Література

1. Арнольд И. В. Объективность, субъективность и предвзятость в интерпретации художественного текста // Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сборник статей. – СПб : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. – 346 с. 2. Бацевич Ф. Основи комунікативної лінгвістики. – К. : ВЦ Академія, 2004 – С. 151-152. 3. Галич В. М. Олесь Гончар – журналіст, публіцист, редактор: еволюція творчої майстерності: Монографія. – К. : Наукова думка, 2004. – 816 с. – С.62. 4. Гундорова Т. Післячорнобильська бібліотека. Український літературний постмодерн. – К.: Критика, 2005. – 44 с. 5. Зражевська Н. І. Інтертекстуальна парадигма журналістських текстів / Н. І. Зражевська // Вісник Черкаського університету / Серія філологічні науки. – Черкаси., 2008. – Вип 118. – С. 113-119. 6. Ильин И. Постмодернизм. Словарь терминов. – М., 2001. – 103 с. 7. Караулов Ю. Русский язык и языковая личность. ─ М. : Наука, 1987 – С.108-109. 8. Кобзар О. І. Інтертекстуальність у драматургії Михайла Булгакова: автореф. дис. канд. філол. наук : 10.01.02. / О. І. Кобзар ; Тавр. нац. ун-т ім. В. І. Вернадського. – Сімферополь, 2005. – С.20. 9. Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Вестник МГУ. – Серия 9. Филология. – 1995. – №1. – С. 97. 10. Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. Екатеринбург-Омск, – 1999. – С. 267. 11. Попович А. Проблемы художественного перевода. – М. : Высш.шк., – 1980. – 184 с. 12. Рябініна О. К. Історія вивчення природи явища інтертекстуальність в сучасній філології // Вісник Харківськ. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. – 2006. – № 727: Сер. Філологія. – Вип. 47. – С. 77-80. 13. Сметанина С. И. Медиа-текст в системе культуры: динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века : дисс. ... д. филол. н. / С. И. Сметанина. – СПб., 2002. – 105 с.

Бєлая Я. С. Інтертекстуальні елементи у текстах масової комунікації як посилення авторської позиції

У статті наголошено на актуальності вивчення інтертекстуальності у текстах ЗМІ. Проаналізовано інтертекстуальні елементи як шлях висловлення авторської позиції, окреслено функції та джерела інтертекстуальних елементів: фольклор, пісні, прислів’я і приказки тощо. Аналізуються цитати в сучасній рекламі.

Ключові слова: інтертестуальність, цитата, джерела запозичення, авторська позиція, тексти масової комунікації.

Белая Я. С. Интертекстуальный элементы в текстах массовой коммуникации как усиление авторской позиции

В статье отмечается актуальность изучения интертекстуальности в текстах СМИ. Проанализированы интертекстуальные элементы как метод выражения авторской позиции, очерчены функции и источники интертекстуальных элементов: фольклор, песни, пословицы и поговорки и т.д. Анализируются цитаты в современной рекламе.

Ключевые слова: интертестуальнисть, цитата, источника заимствования, авторская позиция, тексты массовой коммуникации.

Byelaya Y. Intertextual elements in the texts of mass communication as strengthening the author's position

The article is noted the topicality of the study of intertextuality in media's texts. Author analyzes intertextuality as the way of locution of author point of view, investigates functions and sources of intertextual elements: folklore, songs, proverb and sayings. Quotes are analyzed in modern advertisement.

Keywords: intertextuality, quote, source of borrowing, author's point of view, texts of mass communication.

Науковий керівник: Галич В. М., доктор філологічних наук, професор кафедри журналістики ДЗ „Луганський національний університет імені Тараса Шевченка”.

УДК 654.197

Бурейко А. І.