départ aux autres voitures; alors?

- Oh! j'y suis. Il faut allumer mon clignotant!

- Voilà. C'est assez pour aujourd'hui. Maintenant, rentrez chez vous, mais n'oubliez pas...

- Oui, de relire mon code tous les soirs.

- N'oubliez pas non plus autre chose...

- Et quoi?

- De faire un joli sourire au monsieur qui vous fera passer votre permis.

(G. Mauger, M. Bruezière, "Le français accéléré".)

14. L’enquête continue

a)

Quand j’étais jeune (j'avais 17 ans) et je faisais mes études au lycée, je passais toutes mes vacances à la campagne chez mes grands-parents. Leur village se trouvait tout prêt du bord de la mer. Pendant l’année, je n'aimais pas me réveiller tôt, mais à la campagne, c’était l'autre chose: je me levais à l'aube, avec le soleil. Mes grands-parents étaient déjà dans le potager. Je sortais sur le balcon et, pendant quelques minutes, j'aspirais l'air frais de mer et admirais les environs. Puis j'allais sur la plage, faisais de la gymnastique et courais quelques kilomètres le long du bord de la mer. Ensuite j'entrais dans l'eau et, comme j’étais déjà ce temps-là une bonne nageuse, je nageais loin dans la mer. Les maisons du village semblaient toutes petites. Quand je sortais de l'eau, je me sentais fatiguée, mais très heureuse. L'eau ne me semblait pas déjà froide; le soleil se levait assez haut et chauffait le sable. Je revenais chez moi et préparais mon petit déjeuner. D'habitude c’étaient de l'omelette et un verre de lait. Un matin d'été je suis allée, comme toujours, vers la mer. Tous les matins je n'y rencontrais personne. Mais ce matin-là j'ai vu un jeune homme courir sur la plage. C’était un homme de 22 ou 24 ans, grand brun, mince, pas beau, mais très sympa. Quand je me suis approchée de lui, j'ai aperçu qu'il avait le visage un peu allongé, des yeux bruns, le nez droit. Ces cheveux étaient frisés. Il avait le corps comme un gymnaste. Dès ce matin-là, nous courions et nagions ensemble. Les soirs, nous nous promenions sur les dunes de sables. Je ne m'apercevais pas quand la nuit tombait et les étoiles apparaissaient dans le ciel. Je rentrais chez moi quand ma grand-mère commençait à s’inquiéter. C’étaient des heures les plus heureuses dans ma vie. C'est sûr.

Parce que c’était mon premier amour.

b)

- Comment allez-vous à votre travail?

- J'y vais à pied, j'aime marcher. Nous finissons de travailler à 5 heures. Et quand il fait beau, je rentre à pied.

- Moi, j'y vais en voiture. Il me faut un quart d'heure seulement.

- Et à pied?

- Oh! Deux heures au moins. Mais hier, ma voiture est restée en panne.

- Une panne de quoi?

- Une panne d'essence. C'est bête, hein?

- Ah! vous avez oublié de remplir le réservoir. Vous ne le remplissez pas toujours avant de rouler?

- Mais si, je fais toujours le plein. Seulement hier, j'ai oublié... Et quand le réservoir est vide...

-... on ne peut plus rouler, la voiture s’arrête! Mais il n'y a pas de pompes à essence sur la route?

- Si. Mais il faut ouvrir la malle pour remplir le réservoir...

- Eh bien, moi, je n'aurai jamais de panne d'essence.

- Pourquoi?

- Parce que je vais à mon travail à bicyclette.

- Tout de même, la moto ou le vélomoteur sont plus rapides!

c) En taxi.

- Chauffeur vous êtes libre?

- Oui, monsieur.

- Conduisez-moi boulevard de la République. Je suis pressé!

- Quel numéro?

- 91.C'est un peu après la rue du Marche.

- Je vois.

- Ce sera long?

- Ça ira sûrement plus vite que par l'autobus, ou même que par le métro.

- N'allez pas trop vite quand même.

- Dans Paris, je fais du cent, pas plus.

- Oh! du cent... c'est déjà trop... Et vous n'avez pas d'accidents?

- Pas plus de deux par semaine. Il y a huit jours, je suis entré avec mon taxi dans la boutique d'un pharmacien.

- Et alors?

- Mon client était sur place pour se faire soigner.

- Vous avez le mot pour rire.

- Mais j'ai moins ri avant-hier; j'ai manqué de tomber dans la Seine.

- Chauffeur, arrêtez, je descends ici.

- II n'y a plus de danger, monsieur: nous avons déjà traversé la Seine.

- Oui, mais, là-bas, je vois une pharmacie...

(G. Mauger, M. Bruezière, "Le français accéléré.")