- •Part 1. Farm animals
- •Word List a
- •1. Read and translate the text. Classes Of animals
- •2. Answer the following questions:
- •3. Fill in the blanks with the required words:
- •Word List b
- •4. Translate into Russian:
- •5. Translate into English:
- •Lesson 2. Domestic Animals Word List a
- •1. Read and translate the text. Domestic Animals
- •5. Answer the questions.
- •Word List a
- •1. Read and translate the text.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Give the plural of the following words:
- •4. Fill in the blanks with the prepositions:
- •Word List b
- •5. Translate into Russian:
- •6. Translate into English:
- •Word List a
- •1. Read and translate the text.
- •2. Answer the following questions:
- •3. Form the verbs from the following words and translate them:
- •Word List в
- •4. Translate into Russian:
- •5. Translate into English:
- •Word List а
- •1. Read and translate the text. The sheep
- •2. Answer the following questions:
- •3. Complete the sentences:
- •Word List b
- •4. Translate into Russian:
- •5. Translate into English:
- •Word List а
- •1. Read and translate the text. The sheep (Continued)
- •2. Answer the following questions:
- •3. Fill in the blanks with the prepositions:
- •Word List b
- •4. Translate into Russian:
- •5. Translate into English:
- •Word List а
- •1. Read and translate the text. The poultry
- •2. Answer the following questions:
- •3. Fill in the blanks with the required words:
- •Word List b
- •4. Translate info Russian:
- •5. Translate into English:
- •Lesson 1. The Anatomy of the Domestic Animals Word List а
- •1. Read and translate the text. The anatomy of the domestic animals
- •2. Find in the text English equivalents of the following sentences.
- •3. Find synonyms for the words:
- •4. Answer the following questions:
- •Lesson 2. Parts of the Animals Body Word List а
- •1. Read and translate the text. Parts of the animal body
- •2. Answer the following questions:
- •3. Find antonyms for the worlds:
- •4. Fill in the blanks with the words from the text:
- •Word List b
- •5. Translate into Russian:
- •6. Translate into English:
- •Lesson 3. The Blood Word List а
- •1. Read and translate the text. The blood
- •2. Answer the following questions:
- •3. Fill in the blanks with the prepositions:
- •5. Translate into Russian:
- •6. Translate into English:
- •Lesson 4. The Heart Word List а
- •1. Read and translate the text. The Heart.
- •2. Find in the text English equivalents of the following sentences:
- •3. Find synonyms for the words:
- •4. Answer the following questions:
- •Lesson 5. The Cow’s Stomach Word List а
- •1. Read and translate the text. The cow’s stomach
- •2. Translate the following questions into English and answer them:
- •3. Give a) synonyms and b) antonyms to the following words:
- •Word List b
- •4. Translate into Russian:
- •5. Pay attention to the words with the same roots and their meanings:
- •6. Give the English equivalents for:
- •Lesson 6. The Cow’s Stomach Word List а
- •1. Read and translate the text. The cow's stomach (Continued)
- •2. Answer the following questions:
- •2. Complete the following sentences:
- •3. Give antonyms to the following words:
- •Word List b
- •4. Translate into Russian:
- •5. Translate into English:
- •Lesson 7. Digestion in the Stomach of the Horse and Pig Word List а
- •1. Read and translate the text. Digestion in the stomach of the horse and pig
- •2. Answer the following questions:
- •3. Fill in the blanks with the required words given below:
- •Word List b
- •4. Translate into Russian:
- •5. Give the English equivalents for:
- •Lesson 8. The Liver Word List а
- •1. Read and translate the text. The liver
- •1. Answer the following questions:
- •Word List b
- •2. Translate into Russian:
- •3. Pay attention to the words with the same roots and their meanings:
- •4. Translate into English:
- •Lesson 9. Bile Word List а
- •1. Read and translate the text. Bile
- •2. Answer the following questions:
- •3. Ask general questions:
- •4. Add the suffix -ish to the following adjectives and translate the new words according to the pattern:
- •Word List b
- •5. Translate into Russian:
- •6. Translate into English:
- •Lesson 10. The Thyroid Gland Word List а
- •1. Read and translate the text. The thyroid gland
- •2. Answer the following questions:
- •3. Point out the nouns with the suffixes -tion, -ment, -ness and adjectives with the suffix -at from the text.
- •4. Form Participle I of the following verbs and translate them:
- •Word List b
- •5. Translate into Russian:
- •6. Translate into English:
- •Part 3. Cells and Tissues Lesson 1. The Living Cells Word List а
- •1. Read and translate the text. The LiVing cEllS
- •2. Translate the following words with the suffixes multi-, inter-, intra-.
- •Lesson 2. Tissues Word List а
- •1. Read and translate the text. Tissues
- •2. Find in the text English equivalents of the Russian sentences.
- •4. Write down the summary of the text, using the following questions
- •Lesson 3. Bacteria Word List а
- •1. Read and translate the text. Bacteria
- •6. Translate into English
- •Lesson 4. Diagnostics Word List а
- •1. Read and translate the text. Сhemical Examination of Animals and Diagnostic Tests
- •2. Memorize the pronunciation the following words, translate them
- •3. Translate the following sentences
- •4. Find in the text English equivalents of the following Russian word combinations
- •5. Answer the following questions
- •Word List а
- •1. Read and translate the text. Symptoms of Some Diseases
- •2. Answer the questions
- •3. Translate the following sentences with the construction “it is … that”
- •4. Translate the text, using the dictionary Koch’s Rules
6. Translate into English:
1. Кровь состоит из кровяной плазмы, в которой находится огромное количество кровяных клеток. 2. Живые клетки получают свободный кислород из кровяного русла. 3. Красные и белые тельца (корпускулы) плавают в плазме крови. 4. Гемоглобин придает крови темно-красную окраску. 5. Бесцветные клетки крови называются белыми кровяными клетками, или лейкоцитами. 6. Плазма крови состоит из воды (около 90 процентов), в которой растворены органические и не-органические соединения. 7. Капилляры – тонкостенные сосуды. 8. Выдающийся отечественный биолог И.И. Мечников (1845-1916) установил, что лейкоциты играют чрезвычайно важную роль в защите организма от инфекционных заболеваний.
Lesson 4. The Heart Word List а
|
- брюшная полость, полость живота, живот |
|
- предсердие |
|
- живот |
|
- кровь |
|
- полость |
anterior cavity |
- передняя полость |
thoracic cavity |
- грудная полость |
posterior cavity |
- задняя полость |
abdominal cavity |
- брюшная полость |
|
- камера (сердца) |
|
- грудь |
|
- циркуляция, кровообращение |
|
- диафрагма, грудобрюшная перегородка |
|
- сердце |
|
- слой, пласт |
|
- легкое |
|
- лимфа |
|
- перикард, околосердечная сумка |
|
- часть, доля, порция |
|
- насос, помпа; качать |
|
- слой, пласт мышц |
|
- трахея, дыхательное горло |
|
- натянутый, напряженный |
|
- грудная клетка |
|
- поперечная перегородка |
|
- расходящиеся, разветвленные отростки |
|
- обертывать, окутывать |
|
- клапан |
|
- желудочек |
|
- сосуд |
1. Read and translate the text. The Heart.
The circulatory organs consists of the heart, the arteries, the arterioles, the capillaries, the venules, and the veins. Together they comprise the so-called vascular system.
This system is a set of closed tubes beginning and ending at the heart and having only one or two openings. In the mammals there are two circulations, the greater and. the lesser, each of which is provided, with a heart, but the two hearts are so closely united anatomically that we generally speak of only one heart, dividing it physiologically into the right and the left heart.
The heart is the central organ of this system. It is attached at the base to the large blood vessels. The heart pumps the blood through the vessels by strong contractions of its powerful muscles. The average weight of the heart of the horse is 7,5 pounds, of the ox – 5,5 pounds.
The heart is situated in the chest cavity between the lungs in a chamber called the pericardium. This is a. double bag, one covering forms a thin layer adherent to the heart itself, while the other envelopes the heart more loosely. Between these two coverings is the pericardial fluid which is a form of lymph. The heart has four cavities – the right and the left auricles and the right and the left ventricles. The two cavities of one side are separated from those of the other by a septum of fibromusculae composition that keeps the pure and impure blood from mixing. The right anterior part of the base of the heart is formed by the right auricle. It has orifices for the anterior and posterior venal cavae, and. in the ventral part the right auriculeventricular orifice which opens into the right ventricle. The right ventricle occupies the right anterior of the ventricular mass, but does not reach the apex. It communicates with the pulmonary artery through the pulmonary orifice. The left auricle forms the posterior part of the base of the heart.
СЕРДЦЕ.
Кровеносные органы состоит из сердца, артерии, arterioles, капилляры, venules, и вена. Вместе они включают так называемую сосудистую систему.
Эта система является набором закрытого начала ванн и заканчиваясь в сердце и иметь только один или два открытия. В млекопитающих есть два обращения, больший and. меньший, который предусмотрен, с сердцем, но два сердца так тесно объединяются анатомически, что мы обычно говорим о только одном сердце, делении, которые это физиологически в право и левое сердце.
Сердце является центральным органом этой системы. Приложено в базе к большим кровяным суднам. Сердце качает кровь через судна прочными сжатиями своих мощных мускулов. Средний вес сердца лошади - 7,5 фунтов, вола - 5,5 фунтов.
Сердце расположено в грудной полости между легкими в палате назвавшей околосердечную сумку. Это - a. двойной мешок, один покрывая формы тонкий приверженец слоя в сердце себя, пока другие конверты сердце более свободно. Между этими двумя покрышками - перикардительная жидкость которая является формой лимфы. Сердце имеет четыре caviti-es - право и левые предсердия и право и левые желудочки. Две полости одной стороны выделены из другого перегородкой fibromusculae композиции, которая держит чистую и смешанную кровь из смешивания. Предыдущая часть права базы сердца сформирована предсердием права. У него есть отверстия для ставки-rior и последующий продажный cavae, and. в брюшной части право auriculeventricular отверстие какое открытые в желудочек права. Желудочек права занимает право предыдущее массы ventricular, но не достигает вершины. Это связывается с легочной артерией через легочное отверстие. Левое предсердие формирует последующую часть базы сердца.
Notes:
1. adherent to the heart itself |
– близко прилегающая самому сердцу |
2. apex |
- верхушка |
3. a septum of fibromuscular composition |
– перегородка волокнисто-мускульной структуры |
4. orifice |
- отверстие; устье; выход |
5. vascular system |
– сосудистая система |
6. venule |
– маленькая вена |