Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
METODIChKA_angl_1_vet.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
581.63 Кб
Скачать

3. Ask general questions:

1. Bile checks putrefaction. 2. It is partly excreted in the faeces. 3. It aids in the passage of food through the intestine. 4. This fruit is extremely bitter in taste. 5. Bile stimulates the action of the pancreatic and intestinal juices.

4. Add the suffix -ish to the following adjectives and translate the new words according to the pattern:

Pattern: green – greenish. Black, yellow, gray, pink, brown, red, white, blue.

Word List b

  1. alkali

- щелочь

  1. bile salt

- желчная соль, соль желчной кислоты

  1. collect

- собирать, скапливать

  1. convey

- направлять

  1. disorder

- расстройство, нарушение

cardiac disorder

- расстройство сердечной деятельности

complicating disorder

- осложнения

metabolic disorder

- нарушение обмена веществ

  1. emulsify

- эмульгировать, превращать в эмульсию, эмульсировать, делать эмульсию

  1. impart

- придавать (форму, цвет)

  1. inhibit

- задерживать, тормозить

  1. jaundice

- желтуха

  1. mucous membrane

- слизистая оболочка

  1. pigment

- пигмент

pigmentation

- пигментация

  1. slender

- тонкий

  1. skin

- кожа, шкура

  1. soap

- мыло

5. Translate into Russian:

1. Bile is a highly pigmented secretion of the liver. 2. The pigments colour the faeces, but some of them are absorbed into the blood from which they are excreted via the kidneys into the urine to which they impart the colour. 3. When the free flow of bile into the intestine is inhibi­ted, excess of this fluid gets into the blood causing the disorder known as jaundice. 4. Jaundice is characterized by a deep yellow pigmentation of the skin and mucous membranes. 5. All waste products harmful to the body are excreted in the bile. 6. Bile salts emulsify the fats, increase the solubility of fatty acids and their soaps, and thus facilitate the absorption of digested food. 7. Bile also func­tions in the absorption of fat soluble vitamins, and it pro­vides a reservoir of alkali, thus helping to maintain the alkaline reaction of the intestine which is necessary for pancreatic digestion. 8. The pancreatic juice is produced by the pancreas, a slender gland lying just beyond the sto­mach and connected with the small intestine by a duct or by two ducts in certain animals, as the horse. 9. Bile-duct conveys the bile which is a product of the liver to the small intestine. 10. Gall-bladder is situated in the liver and collects its secretion e. g. bile.

6. Translate into English:

1. Желчь – зеленоватая жидкость, чрезвычайно горь­кая на вкус. 2. Образование желчи в организме происхо­дит постоянно. 3. Желчь способствует прохождению кор­ма по кишечнику. Она содержит незначительное количе­ство ферментов. 4. После выполнения своих функций она не полностью вы-водится из организма. 5. Желчь при­останавливает гниение. 6. Желчный пузырь – орган позвоноч-ных животных, в котором накопляется желчь. 7. У крупного рогатого скота, овец и свиней желчь на­ходится в желчном пузыре. 8. Так как у лошади нет желчного пузыря, то желчь проходит прямо в кишечник. 9. Желтуха – заболевание, которое характеризуется тем­но-желтой пигментацией кожи и слизистых оболочек.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]