- •Двнз «київський національний економічний університет
- •Методичні матеріали щодо змісту та організації самостійної роботи студентів, поточного і підсумкового контролю знань
- •На заочній формі навчання:
- •Тематичний план дисципліни «іноземна мова» англійська мова
- •3. Зміст дисципліни за темами денна форма навчання
- •1. Лексичного блоку
- •Тема №2
- •Модуль 2 тема № 3
- •Тема № 4
- •Іі семестр модуль 1 тема № 5
- •Тема №6
- •Модуль 2 тема №7
- •Тема №8
- •Ііi семестр модуль 1 тема № 9
- •Тема №10
- •Модуль 2 тема № 11
- •Тема №12
- •Іv семестр модуль 1 тема № 13
- •Тема № 14
- •Модуль 2 тема №15
- •Тема №16
- •Тема №2
- •Модуль 2 тема № 3
- •Тема № 4
- •Іі семестр модуль 1 тема № 5
- •Тема №6
- •Модуль 2 тема №7
- •Тема №8
- •Ііi семестр модуль 1 тема № 9
- •Тема №10
- •Модуль 2 тема № 11
- •Тема №12
- •Іv семестр модуль 1 тема № 13
- •Тема № 14
- •Модуль 2 тема №15
- •Тема №16
- •4. План практичних занять
- •Французька мова
- •5. Зразок завдань модульної контрольної роботи з дисципліни «іноземна мова»
- •Денна форма навчання і семестр
- •Французька мова
- •Денна форма навчання і семестр
- •7. Порядок поточного та підсумкового оцінювання знань з дисципліни «іноземна мова (англійська, французька»
- •8. Особливості поточного і підсумкового контролю на заочній формі навчання
- •Зразок завдання для поточного контролю знань студентів англійська мова
- •II курс
- •Зразок екзаменаційного білету
- •1. Перекласти текст з економіки на українську мову за допомогою словника.
- •2. Поставити спеціальні запитання до тексту (не менше 5).
- •3. Дати відповіді на питання.
- •4. Вибрати правильну граматичну форму та перекласти речення на українську мову.
- •Карта самостійної роботи студента
- •Заочна форма навчання
- •9. Зразок екзаменаційного білету Денна форма навчання
- •1. Перекласти текст з економіки на українську мову за допомогою словника.
- •2. Поставити спеціальні запитання до тексту (не менше 5).
- •3. Дати відповіді на питання.
- •4. Перекласти речення на англійську мову.
- •5. Вибрати правильну граматичну форму та перекласти речення на українську мову.
- •6. Розповісти тему. Перелік питань з граматики, що охоплюють зміст робочої програми дисципліни
- •Список обов’язкової та додаткової літератури
- •Зразок екзаменаційного білету
- •1. Перекласти текст з економіки на українську мову за допомогою словника.
- •2. Поставити спеціальні запитання до тексту (не менше 5).
- •3. Дати відповіді на запитання.
- •4. Перекласти речення на французьку мову.
- •5. Вибрати правильну граматичну форму та перекласти речення на українську мову.
- •6. Розповісти тему.
- •Заочна форма навчання
- •Зразок завдання для поточного контролю знань студентів
- •Іі курс
- •Карта самостійної роботи студента
- •Заочна форма навчання
- •5. Зразок завдань модульної контрольної роботи з дисципліни «іноземна мова»
- •Зразок екзаменаційного білету для студентів
- •1. Перекласти текст з економіки на українську мову за допомогою словника.
- •2. Поставити спеціальні запитання до тексту (не менше 5).
- •3. Дати відповіді на запитання.
- •4. Вибрати правильну граматичну форму та перекласти речення на українську мову.
- •Перелік питань з граматики, що охоплюють зміст робочої програми дисципліни
- •Список обов’язкової та додаткової літератури
Іі курс
Завдання 1. Перекласти текст з економіки на українську мову за допомогою словника.
Prenons les divers coûts d’une enterprise, nous trouvons successivement: – le coût constant: il est le même, quelle que soit la quantité produite (il va par exemple ainsi de l’amortissement des bâtiments, du moins tant que les bâtiments ne doivent pas être agrandes); – le coût variable: il varie en fonction de la production, mais sa variation n’est pas toujours uniforme. Par exemple, à un certain niveau de production, si des heures supplémentaires sont nécessaires, le coût de travail augmentera brutalement; – le coût total est l’addition des deux coûts précédents.
Bien entendu, on peut calculer l’ensemble des coûts par unité produite. On obtient alors: – le coût total moyen par unité produite selon le niveau de la production; – le coût variable moyen par unité produite selon le niveau de la production; – le coût fixe moyen suivant le niveau de la production; auxquels on ajoute le coût marginal qui est le coût d’une unité supplémentaire de production. Il ne comprend que les coûts variables supplémentaires, puisque les coûts fixes sont déjà payés.
Завдання 2. Дати відповіді на запитання.
1. Quels sont les objectifs de la politique économique?
2. Quels sont les impots directs?
3. Comment se subdivisent les facteurs de la production?
4. Comment se subdivisent les facteurs de la production?
5. Quels sont les trois types de monnaie?
Завдання 3. Перекласти речення на французьку мову.
1. В Україні вирощують зернові, олійні, технічні, овочеві та фуражні культури.
2. Банки та спеціальні установи займаються кредитами: беруть позику і дають позику грошима.
3. Монополістичний ринок характеризується присутністю тільки одного продавця.
4. Розподіл праці означає, що кожен працівник і, навіть, кожна майстерня забезпечує тільки частину виробництва товару.
5. Податок на майно оподатковує спадщину згідно прогресивних податків і установлюється щорічно.
Завдання 4. Вибрати правильну граматичну форму та перекласти речення на українську мову.
1. Cette histoire … par mon frère demain.
a) sera racontée b) racontera c) est racontée d) raconte
2. Mes parents ... aux lettres qu’ils avaient reçues l’annee passée.
a) répndirent b) répondent c) répondront d) ont répondu
3. Hier le professeur nous a expliqué la règle que nous ne ... pas.
a) avions comprise b) avons comprise c) comprenons d) comprendrons
4. Si tu consultes le dictionnaire tu ... cet article.
a) traduirais b) traduiras c) as traduit d) traduis
5. Si cette installation fonctionnait bien, nous ... notre expérience à temps.
a) finissons b) finirons c) finirions d) avons fini
Карта самостійної роботи студента
з дисципліни «Іноземна (французька) мова»
напрями підготовки – 6508, 6508/1, 6509, 6509/1, 6504/1
Заочна форма навчання
І-ІІ семестр
№ теми |
Назва теми |
Форми самостійної роботи студента |
Макс. кільк. балів |
|||
За систематичність і активність роботи на практичних заняттях |
||||||
Змістовий модуль № 1 |
||||||
Тема № 1 |
Лексичний блок L’économie et ses notions générales. Microéconomie et macroéconomie. Les systèmes économiques. Les facteurs de production. Le marché et les types des marchés
Граматичний блок Порядок слів у поширеному реченні. Розповідні, заперечні та запитальні речення. Іменник. Утворення жіночого роду та множини іменників. Артикль. Вживання неозначеного та означенного артиклів. Прикметники. Активний та пасивний стан. Наказовий спосіб дієслів. |
Вивчення лексики за темами Переклад тексту з автентичних джерел Підготовка та написання модульної контрольної роботи з теми №1 Виконання граматичних вправ і міні-тестів
|
10
|
|||
За виконання модульного (контрольного) завдання |
10 |
|||||
Модуль № 1 |
Написання модульної контрольної роботи |
10 |
||||
Всього балів за СРС |
20 |
|||||
ІІІ семестр
№ теми |
Назва теми |
Форми самостійної роботи студента |
Макс. кільк. балів |
|
За систематичність і активність роботи на практичних заняттях |
||||
Змістовий модуль № 2 |
||||
Тема № 2 |
Лексичний блок Demande. Offre. Prix de marché. Structures de marché.
Граматичний блок Загальний огляд часів групи indicatif. Займенник. Займенники-додатки, їх місце у реченні Утворення дієприкметників минулого часу . Займенникові дієслова. Непряма мова.
|
Вивчення лексики за темами Переклад тексту з автентичних джерел Підготовка та написання модульної контрольної роботи з теми №2
Виконання граматичних вправ і міні-тестів Підготовка до поточного граматичного тестування |
10 |
|
За виконання модульного (контрольного) завдання |
|
|||
Модуль № 2 |
Написання модульної контрольної роботи |
10 |
||
Всього балів за СРС |
20 |
|||
ІV семестр
№ теми |
Назва теми |
Форми самостійної роботи студента |
Макс. кільк. балів |
|
За систематичність і активність роботи на практичних заняттях |
||||
Змістовий модуль № 3 |
||||
Тема № 3 |
Лексичний блок Monnaie. Fiscalité. Sociétés françaises. Economie Nationale de la France.
Граматичний блок Інфінітив. Форми та функції інфінітиву. Інфінітивне речення. Неособові форми дієслова. Умовні речення. |
Вивчення лексики за темами Переклад тексту з автентичних джерел Підготовка та написання модульної контрольної роботи з теми №3 Виконання граматичних вправ і міні-тестів Підготовка до поточного граматичного тестування |
10 |
|
За виконання модульних (контрольних) завдань |
|
|||
Модуль № 1 |
Написання модульної контрольної роботи |
10 |
||
Всього балів за СРС |
20 |
|||