- •Орфография
- •Неправильно написанные слова, на которые Word 2013 никак не реагирует
- •Правильно написанные слова, которые Word 2013 предлагает писать по-другому
- •Некорректное разделение одного слова на два
- •Некорректное слияние двух слов в одно
- •Некорректная вставка дефиса
- •Некоторые распространённые слова незнакомы Word 2013
- •Соответствие новым нормам орфографии
- •Буква ё
- •Грамматика и пунктуация
- •Грамматика
- •Пунктуация
- •2.1. Сложноподчинённое предложение
- •Сравнительный оборот с союзом как
- •Остальные случаи
- •Ещё ошибки
Остальные случаи
К сожалению, не удалось обнаружить других случаев, где Word 2013 обнаружил бы пропуск запятых. Не делает программа этого ни в сложносочинённых предложениях:
Все пошли и он пошёл.
Не заведение а бардак.
Тяжело но надо держаться.
… ни в предложениях с вводными словами и оборотами:
Наверное ты меня уже не раз подвёл.
Прежде всего ты не перепроверил письмо.
Может быть письмо ещё не отправлено.
… ни в предложениях с деепричастными оборотами:
Он двинулся вперёд аккуратно стараясь не наступать на кустики земляники.
… ни в предложениях с причастными оборотами:
Книга написанная нашими друзьями-французами всё-таки слишком сложна для восприятия.
… ни в предложениях с однородными членами:
Пришёл увидел победил.
… ни в каких-либо других случаях.
Ещё ошибки
В приведённой таблице собраны различные типы ошибок, которые не распознаются с помощью Word 2013. В столбце «Пример с ошибкой» нет ни одного синего подчёркивания.
Правило |
Пример с ошибкой |
Исправление |
Грамматика и пунктуация |
||
Беглая гласная "о" в предлогах |
в Франции. |
во Франции. |
Запятые в деепричастных оборотах |
К ночи стали в лесу не разнуздывая коней. |
К ночи стали в лесу, не разнуздывая коней. |
Запятые в причастных оборотах |
Из соревнований выбыла лошадь так и не преодолевшая последний барьер. |
Из соревнований выбыла лошадь, так и не преодолевшая последний барьер. |
Запятые в сложном предложении |
Она краснела когда волновалась. |
Она краснела, когда волновалась. |
Запятые между однородными членами |
И берег и море молчали. |
И берег, и море молчали. |
Запятые при вводных словах и предложениях |
Ох пошлите за доктором! |
Ох, пошлите за доктором! |
Запятые при обособленных членах |
Быстро он пришёл то есть вовремя. |
Быстро он пришёл, то есть вовремя. |
Запятые при сравнительных оборотах |
Глубокий кризис грозит многим отраслям таким как машиностроение. |
Глубокий кризис грозит многим отраслям, таким как машиностроение. |
Личные местоимения с предлогами |
Я записку под его положил. |
Я записку под него положил. |
Метрическое сокращение без числительного |
Каждый не раз дела л такие ошибки. |
Каждый не раз делал такие ошибки. |
Неверное использование числительных |
Двое президентов обсудили этот вопрос. |
Два президента обсудили этот вопрос. |
Неверное предложное сочетание |
Оплата должна быть произведена в течении пяти банковских дней. |
Оплата должна быть произведена в течение пяти банковских дней. |
Неверное примыкание глагола |
Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался улыбалась. |
Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался улыбаясь. |
Неверное употребление деепричастного оборота |
Подъезжая к станции, с меня слетела шляпа. |
Когда я подъезжал к станции, с меня слетела шляпа. |
Непарность скобок |
Возможно, поставлена лишняя) закрывающая круглая скобка. |
Возможно, поставлена лишняя закрывающая круглая скобка. |
Неполные предложения |
Подходящая длинна. |
Подходящая длина. |
Отрицательные глагольные конструкции |
Мы не дождались решение комиссии. |
Мы не дождались решения комиссии. |
Предлог перед глаголом |
Он решил про водить девушку до метро. |
Он решил проводить девушку до метро. |
Предложный падеж без предлога |
Нами не было обнаружено недостачи строительных материалах на складе. |
Нами не было обнаружено недостачи строительных материалов на складе. |
Пропуск ‘ь’ в окончании глаголов на ‘-ся’ |
Нужно всегда стремится к новым вершинам. |
Нужно всегда стремиться к новым вершинам. |
Пропуск точки перед заглавной буквой |
Пресса об этом пишет постоянно А обычным людям это совершенно неинтересно. |
Пресса об этом пишет постоянно. А обычным людям это совершенно неинтересно. |
Слитное/раздельное написание |
Вовремя праздника был салют. |
Во время праздника был салют. |
Слова с цифрами |
Здравствуйте1 |
Здравствуйте! |
Согласование предложно-именных групп |
Я прочёл газетное сообщение о найденным в Западной Сибири палеолитическом метеорите. |
Я прочёл газетное сообщение о найденном в Западной Сибири палеолитическом метеорите. |
Согласование сказуемого с подлежащим в числе |
Оба пассажира пострадало при аварии. |
Оба пассажира пострадали при аварии. |
Согласование частей составных слов |
Я накрылся плащом-палаткой. |
Я накрылся плащ-палаткой. |
Согласование числительных «оба» и «обе» |
С обоими странами. |
С обеими странами. |
Строчная буква в начале предложения |
Мы прибыли в Москву в конце июня. когда уже было довольно тепло. |
Мы прибыли в Москву в конце июня, когда уже было довольно тепло. |
Употребление частиц «не» и «ни» |
Куда бы я не пошёл, повсюду видел одно и то же. |
Куда бы я ни пошёл, повсюду видел одно и то же. |
Стиль
|
||
Благозвучие на стыке слов |
гимнаст спрыгнул |
гимнаст легко спрыгнул |
Бранные слова и выражения |
спереть |
украсть |
Жаргонные слова и выражения |
наличка |
наличные деньги |
Избыток определительных придаточных |
Это человек, чьё имя нам неизвестно, - пример замечательной доброты, которую так редко встретишь в наше время, которое чаще всего даёт нам примеры чёрствости и эгоизма. |
Это человек, чьё имя нам неизвестно, - пример замечательной доброты, так редко встречаемой в наше время, которое чаще всего даёт нам примеры чёрствости и эгоизма. |
Избыточные выражения |
На лужайке появились местные аборигены. |
На лужайке появились аборигены. |
Неверное употребление наречий степени |
абсолютно лучше |
лучше |
Неверное употребление паронимов |
Опубликовано воспоминание Горького. |
Опубликованы воспоминания Горького. |
Неверное употребление частиц «б» и «бы» |
Ты, придя бы, позвонил мне. |
Ты бы, придя, позвонил мне. |
Неверное употребление частиц «ж» и «же» |
Он ж не пришёл. |
Он же не пришёл. |
Неправильный порядок прилагательных |
Дубовые жёлтые листья. |
Жёлтые дубовые листья. |
Перегруженность знаками препинания |
Я, кстати, хочу, пожалуй, пойти, например, домой, а не в гости. |
Я хочу пойти, например, домой, а не в гости. |
Перегруженность местоимениями |
Он ему говорит, что его корова на его огороде, а он его не слушает, потому что она не его. |
|
Предлоги с отрицательными местоимениями |
с никаким человеком это не могло случиться |
ни с каким человеком это не могло случиться. |
Просторечные слова и выражения |
небось |
наверное |
Разговорные слова и выражения |
понаписать |
написать |
Редкие и разговорные формы слов |
читав письмо |
читая письмо |
Слишком сложное предложение |
До декабря внести в установленном порядке на рассмотрение Думы проекты законов Российской Федерации о внесении изменений и дополнений в гражданский кодекс, в Уголовный кодекс, другие законодательные акты, связанные с вопросами правовой охраны программ и баз данных. |
|
Сочетаемость слов |
будировать вопрос |
поднимать вопрос |
Экспрессивные слова и выражения |
попрошайничать |
просить подаяние |
Выводы
В Word 2013 присутствует немало ошибок на уровне проверки орфографии. Иногда предлагаемые подсказки неуместны или некорректны, а бывает, что неправильное написание считается правильным.
Проверка грамматики и пунктуации сводится к нескольким правилам, далеко не достаточным для проверки текстов в соответствии с правилами русского языка. Здесь заметно общее ухудшение качества проверки, в том числе по сравнению с прошлыми версиями.
Заметим, что выявленные нами ошибки и недочёты нельзя считать единичными сбоями в работе программы. Это системные недоработки, которые будут проявляться не только в приведённых здесь предложениях, но и во всех сходных случаях, что ставит под вопрос о надёжности средства проверки правописания Word 2013 для русского языка.
