
- •Читаем по-немецки: «Bitterschokolade»
- •Содержание / Inhaltsverzeichnis
- •I. Vor dem Lesen des Buches…………………………………………5
- •II. Während des Lesens……………………………………………….7
- •III. Aufgaben nach dem Abschluss der Lektüre……………………31
- •Введение / Einführung
- •I. Vor dem Lesen des Buches
- •II. Während des Lesens Kapitel 1. Eva: die große Angst in der Schule und die kleinen Freunden danach
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 2. Erst Mittagessen, und was macht man dann?
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 3. Ein Elefant, der Eva heißt, und Cola im Gartencafé
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 4. Lachs im Kühlschrank und Eva weint
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 5. Probleme in der Schule und warum Eva in der Pause allein ist
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 6. Mit Michel am Fluss und warum Eva Angst hat
- •Vor dem Lesen
- •Wie sieht euer Traummann oder eure Traumfrau aus? Wie muss der perfekte Mann / die perfekte Frau eurer Meinung nach sein?
- •Kapitel 7. Ärger zu Hause, Tränen in der Schule und ein Gespräch in der Nacht
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 8. Ein schöner Samstag und ein böser Traum
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 9. Warum es in der Disco toll ist und danach nicht
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 10. Freiheit als Traum und Freiheit mit einem Stück Schokolade
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 11. Das neue Kleid, aber sonst ändert sich nichts
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 12. Ein Fest mit gutem Anfang und bitterem Ende
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 13. Probleme mit dem Essen und Probleme mit Mathematik
- •Vor dem Lesen
- •«Wie ernährt man sich gesund?»
- •Kapitel 14. Eva hat einen Freund und will nicht, was er will
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 15. Neues Selbstvertrauen und alles geht ganz leicht
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 16. Michel fährt weg, aber ein Stück Käsekuchen ist immer gut
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 17. Ein Tag mit Überraschungen und neuen Plänen
- •Vor dem Lesen
- •Kapitel 18. Wie Eva eine Hose und ein Hemd sucht und etwas ganz anderes findet
- •Vor dem Lesen
- •III. Aufgaben nach dem Abschluss der Lektüre
- •Ist selbst schuld!“
- •Приложение 1. / Anhang 1.
- •Kapitel 1. Eva: die große Angst in der Schule und die kleinen Freunden danach
- •Kapitel 2. Erst Mittagessen, und was macht man dann?
- •Kapitel 3. Ein Elefant, der Eva heißt, und Cola im Gartencafé
- •Kapitel 4. Lachs im Kühlschrank und Eva weint
- •Kapitel 5. Probleme in der Schule und warum Eva in der Pause allein ist
- •Kapitel 6. Mit Michel am Fluss und warum Eva Angst hat
- •Kapitel 7. Ärger zu Hause, Tränen in der Schule und ein Gespräch in der Nacht
- •Kapitel 9. Warum es in der Disco toll ist und danach nicht
- •Kapitel 10. Freiheit als Traum und Freiheit mit einem Stück Schokolade
- •Kapitel 16. Michel fährt weg, aber ein Stück Käsekuchen ist immer gut
- •Приложение 2. / Anhang 2.
- •Steckbrief
- •Steckbrief
- •In den du alles •
- •In ein Tagebuch •----------------------------------------------
- •Ihr Vater ihr eine •
- •Rollenspiele
- •Interview mit Eva
- •Wie würde Eva darauf antworten?
- •Selbstevaluation
Kapitel 5. Probleme in der Schule und warum Eva in der Pause allein ist
Vor dem Lesen
Stellen Sie sich die Vermutungen an, worum kann es in diesem Kapitel gehen.
Während des Lesens
1. Erstellen Sie Eva’s Stundenplan für diesen Tag
1. Stunde |
|
2. Stunde |
|
3. Stunde |
|
4. Stunde |
|
5. Stunde |
|
6. Stunde |
|
2. Was bedeuten diese Ausdrücke? Schlagen Sie im Wörterbuch nach: „Fehlt dir was?“, „Diese Gans“.
3. Arbeiten Sie an dem Lernwortschatz zu diesem Kapitel (Anhang 1.): notieren Sie sich russische Äquivalente und passende Textbeispiele.
Nach dem Lesen
1. Waren Ihre Vermutungen über die Inhalte des Kapitels richtig?
2. Sprechen Sie zu folgenden Aspekten:
- Eva am Morgen
- Eva, Franziska, Karola
- Eva im Englisch-Unterricht
3. Warum geht in der Pause Franziska nicht neben Eva her?
4. Spielen Sie die Szene mit dem Spickzettel.
Kapitel 6. Mit Michel am Fluss und warum Eva Angst hat
Vor dem Lesen
Wie meinen Sie, was spürt Eva vor dem ersten Date, woran denkt sie?
Während des Lesens
1. Lesen Sie das Kapitel 6. und bestimmen Sie, sind die Aussagen unten richtig oder falsch?
Richtig Falsch
Eva verspätet sich.
S ie hat ihren hellblauen Rock an.
M ichel kommt rechtzeitig.
S ie fahren ohne Fahrscheine.
Michel hat immer viel Taschengeld,
d enn er trägt jeden Donnerstag eine
Zeitung aus.
M ichel hat 4 Brüder und vier Schwestern
S eine Schwester hat schon eine eigene
Familie.
2. Schreiben Sie alle Ausdrücke aus, die über Gefühle signalisieren
3. Gibt es im Russischen die Entsprechung für „Er liebt mich, von Herzen, mit Schmerzen, ein wenig, gar nicht“. Was ist im russischen Spruch anders?
4. Arbeiten Sie an dem Lernwortschatz zu diesem Kapitel (Anhang 1.): notieren Sie sich russische Äquivalente und passende Textbeispiele.
Nach dem Lesen
1. Erstellen Sie einen Plan zum Kapitel und erzählen Sie es nach.
2. Wie meinen Sie, wie entwickeln sich die Beziehungen zwischen Eva und Michel weiter?
3. Sammeln Sie Bilder aus (Jugend-)Zeitschriften oder aus dem Internet mit der Thematik:
Wie sieht euer Traummann oder eure Traumfrau aus? Wie muss der perfekte Mann / die perfekte Frau eurer Meinung nach sein?
4. Nennen Sie sowohl äußerliche Merkmale als auch Eigenschaften, die diese Person besitzen muss!
5. Machen Sie eine Collage und stellen Sie sie dann in der Lerngruppe vor. Vergleichen Sie Ihre Collage mit denen eurer Gruppenteilnehmer. Was fällt Ihnen auf?
Kapitel 7. Ärger zu Hause, Tränen in der Schule und ein Gespräch in der Nacht
Vor dem Lesen
Wie meinen Sie, warum kriegt Eva Ärger zu Hause. Was wird wohl in diesem Kapitel passieren?
Während des Lesens
1. Lesen Sie dieses Kapitel und antworten Sie auf die Fragen:
1. Wie reagiert Evas Vater als sie nach Hause kommt?
2. Warum tröstet Eva sich auch an diesem Mittag wieder mit einem Krabbensalat?
3. Wieso möchte Evas Vater, dass ihre Mutter mit ihr spricht?
4. Was rät Eva ihrer Mutter?
2. Arbeiten Sie an dem Lernwortschatz zu diesem Kapitel (Anhang 1.): notieren Sie sich russische Äquivalente und passende Textbeispiele.
3. Wie verstehen Sie den Ausdruck „Das Auge isst mit“?
Nach dem Lesen
1. Waren Ihre Vermutungen richtig?
2. Erstellen Sie den Plan zum Kapitel und erzählen Sie es nach.
3. Was könnte Eva in ihr Tagebuch über diesen Tag schreiben (Arbeitsblatt 4)?