37. Структура внешнеторгового контракта

При заключении внешнеторгового контракта стороны, как правило, не официальной, но общепринятой практики составления договоров с достаточно устоявшейся структурой разделов, в которых содержатся основные моменты предмета контракта и его существенных частей.

Контракты заключаются в письменном виде не всегда, но если имеет место письменная форма, то форма документа едина для всех сторон контракта.

Часто при заключении контракта стороны используют язык страны-продавца или страны покупателя. Возможно также использование и языка какой-то третьей стороны. В этом случае должны быть подготовлены аутентичные (полностью соответствующие) документы, содержащие аутентичные тексты на обоих иностранных языках.

Несколько реже международной практике договоры заключаются путем обмена односторонне подписанными документами (письмами, телеграммами, факсами, телексами), из которых следует, что между сторонами достигнута договоренность по всем условиям сделки. Однако, как правило, это характерно для подготовки сделки на предварительной стадии.

Внешнеторговые контракты включают в себя следующие элементы, которые располагаются в определенной последовательности, которая тем не менее не обязательно должна строго соблюдаться:

1. преамбула;

2. предмет контракта;

3. цена и сумма контракта;

4. сроки поставки товара;

5. платежные условия;

6. упаковка и маркировка;

7. качество товара;

8. сдача и приемка товара;

9. страхование;

10. заявление претензий;

11. санкции за невыполнение сторонами своих обязательств;

12. порядок возмещения убытков;

13. форс-мажор;

14. арбитраж;

15. срок действия договора;

16. особые и прочие условия;

17. юридические адреса сторон;

18. подписи ответственных лиц или уполномоченных в совершении сделки;

19. печати.

Несмотря на указанную последовательность основных элементов контракта, сама его форма может быть достаточно произвольной.

38. Преамбула. Предмет контракта

Преамбула

Предмет контракта

Количественные характеристики предмета контракта

1. Преамбулой называется вводная часть контракта, в которой указывается номер, место и дата подписания контракта, официальные названия сторон. Иногда в преамбулу включается название (наименование договора), например, аренды, совместной деятельности, лизинговых или агентских услуг, купли-продажи и т.д.

Например:

№ 26543/АС/743-К 21.07.2003

К О Н Т Р А К Т

Акционерное общество «Русский стандарт», г. Москва, именуемое в дальнейшем «Покупатель», с одной стороны, и фирма «Американ Лайн», г. Нью-Йорк, США, именуемая в дальнейшем «Продавец», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:…..

2. Предмет контракта – это часть контракта, в которой в сжатом виде определяется вид сделки (купля-продажа, аренда, подряд, оказание услуг и т.д.), наименование товара, его количество и, если необходимо, его характеристика, базисные условия поставки. Технические характеристики отдельных видов товаров, например, машинотехнических изделий, могут быть вынесены в специальный раздел, который будет являться приложением к контракту, и в этом случае дается ссылка на данное приложение. При наличии такой ссылки указывается, что данное приложение является неотъемлемой частью контракта.

Предмет контракта определяет вид действия, что отражается в его названии. Предмет договора международной купли-продажи товаров – поставка отечественных товаров за границу (экспорт) либо поставка зарубежных товаров в Россию (импорт).

Объект контракта – товары, продукция, а также результат производственного и научно-технического сотрудничества, приобретающий при реализации форму товара.

Продавец обязан передать покупателю товар, свободный от любых прав третьих лиц, за исключением случаев, когда покупатель согласился принять товар, обремененный правами третьих лиц. Неисполнение продавцом этой обязанности дает покупателю право требовать уменьшения цены товара либо расторжения договора купли-продажи, если не будет доказано, что покупатель знал или должен был знать о правах третьих лиц.

3. При определении количества товара в контракте стороны должны согласовать единицу измерения количества, систему мер и весов, порядок установления количества товара. Количество товара в контракте определяется единицами веса, объема, длины, в штуках и т.д. Выбор единиц измерения зависит от характера самого товара и сложившейся практики международной торговли.

Если единицей измерения является вес, то в тексте контракта необходимо указать вес нетто или брутто, а может быть, брутто за нетто. В последнем случае тара составляет не более 1-2% веса товара и цена товара в упаковке мало отличается от цены той же весовой единицы товара.

Если товар подвержен естественной убыли во время перемещения от продавца к покупателю, то в контракт следует включить условия о распределении естественной убыли (усушка, утруска, утечка и т.п.) между сторонами. При отсутствии такого условия следует исходить из того, что до момента передачи товара естественная убыль лежит на продавце, а после этого момента - на покупателе.

При поставках массовых товаров обозначение количества обычно дополняется оговоркой, допускающей отклонение фактически поставляемого продавцом количества товара от количества, обусловленного в контракте. Это называется оговоркой «около» или опционом и может осуществляться по предложению продавца или по выбору покупателя.

Опцион применяется чаще всего при морских перевозках грузов. Наличие опциона помогает стороне, взявшей на себя перевозку товара, фрахтовать необходимый для данной перевозки тоннаж и не оплачивать «мертвый фрахт», т.е. фрахт за неиспользуемое пространство судна.

Размер опциона устанавливается в процентах от основного количества товара и определяется договоренностью сторон и торговыми обычаями. Как правило, он не превышает 10%.

Поставка товаров по контракту в пределах опциона оплачивается покупателем по фактическому количеству и не является нарушением условий контракта.

Порядок проверки количества товара в стране покупателя должен быть четко прописан в контрактах.