Державний вищий навчальний заклад

«Запорізький національний університет»

Міністерства освіти і науки України

О. В. Темна, Н. В. Козленко

ІСТОРІЯ ЗАРУБІЖНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

(АНТИЧНІСТЬ)

Навчально-методичний посібник

для студентів І курсу професійних спрямувань «Мова та література (російська)», «Українська мова та література»

Затверджено

вченою радою ЗНУ

Протокол № від 2011 р.

Запоріжжя

2011

УДК 82 (100) «65»

ББК Ш 5 (0) 3 я 73

Історія зарубіжної літератури (античність): Навчально-методичний посібник для студентів І курсу професійних спрямувань «Мова та література (російська)», «Українська мова та література» / Уклад. О.В. Темна, Н.В. Козленко. – Запоріжжя: ЗНУ, 2011. – 80 с.

Навчально-методичний посібник орієнтовано на формування уявлень про специфіку літературного процесу в Давній Греції та Давньому Римі. Запропоновано: плани практичних занять, список рекомендованої літератури, тести для самоконтролю, питання підсумкового контролю, завдання для індивідуальної роботи тощо.

Призначений для студентів І курсу професійних спрямувань «Мова та література (російська)», «Українська мова та література».

Рецензент проф. В.Л. Погребна

Відповідальний за випуск д.філол.н., доц. І.Я. Павленко

ЗМІСТ

ВСТУП ………………………………………………………………………….	4
СЕМІНАРСЬКІ ЗАНЯТТЯ
Семінарське заняття № 1. ВИТОКИ АНТИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ……….…	7
Семінарське заняття № 2. ДАВНЬОГРЕЦЬКА МІФОЛОГІЯ…………..…..	9
Семінарське заняття № 3. ДАВНЬОГРЕЦЬКИЙ ГЕРОЇЧНИЙ ЕПОС. ПОЕМА ГОМЕРА «ІЛІАДА»…………… ……………………………………..…	12
Семінарське заняття № 4. КЛАСИЧНА ЛІРИКА ЕЛЛАДИ………………..	15
Семінарське заняття № 5. ТРАГЕДІЇ СОФОКЛА «АНТІГОНА» ТА «ЕДІП-ЦАР»………………………………………………..…	18
Семінарське заняття № 6. ДАВНЬОАТТИЧНА КОМЕДІЯ. АРИСТОФАН. «ХМАРИ». «ВЕРШНИКИ»………………………………..……	21
Семінарське заняття № 7. ПОЕЗІЯ РИМУ. ГОРАЦІЙ……………………..…	24
Семінарське заняття № 8. ПОЕМА ВЕРГІЛІЯ «ЕНЕЇДА»……………………	26
Семінарське заняття № 9. АНТИЧНИЙ РОМАН. «МЕТАМОРФОЗИ, АБО ЗОЛОТИЙ ОСЕЛ» АПУЛЕЯ………………………………………………..	33
САМОСТІЙНА РОБОТА……………………………………………………..	36
ТЕСТОВІ ЗАВДАННЯ……………………………………………………….	48
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ВИКОНАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИХ РОБІТ …………………………………………………………………………………	73
ТЕКСТИ ДЛЯ ОБОВ’ЯЗКОВОГО ПРОЧИТАННЯ………………………..	77
ПИТАННЯ ПІДСУМКОВОГО КОНТРОЛЮ…………………………….	78
СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ……………………….	79

ВСТУП

Курс «Антична література» є частиною загального курсу «Історія зарубіжної літератури», однієї з базових дисциплін літературознавчого циклу. Програма курсу відповідає навчальному плану підготовки бакалаврів професійних спрямувань «Мова та література (російська)», «Українська мова та література».

Курс дає можливість студенту розпочати вивчення історії світової і, насамперед, західноєвропейської літератури, дає відомості про виникнення літературних родів та жанрів, знайомить із творчістю ключових постатей літературного процесу цієї доби, а також із найновішими літературознавчими дослідженнями.

Мета курсу: скласти уявлення про художню своєрідність античної літератури, умови її формування та розвитку; сприяти осягненню художньої самоцінності античної літератури та культури, її актуальності на сучасному етапі розвитку культури.

Основні завдання курсу:

• дати цілісну картину основних тенденцій розвитку античної літератури, її провідних жанрів;

• розглянути твори найвидатніших авторів античної доби;

• розвивати вміння студентів аналізувати окремі явища історико-літературного процесу, особливості художнього світу письменника, поетики, де все – від ідей до слів – наповнюється естетично-ціннісним характером;

• на матеріалі курсу сформувати підґрунтя для сприйняття подальшого літературного процесу.

За результатами вивчення курсу студент повинен ЗНАТИ:

• загальні закономірності розвитку літературного процесу в античну епоху та історико-культурний контекст виникнення художніх творів;

• закономірності виникнення трьох літературних родів та їх основних жанрових різновидів;

• сюжети античних міфів та класичні твори античної літератури;

• основні теоретичні поняття, необхідні для розуміння античної літератури та культури в цілому.

ВМІТИ:

• виконувати літературознавчий аналіз художніх творів на різних рівнях (проблемно-тематичному, структурно-композиційному тощо);

• визначати коло сюжетів, мотивів та образів, які у подальшому стають “вічними” або “світовими”;

• працювати з дослідницькою літературою, навчальними посібниками, словниками-довідниками.

Курс тісно пов’язаний з освітньо-кваліфікаційними характеристиками філолога, освітньо-професійною програмою: вивчення історії зарубіжної літератури вказаного періоду сприяє формуванню цілісного уявлення про особливості та напрямки розвитку історико-культурного процесу в країнах Західної Європи, сприяє активізації та реалізації творчого потенціалу студента, вчить критично та самостійно мислити, вдосконалює навички аналізу художніх творів, вміння працювати з критичною літературою, самостійно здобувати потрібну інформацію.

Матеріали навчально-методичного посібника містять плани практичних занять, список рекомендованої літератури, тести для самоконтролю, питання підсумкового контролю, завдання для індивідуальної роботи тощо.

Практичні заняття мають на меті поглиблене вивчення найвидатніших творів літератури. На відміну від лекції, яка є переважно монологом викладача (подається інформація з найважливіших питань певної наукової галузі), практичне заняття дає змогу для творчої самореалізації студента. Студентам надаються плани занять (перелік окремих питань, за якими відбуватиметься дискусія, робитимуться доповіді під час заняття) та список рекомендованої літератури. Практичне заняття – це, переважно, доповіді студентів з питань, які вони підготували заздалегідь. На практичному занятті з літератури найголовніше – це ЗНАННЯ ХУДОЖНЬОГО ТЕКСТУ. Всі тексти, вказані в планах до занять, студент повинен прочитати повністю (не допускається ознайомлення з художніми текстами в скороченому варіанті або в переказі!). На початку кожного практичного заняття проводиться тестування, метою якого є перевірка знання тексту твору. Під час тестування також перевіряється знання окремих термінів, які подаються після плану і які готують студенти вдома, використовуючи словники літературознавчих термінів або енциклопедії. Бали за тестування можуть суттєво підвищити або знизити загальний рейтинг студента з дисципліни. Готуючись до заняття, окрім знання тексту, студент повинен ОБОВ’ЯЗКОВО ознайомитися з НАВЧАЛЬНОЮ ТА НАУКОВОЮ ЛІТЕРАТУРОЮ, яка зберігається в науковій бібліотеці ЗНУ або в інших бібліотеках міста, рекомендується також використовувати ресурси Інтернет:

http://www.library.greekroman.ru/ – бібліотека античної літератури;

http://lib.irismedia.org/sait/lib_ru/lib.ru/poeeast/default.htm – бібліотека Максима Мошкова;

http://www.kulichki.com/inkwell/hudlit/poetry/antic.htm – бібліотека kulichki;

http://cyrill.newmail.ru/index2.html – бібліотека античної літератури;

http://ancientrome.ru/antlitr/antlitr.htm – бібліотека античної літератури.

До навчально-методичного посібника додається навчальний компакт-диск з текстами художніх творів, навчальною та науковою літературою.

Семінарське заняття № 1 ВИТОКИ АНТИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Предмет античної літератури. Її значення для подальшого літературного процесу.

2. Античне суспільство і періоди літературного розвитку.

3. Мова старогрецької літератури.

4. Витоки давньогрецької літератури. Народно-поетична творчість.

Терміни та поняття:

античність, аеди, рапсоди, гомериди, френос, енкомій, софроністична пісня, гіменей, гипохерма.

Питання та творчі завдання

1. Як Ви вважаєте, чи коректно відносити до античної культуру Давнього Єгипту? Чому?

2. Розгляньте карту Давньої Греції і Давнього Риму. На території яких сучасних держав розвивалася антична культура?

3. Розкажіть, що Вам відомо про античні міста на території Північного Причорномор'я (України).

4. Як древні греки називали Чорне море? Чому?

5. Назвіть, які загальновживані слова і терміни прийшли в російську і українську мови із давньогрецької.

6. Як співвідносяться терміни «фольклор» і «література»?

Література

Основна:

1. Анпеткова-Шарова Г.Г., Чекалова Е.И. Античная литература: Учебное пособие. – Л.: Издательство ЛГУ, 1989. – 269 с.

2. Лосев А.Ф. Античная литература/ Под ред. А.А. Тахо-Годи. – М.: ЧеРО, при участии изд. “Омега-Л”, 2005. – 543 с.

3. Пащенко В.І., Пащенко Н.І. Антична література. – К.: Либідь, 2001. – 718 с.

4. Підлісна Г.Н. Антична література. Навчальний посібник. – К.: Вища школа, 1992. – 255 с.

5. Радциг С.И. История древнегреческой литературы. – М.: Высшая школа, 1977. – 551 с.

6. Тронский И.М. История античной литературы. – М: Высшая школа, 1988. – 464 с.

7. Шалагінов Б.Б. Антична література від античності до початку XIX століття. — К.: Академія, 2004. — 360 с.

Додаткова:

1. Аверинцев С.С. Древнегреческая поэтика и мировая литература // Поэтика древнегреческой литературы. – М.: Наука, 1981. – С. 3-14.

2. Античность как тип культуры. – М.: Наука, 1988. – 335 с.

3. Боннар А. Греческая цивилизация. – М.: Искусство, 1995. – 671 с.

4. Винничук Л. Люди, нравы и обычаи Древней Греции и Рима. – М.: Высшая школа, 1988. – 496 с.

5. Гаспаров М. Л. Занимательная Греция. Рассказы о древнегреческой культуре. – М.: Новое литературное обозрение, 1995. – 382 с.

6. Гиро П. Быт и нравы древних греков. – Смоленск: Русич, 2002. – 624 с.

7. Шкаруба Л.М. Особенности античной литературы и культуры // Всесвітня літ-ра та культура в навч. закл. України. – 2003. – №11. – С. 13-16.

8. Антична література. Довідник / За ред. С.В.Семчинського. – К: Либідь, 1993. – 320 с.

9. Античная культура. Словарь-справочник / Под ред. В.Н. Ярхо. – М.: Высшая школа, 1995. – 384 с.

10. Лісовий І.А. Античний світ у термінах, іменах і назвах. Довідник з історії та культури Стародавньої Греції і Риму. – Львів: Вища школа, 1988. – 200 с.

11. Словарь античности. Пер. с нем. / Сост. Й. Ирмшер, Р. Йоне – М.: Прогресс, 1989. – 704 с.

12. Современный словарь-справочник: Античный мир. – М.: Олимп, 2000. – 317 с.

Семінарське заняття № 2 ДАВНЬОГРЕЦЬКА МІФОЛОГІЯ

1. Поняття про міф. Відмінність міфу від казки та легенди. Типи міфів.

2. Особливості міфологічного мислення. Л. Леві-Брюль про первісне мислення.

3. Міф як уособлення первісного синкретизму. Архаїчний фетишизм, анімізм.

4. Періоди грецької міфології:

- доолімпійська міфологія. Хаос і Космос. Зооморфізм, фітоморфізм. Міфологічні персонажі: Гея та її діти;

- олімпійська міфологія. Антропоморфний характер персонажів. Боги Олімпу. Зевс і його сім'я. Символічні браки Зевса: Зевс – Метис, Зевс – Фетіда, Зевс – Еврінома, Зевс – Деметра, Зевс – Мнемосина, Зевс – Літо, Зевс – Гера;

- героїчна міфологія. Міфи про Персея, Тесєя, Геракла, аргонавтів.

Терміни та поняття:

анімізм, архетип, антропоморфізм, деміург, демон, зооморфізм, ідол, космогонія, космос, матріархат, міф, міфологічний герой, міфологічний час, міфологія, пантеон, патріархат, пізній героїзм, синкретизм, теогонія, тератологічний міф, тотемізм, фетиш, фетишизм, хаос, хтонічний, есхатологія, етіологічна функція міфу.

Питання та творчі завдання

1. Випишіть декілька (4-7) визначень міфу, які дають різні вчені. Проаналізуйте їх. Чим обумовлені відмінності в підході до визначення його сутності?

2. На основі яких джерел учені реконструювали античні міфи?

3. Чому Л. Леві-Брюль називає первісну свідомість «пралогічною»? Чим відрізняється наукова картина світу від міфічної?

4. Що Ви знаєте про Кріто-Мікенську культуру? У чому полягає її значення для розвитку грецької міфології?

5. У чому відмінність архаїчної міфології від олімпійської? Чим обумовлені ці відмінності?

6. У чому різниця між міфологією, релігією та філософією?

7. Чому міфологію називають «джерелом» усіх форм античної культури?

8. Які жанри фольклору та літератури походять від міфу?

9. Чи можна стверджувати, що з появою раціоналістичного типу пізнання міфологія «залишилася» в минулому? Чи існує міф у наш час і яка його роль у сучасній культурі?

10. Пригадайте, в яких творах світової літератури використовуються сюжети, мотиви, образи античної міфології.

11. Прочитайте книгу М.А. Куна «Легенди та міфи Давньої Греції» і складіть на її основі «родове дерево» античних богів і героїв.

12. Дайте тлумачення крилатих виразів:

Авгієві стайні - ________________________________________________

Ахіллесова п'ята - _____________________________________________

Геркулесові стовпи - ___________________________________________

Дари данайців - _______________________________________________

Золотий вік - __________________________________________________

Канути в Лету - _______________________________________________

Колесо Фортуни - _____________________________________________

Між Сціллою і Харибдою - _____________________________________

Нитка Аріадни - _______________________________________________

Обійми Морфея - _____________________________________________

Олімпійський спокій - _________________________________________

Осідлати Пегаса - _____________________________________________

Панічний страх - ______________________________________________

Подвиг Геркулеса - ____________________________________________

Починати з яєць Леди - ________________________________________

Прокрустове ложе - ____________________________________________

Пута Гіменея - ________________________________________________

Ріг достатку - __________________________________________________

Сізіфів труд - _________________________________________________

Скринька Пандори - ___________________________________________

Стріла Купідона - _____________________________________________

Сфінксова загадка - ____________________________________________

Танталові муки - ______________________________________________

Терези Феміди - _______________________________________________

Троянський кінь - _____________________________________________

Юпітер, ти гнівишся... - ________________________________________

Яблуко розбрату - _____________________________________________

Література

Тексти:

1. Кун Н.А. Легенды и мифы Древней Греции. – Симферополь: Реноме, 1998. – 480 с. (или другое издание).

2. Грейвс Р. Мифы Древней Греции./ Пер. с англ. – М.: Прогресс, 1991. – 620 с. или М.: Прогресс-Традиция, 2001. – 432 и 448 с.

3. Міфи Давньої Греції. Переказ К. Головацької. – К.: Веселка, 1986. – 215 с.

4. Легенды и мифы Древнего Рима и Древней Греции. – Кишинев, 1994. – 574 с.

5. Мифы народов мира. Энциклопедия: В 2-х т. – М.: Советская энциклопедия, 1980-1982. – Т. 1. – 671с.; Т. 2. – 720 с.

6. Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима / Сост. А.А. Нейхардт. – М.: Правда, 1990. – 574 с.

Основна:

1. Аверинцев С.С. Мифы // Литературный энциклопедический словарь /Под ред. В.М. Кожевникова и др. – М.: Советская энциклопедия, 1987. – С. 222-225.

2. Боннар А. Люди и боги // Боннар А. Греческая цивилизация. – М.: Искусство, 1995. – С. 127-145.

3. Голосовкер Э.Я. Логика мифа. – М.: Наука, 1987. – 218 с.

4. Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. – М.: Наука, 1976. – 407 с.

5. Тахо-Годи А.А. Греческая мифология. – М.: ООО “Издательство АСТ”; Харьков: Фолио. 2002. – 256 с.

6. Лосев А.Ф. Мифология греков и римлян. – М.: Мысль, 1996. – 975 с.

7. Леви-Брюль Л. Первобытное мышление // Психология мышления. / Под ред. Ю.Б. Гиппенрейтер и В.В. Петухова. - М: Изд-во МГУ, 1980. - С. 130-140.

Додаткова:

1. Гулыга А.В. Миф как философская проблема // Античная культура и современная наука. – М.: Наука, 1985. – С. 271-276.

2. Элиаде М. Аспекты мифа. – М.: ACADEMIA, 1994. – 240 с.

3. Словник античної міфології. – К.: Наукова думка, 1985. – 236 с.

4. Словарь мифов / Пер. с англ. Ю. Бондарева. – М.: ФИАР-ПРЕСС, 2001. – 432 с.

5. Мифология. Большой энциклопедический словарь/ Гл. ред. Е.М. Мелетинский. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 736 с.

Семінарське заняття № 3 ДАВНЬОГРЕЦЬКИЙ ГЕРОЇЧНИЙ ЕПОС. ПОЕМА ГОМЕРА «ІЛІАДА»

1. П оняття про епос. Соціально-історична основа епосу. Своєрідність епічної фабули, часу та простору.

2. Міфи про Троянську війну. Їх історична основа.

3. Принципи епічної характеристики героїв "Іліади". Статичність характерів, перевага зовнішніх характеристик над внутрішніми. Зародження індивідуальної характеристики.

4. Люди та боги в поемі Гомера. Людина і доля. Боги і доля.

5. Особливості епічної майстерності Гомера ("епічний простір", монументальність, енциклопедичність, світ речей тощо).

6. Художні засоби: постійні епітети, повторюваність описів, епічні формули. Роль гіперболи. Прості і розгорнуті порівняння, їх художня функція.

Терміни та поняття:

архаїчний епос, героїчний епос, гекзаметр, гіпербола, «гомерівське питання», композиція, конфлікт, постійній епітет, поема, ретардація, стиль, сюжет, фабула.

Питання та творчі завдання

1. Що таке «гомерівське питання»?

2. Чому Гомера називають «батьком давньогрецької літератури»?

3. Які теорії походження Гомерової «Іліади» Ви знаєте?

4. Скільки століть відділяло час Троянської війни від часу створення героїчних поем? Як цей фактор вплинув на текст? Наскільки достовірно текст «Іліади» відображає події того часу? (Ознайомтеся зі свідченнями археологів).

5. Коли були вперше записані тексти Гомера?

6. Що Ви знаєте про відкриття Генріха Шлімана? Як вони вплинули на формування європейської традиції дослідження творів Гомера?

7. Як співвідносяться міфологічне та історичне у творі? Чи можна в цьому випадку говорити про міфологізацію історії?

8. Як, на Вашу думку, коректніше було б визначити жанр твору: «епос», «героїчний епос», «поема», «героїчна поема»? Обґрунтуйте свою позицію.

9. Чому «Іліаду» Гомера називають «енциклопедією» грецької старовини?

10. Метод Гомера іноді визначають як «наївний реалізм». Чому?

11. Чи є аналоги творам Гомера в інших національних літературах? Назвіть їх.

12. Які крилаті вислови походять із гомерової «Іліади»? Випишіть їх та поясніть.

13. Випишіть приклади розгорнутих порівнянь та постійних епітетів із тексту.

14. Як літературознавці та культурологи пояснюють виникнення постійних епітетів? Яка з версій Вам більше імпонує?

15. Хто з поетів та письменників пізніших епох продовжував традиції Гомера?

16. Хто перекладав «Іліаду» російською та українською мовами?

17. Які Ви знаєте екранізації творів Гомера?

Література

Основна:

1. Анпеткова-Шарова Г.Г., Чекалова Е.И. Античная литература: Учебное пособие. – Л.: Издательство ЛГУ, 1989. – 269 с.

2. Лосев А.Ф. Античная литература/ Под ред. А.А. Тахо-Годи. – М.: ЧеРО, при участии изд. “Омега-Л”, 2005. – 543 с.

3. Пащенко В.І., Пащенко Н.І. Антична література. – К.: Либідь, 2001. – 718 с.

4. Підлісна Г.Н. Антична література. Навчальний посібник. – К.: Вища школа, 1992. – 255 с.

5. Радциг С.И. История древнегреческой литературы. – М.: Высшая школа, 1977. – 551 с.

6. Тронский И.М. История античной литературы. – М: Высшая школа, 1988. – 464 с.

7. Шалагінов Б.Б. Антична література від античності до початку XIX століття. — К.: Академія, 2004. — 360 с.