Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

КНЭУ им. В. Гетьмана

ОТЧЁТ

По выполнению практической работы № 27

Тема: Finance: Profit and Loss Account

дисциплина: Английский язык

специальность: бухгалтерский учёт

курс: І

семестр: ІІ

выполнил:

проверил:

оценка:

Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере

Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: уметь логично и последовательно давать информацию по вопросам профессионального общения

Организация и оснащение рабочего места:

1. Robbins, Sue, First Insight into Business (Students’ Book). – London.: Longman, 2004.

2. Методические указания для выполнения практических работ

3. англо-русские словари

Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места

Порядок оценивания результатов учебной деятельности:

от 90-100 баллов – «5»

от 60-90 баллов – «4»

от 40-60 баллов – «3»

За нарушение регламента снимается 10 баллов.

За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.

За невыполнение задания – 0 баллов.

Задание № 1. Reading Skills:

Алгоритм выполнения задания:

1. Ознакомиться с новыми словами и выражениями занятия:

Profit and Loss Account (P&L)	Отчет о Прибылях и Убытках
prepare	составлять, подготавливать
annually	ежегодно
limited company	компания с ограниченной ответственностью
sole trader	индивидуальный предприниматель
tax authorities	налоговые органы
cash flow forecast	прогноз движения денежных средств
gross profit	валовая прибыль
profit before tax	прибыли до налогообложения
Income	доходы
directly associated	непосредственно связанный
mentioned above	упомянутых выше
cost of the product purchased	стоимость приобретенного продукта
accounting period	отчетный период
wages	заработная плата
Expenses	расходы
rent	аренда
Depreciation	амортизация, обесценивание

Задание № 2. Прочитать и перевести текст «The Profit and Loss Account»

The Profit and Loss Account

The Profit and Loss statement (P&L) is generally prepared annually and forms part of the accounting documents a limited company and sole trader need to produce to satisfy the tax authorities.

It shows revenues and costs and how much profit has been made by the business over the period it has been prepared for.

Anyone can prepare the statement although most businesses choose an accountant and is part of the general bookkeeping set which also includes a Balance Sheet and cash flow forecast. The general headings include gross profit, net profit, operation profit and profit before tax. You can prepare a simple P&L yourself by developing an excel spreadsheet using the sample headings.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание № 3. Ознакомиться с отчетом о прибылях и убытках.

Note	Heading	value
1:	Income/ Revenue/ Sales	10,000
2:	Cost of sales	4,000
3:	Operating Profit	6,000
4:	Other direct costs	1,000
5:	Gross profit	5,000
6:	Expenses	3,000
7:	Depreciation	200
8:	Profit before tax and interest	2,000
9:	Interest	500
10:	Tax	500
11:	Net Profit after tax	1,000

Запись домашнего задания.

а) выучить новые слов и выражения по теме, подготовиться к словарному диктанту.

Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

КНЭУ им. В. Гетьмана

ОТЧЁТ