Грамматика и пунктуация

Приходится признать, что эти разделы оставлены разработчиками Word 2013 практически без внимания.

1. Грамматика

Чтобы убедиться в том, что Word 2013 не обращает внимания на ошибки согласования по роду, числу и падежу, ошибки управления и т.п., достаточно ввести предложение:

• Он пошла гулять с собака.

При проверке его Word 2013 не выдаст ни одной ошибки. Подобных примеров можно придумать множество.

О более сложных случаях, где ошибка менее очевидна, не приходится и говорить. Вот, например, в предложении:

• Оплата должна быть произведена в течении пяти банковских дней.

– имеется в виду предлог «в течение», а не существительное «течение» в предложном падеже, и, соответственно, написание окончания –и ошибочно. Но такие ошибки Word 2013 тем более не обнаруживает.

Исследовав проверку грамматики программой Word 2013, приходим к выводу, что для неё любой набор любых – пусть даже никак не связанных между собой – правильных слов является грамотно построенным предложением:

• Блеклая пять лучше любили сын строго чуть молчание вас неимоверно плут не с дураку.

Безусловно, появление таких предложений в текстах нежелательно, а между тем Word 2013 никак не обратит на них нашего внимания. При проверке он не выдаст ни единого предупреждения.

2. Пунктуация

Если обратиться к пунктуации, то здесь, как выясняется, Word 2013 находит ошибки в нескольких случаях. Программа проставляет строчные буквы в начале предложения, пробелы после знаков препинания, убирает лишние пробелы и находит неверные сочетания знаков препинания. Однако нас интересуют, прежде всего, не формальные, а содержательные исправления, предлагаемые программой.

2.1. Сложноподчинённое предложение

Word 2013 обнаруживает пропуск запятых в сложноподчинённом предложении, например:

• Алексей понял как Иван это сделал.

В строгом соответствии с правилами русского языка, предлагается поставить запятую перед союзным словом «как».

Однако в некоторых случаях запятая перед союзами и союзными словами не нужна, а Word 2013 всё равно предлагает её ставить. Рассмотрим предложение:

• Алексей понимал, что надо помочь, но не мог сообразить как.

Согласно правилам пунктуации (Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию – М.: ЧеРо, 1999), «не ставится запятая между главным и следующим за ним придаточным предложением, <…> если придаточное предложение состоит из одного только союзного слова». В этом случае подсказка Word будет только сбивать.

В составных подчинительных союзах (в то время как, для того чтобы, до того как и т.д.) запятая не обязательно ставится между частями союза, но Word требует простановки запятой даже там, где это неуместно:

Помимо того что он обманщик, он ещё и трус.

Несложно привести и такие примеры сложноподчинённых предложений, где Word 2013 не находит пропущенную запятую, например:

• Он любил как в наши лета уже не любят.

2. Сравнительный оборот с союзом как

То, что Word 2013 иногда находит подобные ошибки, является побочным эффектом того, что он ищет пропущенные запятые в сложноподчинённых предложениях. Поэтому и объяснение предлагается неадекватное, но ошибка обнаруживается:

• А я верил как и все, что он был у себя в комнате.

Но примеров, где пропуск запятой Word 2013 не обнаруживает, гораздо больше. Достаточно в предыдущем предложении изменить глагол, и ошибка найдена не будет:

• А я полагал как и все, что он был у себя в комнате.

Перед союзами «словно», «будто» Word 2013 никогда не предлагает ставить запятую.

• И этот мелкий проходимец словно президент банка частенько посещает самые дорогие рестораны.

Есть случаи употребления оборотов с союзом «как», где запятая не нужна, но Word 2013 предлагает её поставить.

• А вы, кажется, не далее как вчера полагали, что он любит Катерину Сергеевну братскою любовью (И.С. Тургенев «Отцы и дети»)

• Армстронг и мышление понимал как процесс духовной деятельности, а не как умственную работу.