Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Колесникова А.Ю. И-иЮ0931.doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
154.62 Кб
Скачать

1.2. Животные в названиях городов

Баффало, город в штате Нью-Йорк, США - Buffalo, от англ.'американский бизон, буйвол'.Основан в 1803 г. голландцами (как Новый Амстердам). Город с 1832 г.Название города по р. Буффало-Крик (англ, creek'река'), а река получила название по индейскому племени, тотемом которого был бизон.

Город Файюм расположен в одноименном оазисе на берегу Меридова озера. Файюм, в котором сегодня проживает 300 тысяч человек,  известен с древнейших времен и был резиденцией Двенадцатой династии фараонов. Немного позже город переименовали в Крокодилополь, так как главным божеством, которому поклонялись горожане, был Себека - бог с головой крокодила. В таинственном лабиринте, который описал великий Геродот, жрецы содержали священного крокодила, украшенного золотом и алмазами. После смерти крокодила мумифицировали наравне с фараонами и верховными жрецами.[2]

Таракан - красивый, чистый, мирный город в провинции Восточный Калимантан, известный и как БумиПагунтака (земля пагунтака или тидунг-даяков) находится на одноименном острове.Слово «таракан» происходит от двух слов из языка народа тидунг (англ.): Tarak (место встречи) и ngakan (есть, кушать). Такое название обусловлено тем обстоятельством, что остров издавна служил перевалочным пунктом для моряков и торговцев, где они могли и отдохнуть, и заключить сделки.

Столица Уганды – город Кампала располагается на юге государства, близ северного берега живописного африканского озера Виктория.Кампалу в 1890 году основал британский колонист Ф. Лугард в качестве форпоста. Название Кампала происходит от выражения на языке суахили «kasozikimapala», что значит «холм антилоп»,что связано с тем, что в этой холмистой местности водится много антилоп вида «импала».[1]

Камерун — государство в Западной Африке.Название страны происходит от португальского Риу-душ-Камеронеш — «река креветок».[4]

Государство Сьерра-Леоне в Западной Африке, омываемое Атлантическим океаном. Название страны пошло от испанской фразы «SierraLeon», которая в свою очередь, адаптирована от португальского «SerraLeoa» - что переводится как «львиные горы». Одна из версий происхождения названия, это португальский путешественник, которому в тумане гора Сьерры – Леоне напомнили льва. Другая версия гласит о том, что в момент грозы, раскаты грома, отражались от гор, создавая звук, похожий на рык льва.

Название города-государство Сингапур произошло от слова Singapura или «город льва», так как по легенде Суматранский принц, потерпев кораблекрушение, оказался на незнакомом для него острове, где столкнулся с невиданным им до сели существом. Узнав позднее, что это был лев («синга»), принц окрестил остров «Сингапурой», или «Львиным городом». Символ Сингапура - Мерлион - полурыба, полулев, он связан с легендой о возникновении города и его названия, а также с его историей как древнего морского поселения.[10]

Небольшое богатое нефтью княжество Абу-Даби в государстве Объединенные Арабские Эмираты, расположенное на аравийском побережье Персидского залива.О происхождении названия ходит много легенд. С арабского «Абу-Даби» переводится как «отец газели». Это название связано с одной очень известной легендой. Она гласит, что в XVIII веке один охотник ранил газель. Устремленный достигнуть жертву, он добрался до безлюдного пустынного острова, где и умер от жажды. Через какое-то время на местах гибели охотника и газели возникли источники. С тех пор это место называется Абу-Даби.

Название государства Сомали на одноименном полуострове в Восточной Африке, по мнению некоторых ученых, происходит от слов "саосомао", что на местном языке означает: "иди подои корову". В этой африканской стране так много крупного рогатого скота, что, как утверждают, молока здесь больше, чем воды. Подавляющая часть населения страны занимается скотоводством.[15]

По одной из версий название города Берлин, скорее всего, имеет славянское происхождение и восходит к полабскомуberl-/birl-, «болото»  или к славянскому "берло" - скипетр. В Германии общепринята другая версия названия. Например, исследователь Теодор Целль считает, что название города произошло от немецкого слова «медведь» (нем. Bär). Как известно, как минимум с 1280 года медведь является символом Берлина.

Оран город-порт на средиземноморском побережье Алжира.Название «Оран» происходит от французского названия «Wahran», что в переводе с древнего языка мавров означает «Два льва». Местная легенда гласит, что приблизительно в 900 до н. э. на месте современного города обитали львы. Два последних остававшихся льва были убиты поселенцами на горе, что к западу от города. Гора была названа «Львиной». Два льва являются символом города и даже изображены на гербе.[13]

Совсем недалеко от Ялты, в 15 километрах,раскинулся небольшой уютный  южный городок – Алупка. Многие спорят о происхождении названия Алупки, но одна из наиболее распространенных версий берет свое начало с греческого языка. «Алупка» - не что иное, как лисица. Хотя во времена населения этих мест хазарами название было несколько иное – «Алубика».

Уолфиш-Бей — бухта на юго-западном побережье Африки. Голландское именование — «китовая бухта»,район китового промысла.[8]

Болонья - город на севере Италии, административный центр одноимённой провинции, а также региона Эмилия-Романья. Название очень схоже с известной породой собак болонка, но происхождение название появилось далеко не от этой породы.Первоначально город назывался Фельсиной и развивался вокруг святилища на холме и близлежащего некрополя. В IV веке до н. э. город был захвачен кельтским племенем Бойев, получив имя (отназванию племени) Боннония. В 191 г. до н. э. его завоевали римляне.

Город Калифорния имеет название Big Bear Lake «Большое медвежье озеро»в связи с тем, что находиться вдоль южного берега одноименного озера.BigBearLake населяли коренные индейцы Серрано на протяжении более 2000 лет. Озеро и Город получили свое название благодаря медведям гризли, которые населяли эти территории.[10]