Методичні рекомендації

1. Запам’ятайте вирази та мовні кліше, необхідні для виконання запропонованих ролей:

Prmettez-moi de poser une question à propos de votre discours.	Дозвольте мені поставити запитання з приводу Вашого виступу.
Par quoi expliquez-vous ?	Чим Ви пояснете …?
Que pensez-vous à propos de ... ?	Що Ви думаєте з приводу …?
Pourquoi estimez-vous que ... ?	Чому Ви вважаєте, що …?
Quel est votre avis à propos de cette question ?	Яка ваша думка з цього питання?
Nous examinerons tous les arguments cités.	Ми ретельно розглянемо всі наведені аргументи.
Je suis d’accord avec avis de l’orateur précédent.	Я згоден з думкою попереднього оратора.
Je suis d’accord avec la motion de monsieur N.	Я згоден з пропозицією пана Н.
Je suis d’accord entièrement avec votre avis.	Я повністю згоден з вашою думкою.
Je partage votre opinion.	Я поділяю вашу точку зору.
Je n’ai pas d’observation.	У мене нема зауважень.
Dans ce cas, je me range à votre avis.	В такому випадку я приєднуюся до вашої думки.
J’ai changé d’avis à cette question.	Я змінив думку з цього питання.
Ce point de vue s’est fait vieux il y a longtemps.	Ця точка зору давно застаріла.

2. Бути готовими до участі у диспуті. В ході дискусії ви повинні вирішити таку проблему: «Від жінок підприємства надійшла пропозиція про відкриття дитячого садка на підприємстві». Обговоріть цю проблему у формі дискусії.

Тема 24. Написання і усна презентація реферату прочитаної літератури загальноекономічного характеру.

Мета: удосконалювати навички написання реферату прочитаної літератури загальноекономічного характеру.

План вивчення теми:

1. Написання реферату.

2. Редагування реферату.

Методичні рекомендації

1. Напишіть реферат з прочитаної літератури (див. Методичні рекомендації до самостійної роботи Тема 24).

Тема реферату: «Établissement de crédit».

2. Відредагуйте реферат.

Список рекомендованої літератури

1. Girardet Jacky, Cridlig Jean-Marie Panorama : Méthode de français. Paris 2001 .

2. Прискорений курс, французької мови: Підручник Г.Г. Крючков, М.П. Мамотенко, В.С. Хлопук, В.С. Воєводська. – К.: Вища школа 1994р.

3. Колечко О.Д., Крилова В.Г. Підручник з французької мови для студентів економістів. – К.: КНЕУ, 1998.

4. Рощупкіна Є.А. Краткий справа вогник по граматики. – Київ. Методика 1997р.

5. Maїa Grégoire, Odile Thiévenaz Прогресивна граматика французька мова. К.: Методика 1997р.

6. Тарасова А.Н. Грамматика французского языка. Справочник.Упражнения: Учеб.пособие. – М.: Иностранный язык, 2000.

7. Французька мова: Вступний курс ( фонетика, орфоепіка, орфографія). Навчально-методичний посібник для студентів І курсу. – Дніпропетровськ: ДДФА, 2006.

8. La douce France : Книга для чтения на французском языке. Серия «Грамматика».- М.: «Лист», 1998г.

9. Girardet Jacky, Cridlig Jean-Marie Panorama : Сahier d’exercices. Paris 1996.

10. Гак В.Г., Ганшина К.П. Новый французско-русский словарь 70000слов. 200 000 единиц пер.- 3-е изд.испр. – М.: Рус.яз.1997.

11. Щерба П.В., Матусевич Н.И. Русско-французский словарь 50 000 слов. М.: Русский язык 1983.

54