Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
METODIChKA_angl_1_vet.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
581.63 Кб
Скачать

3. Give the plural of the following words:

capacity, quantity, ability, dairy, supply, quality.

4. Fill in the blanks with the prepositions:

1. It depends ... the size ... the animal. 2. A great quantity ... water is necessary ... growing animals. 3. The cow belongs ... the class ... ruminants. 4. The stomachs ... mature animals vary ... capacity ... 25 ... 60 gallons. 5. The lactation period lasts ... ten months.

Word List b

  1. access

- доступ (к воде, сену)

  1. dry period

- сухостойный период

  1. forage

- фураж, корм

  1. heavy yielder

- высокоудойная корова

  1. herbage

- травы, травяной покров

  1. in-са1f сow

- стельная корова

  1. liberal feeding = high feeding

- обильное кормление

  1. maintenance

- поддержание (физиологического состояния животного)

  1. milking cow = milker cow

- дойная корова

  1. milk production

- молочная продуктивность; производство молока; удой

  1. nourish

- питать, кормить

  1. silage

- силос

  1. way

- путь, способ

by way of

- через, ради, с целью

by the way

- кстати

  1. womb

- матка – детородный мышечный полый орган

5. Translate into Russian:

1. Cows have a remarkable ability to store calcium, phosphorus and other minerals in their skeletons, and the dry period gives them the opportunity to accumulate these reserves of minerals as well as of vitamins. 2. The cow is capable of utilizing a large quantity of coarse fodder and of converting huge amounts of pasture herbage and green forage crops into milk 3. The milking cow must have wa­ter at least twice daily, and the heavy yielder must have access to it more frequently. 4. While cows are on pasture or consume a considerable quantity of silage or green fo­rage, the diet is complete for milk production. 5. In-calf cows require some extra food to nourish the calf in the womb. 6. Cows in poor condition may require much more food for the last couple of months of pregnancy in order to raise their condition for the following lactation. 7. High-yielding cows give more milk if milked 3 times than when milked twice per day. 8. A milking cow requires food for the double purpose of body maintenance and milk produc­tion. 9. The dairy cow, like other ruminants, is capable of synthesizing in her body her requirements by way of vita­min C, as well as the B1 and the B complex group of vita­mins. 10. Cows which are giving a high yield of milk re­quire liberal protein feeding.

6. Translate into English:

1. Коровы могут переваривать большое количество грубых кормов. 2. Молочных коров следует доить три раза в день. 3. Период лактации у коров продолжается около 10 месяцев. 4. Коровы этой породы дают молоко высокой жирности. 5. Молозиво стимулирует нормальную деятельность кишечного тракта. 6. Летом скот пьет больше воды, чем зимой. Поэтому летом необходимо обеспечивать обильный запас воды для скота. 7. Желудочный сок вырабатывается в четвертом отделе желудка жвачных. 8. У свиньи и лошади простые желудки.

Lesson 4. The Pig

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]