
- •Модуль 3 страноведение
- •Часть2.
- •Текст 6.Some Facts and Versions
- •Текст 7. Moscow
- •Текст 8.The symbols of great britain
- •Текст 9. Symbols of Great Britain
- •Текст 10. The Glimpse of London
- •Текст 11. The United States of America
- •Текст 13. Flag Etiquette
- •Методические рекомендации по подготовке презентаций
- •2. Ответьте на следующие вопросы.
- •Грамматический контент модуля Вспомогательные глаголы (Auxiliary Verbs)
- •Значение и употребление модальных глаголов
- •Приложение 5. Страноведение. Россия, Великобритания, сша. Политическое устройство, культура, транспорт,. Международные отношения.
- •23. Выберите правильный вариант перевода на русский язык.
- •24. Выберите правильный вариант перевода на русский язык.
- •30. Выберите правильный вариант перевода на английский язык.
- •31. Выберите правильный вариант перевода на английский язык
- •32. Выберите правильный вариант перевода на английский язык.
Текст 7. Moscow
Задание1. Ознакомьтесь с содержанием данного текстового материала и ответьте на следующие вопросы:
1. What information in the text was new for you?
2. Is this material actual and up-to-date? Give your comments.
3. Why do you think that it is important for a student to know additional material?
Text 7
MOSCOW
Moscow is the capital of Russia, its political, economic, commercial and cultural centre. It was founded by Prince Yuri Dolgoruky. Historians have accepted the year 1147 as the start of the city’s history. In the 16th century Moscow became the capital of the new united state.
The Coat-of-Arms of Moscow is Saint George killing the dragon. Moscow is one of the largest cities in Europe. It stands on the river Moskva. The city is divided into administrative regions with those, in their turn, dividing into districts. There are 10 administrative regions, including Zelenograd, and 124 districts. The main street of Moscow is Tverskaya and the longest one is Leningradsky Prospect.
Moscow has five airports and is the main rail hub for Russia. Its main means of internal transport is the Metro, opened in 1935 and still constantly extended. Now it has more than 200 stations and is almost 340 km long.
Примечание. Выделенные слова являются ссылками на словарь.
Задание2. Выпишите слова, имеющие интернациональное значение. Переведите их.
Задание 3. Заполните таблицу.
verb |
noun (concrete) |
noun (abstract) |
participle / adjective |
found |
|
|
|
|
|
|
accepting |
|
|
conquest |
|
|
associator |
|
|
Текст 8.The symbols of great britain
Задание1. Ознакомьтесь с содержанием данного текстового материала
и ответьте на следующие вопросы:
1. What information in the text "The Symbols of Great Britain" was new for you?
2. Is this material actual and up-to-date? Give your comments.
3. Why do you think that it is important for a student to know this additional material?
Text 8
THE SYMBOLS OF GREAT BRITAIN
London is the capital of England. The national anthem of the UK is ‘God save the Queen.’
The symbol of the country is BRITANIA, the female embodiment wearing a helmet and holding the trident (the symbol of power over sea). The figure of BRITANIA has been on the riverside of many British coins for more than 300 years.
Britain’s flag is called the “Union Jack”. There are really three flags on the top of each other. The red cross is on the white background of St George for England. Saint George’s Day is celebrated on 23 April. The white “X” on the blue background is of St Andrew for Scotland. Saint Andrew’s Day is celebrated on 30 November. The red “X” on the white background is of St Patrick for Ireland. Saint Patrick’s Day is celebrated on 17 March.
The Welsh flag shows a dragon. It isn’t represented on the British flag. Saint David is the patron saint of Wales. St David’s day is celebrated on 1 March.
It is worth remembering that the Union Jack is more popular in England than in Ireland, Scotland and Wales. The reason is that the Welsh, Scottish and Irish do not like being reminded of the time when they lost their independence to England.
In 1603 James V1 of Scotland (Stuart) became also James I of England when Queen Elizabeth I of England died without children. In 1651 Scotland was united with England. Edinburgh is the capital of Scotland
In 1301 after defeating the native princes of Wales, King Edward I of England named his son Prince of Wales. In 1536 Wales was brought into the English system of national and local government by the Act of Union. Cardiff is the capital of Wales.
Only in 1800 the act of Union between Great Britain and Ireland was signed. Belfast is the capital of Ireland.
LANGUAGES
Most British people speak English, but Gaelic is also spoken in the west and north of Scotland and in Northern Ireland. Welsh is spoken by over half a million people in Wales.
THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Country |
Capital |
People |
Language |
Symbol |
Patron saint
|
England |
London |
the English |
English |
a red rose |
St. George |
Scotland |
Edinburgh |
the Scots |
English/ Gaelic |
a thistle |
St. Andrew
|
Wales |
Cardiff |
the Welsh |
English/ Welsh |
a daffodil |
St. David |
Northern Ireland |
Belfast |
the Irish |
English |
a shamrock |
St Patrick
|
THE QUEEN AND PARLIAMENT
The Queen’s constitutional role is mainly symbolic. The Queen and the royal family continue to take part in many traditional ceremonies. Their visits to many other countries attract considerable interest and publicity, and they are also closely involved in the work of many charities.
PARLIAMENT
Only members of Commons are known as MPs –Members of Parliament. The Commons is more important of the two Houses. Unlike MPs, members of the House of Lords (‘peers’) are not elected. The modern House of Lords has little real power nowadays. The power to refuse a proposal for a law ( which has been agreed by the Commons) is limited.
A proposed law (a bill) has to go through three stages (readings) to become the Act of Parliament. If the majority of MPs vote for the bill, it is sent to the House of Lords. When the Lords agree it is taken to the Queen for Royal assent.
POLITICAL PARTIES
Conservative - партия Консерваторов
Labour - партия Лейбористов
Liberal Democrat – партия Либерал демократов
Welsh Nationalists - партия Уэльса
Scottish National - Шотландская национальная партия
Ulster Unionist (Northern Ireland) – Демократическая Юнионистская партия Северной Ирландии
The Prime Minister is David Cameron (May 2010)
The Deputy Minister is Nick Clegg
RELIGION
The Church of England, which was separated from the Roman Catholic in the 16th century, is the Established Church (Anglican)
FOREIGN AFFAIRS
Britain has diplomatic relations with 169 countries. The UK is the member of some 120 international organisations, including the European Community (EC); the United Nations (UN), where it is a permanent member of the Security Council; the North Atlantic Treaty Organization (NATO); and the Commonwealth.
Britain’s principal agency for cultural relations overseas is the British Council.
The UK is fully committed to the principles of the United Nations and its Charter, maintaining peace, assisting developing countries and protecting human rights and freedom.
Примечание. Выделенные слова являются ссылками на словарь.
Задание 2. Выпишите слова, имеющие интернациональное значение. Переведите их.
Задание 3. Заполните таблицу
verb |
noun (concrete) |
noun (abstract) |
participle / adjective |
|
defeater |
|
|
|
|
proposal |
|
constitute |
|
|
|
|
|
|
parliamentary |