Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
TRAVELLING.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
295.42 Кб
Скачать

4. Information on goods.

4.1. Information on goods specified in sub-items 3.2-3.11

No.

Name and other peculiarities of goods, number and data of issue of the permit, and issuing authority

Quantity

Value in national currency or in US dollars

In figures

In words

Total

4.2. Information on the vehicle

_________________________________________________________________

Type, model________ Year of production ______ Engine capacity (cm3) ______________

Chassis No. ________Body No. ______________ Engine number ___________________

Customs procedure:

Importation □

Temporary importation □

Return importation □

Exportation □

Temporary exportation □

Return exportation □

___________________________________________________________________

I am aware that false information provided in the Declaration shall involve relevant responsibility pursuant to the laws in force.

______” _______________200__ Signature ____________

____________________________________________________________

For official use only

Stamp to be put here

Customs Declaration Completion Guide Lines

1. The Declaration shall be filled in before customs inspection of the goods and articles presented by the owner or by a person acting by his/her proxy every time the border is crossed, and shall be duly signed by the owner or the person acting by his/her proxy.

2. The Declaration shall be filled in by person having reached the age of 16. Data on goods of those under 16 shall be indicated in the Declaration by the accompanying person.

3. All columns in the Declaration shall be filled in, and answers shall be given to all questions by crossing boxes with appropriate word (yes) or (no). Information not entered into one form of the Declaration may be specified in additional forms with the data of item 1 repeated. Places and items not used shall be crossed out.

4. Data stipulated by item 1 of the Declaration, shall be specified in accordance with the passport or any other identity card.

5. Inventory of the goods and articles declared in items 3.1 and 4.1 of the Declaration, shall be made, if possible, with indication of differential peculiarities of the material used for their production, precious metals probes, colour, form, and brand of the goods.

Price of the goods and articles shall be indicated in item 4.1 in US dollars or in the national currency.

6. The owner shall hold the Declaration certified by the customs officer for free importation or, accordingly, free exportation of the goods and articles specified in the Declaration.

Should the Declaration be lost, it shall not be renewed and its holder shall not have the right of free transportation of the goods and articles specified in the Declaration.

Task 29. Read the information about Boryspil Aiport. Have you ever used its services? What can you add to the information suggested?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]