Методические указания для студентов

В рамках самостоятельной работы и на практических занятиях студенты повторяют знания по курсу «Лингвокультурология» и усваивают информацию по межкультурной коммуникации, ее особенности, диалогово-сопоставительную сущность. Знания, усвоенные в связи с практическими занятиями, проверяются в контрольных, самостоятельных работах: тестирование на умение вычленять культурологический компонент значения языковых единиц: слова, фразеологии, текста.

Материалы ассоциативного эксперимента помогут студентам в определении основного ядра концептосферы, необходимого при элементарном межкультурном общении на русском языке. Собеседование по материалам самостоятельной работы поможет уточнить ее цели, задачи, источники выборки материала – текстов, иллюстрирующих ситуации межкультурного общения.

Предполагаются индивидуальные и коллективные формы работы. Сборники текстов составляется коллективно по разработанному магистрантами плану и представляется как итоговая зачетная работа. Возможно интерпретирование некоторых текстов.

Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов

В процессе освоения дисциплины учащиеся выполняют самостоятельную работу по углублению знаний, связанных с практическим занятиями по лингвокультурологии (1-3) и получением новых знаний по сопоставительному описанию лексики, фразеологии, текстов, концептов как необходимого этапа овладения умениями и навыками межкультурной коммуникации. Необходимая для этого литература дана в двух списках: основная – имеющаяся в фондах университетской библиотеки, и дополнительная, которую студент может найти в фондах других библиотек, в читальном зале, в Интернет-ресурсах, в личной библиотеке, по заказу в издательства. На кафедре хранятся выполненные ранее дипломные и курсовые работы по тематике спецкурсов.

Интернет-ресурсы: 1. Саяхова Л.Г. Лингвокультурология, Лингвокультурологическая концептология (www.bashedu.ru). 2. Национальный корпус русского языка: информационно-справочная система www.ruscorpora.ru .

Контрольно-оценочные материалы

В процессе работы по УМК магистрант выполняет 2 контрольные работы: тестирование, ассоциативный эксперимент, собеседование по материалам практических занятий для самостоятельной работы. Самостоятельная контрольная работа по созданию сборника текстов. УМК расширит умения и навыки магистрантов в межкультурном общении.

1