Фризский

Древнефризский язык существовал с 5 по 15 в. В составе империи Карла Великого был фризское государство, которое в 14 в. была подчинена Нидерландам. Памятки древнефризского языка – руничные надписи, примеры фольклора, записи законов. С 15 в. – период новофризского языка. Разбросанность фризов на территориях, что относились к разным государствам препятствовала развитию их родного языка. В большой мере он сохранился в нидерландской провинции Фрисландии, большенство которой составляли фризы.

Идиш

Идиш возник в 12-13 в. в Германии на основе свн диалектов. В 13-16 в. евреи в связи с их притиснением в Германии переселились в большом количестве на восток – в Польшу, Литву, оттуда – на Украину, Болгарию и Росию. С конца 19 в. – емиграция в США. На иврите существует литература (художественная, религиозная) – Шалом Алейхем, ицхок – Лейбут. Переп (Самуил Гордон). Иврит имеет много диалектов зависимо от местности, где проживают его носители, разница – в основном – в фонетике и лексике.

Северные германцы и их языки.

Своеобразно развивались северные германские племена. Природные условия мало способствовали земледелию, земли не хватало, поэтому германские племена искали другие места. Во 2-3 ст. на континент переселились вандалские (восточногерманские) племена.

У античных авторов мало сведений про племена Скандинавии. Тацит вспоминает только одно из них – свеонов. Плений называет все скандинавские племена одним именем – гилевионы. Птоломей – древнегреческий астроном, ученый (работа «География») насчитывает 7 племен, в том числе – гаутов. Иордан пишет про свеив, гаутов, данов и другие племена.

Про данов известно, что они переселились с восточной части Скандинавского полуострова в Ютландии. Центр данов был сначала на острове Зеландия, где проходят народные собрания, была резиденция королей – легендарный замок Георот, воспетый в англосаксонской поэме «Беовульф».

Южная часть Скандинавии (провинция Сконе) долго (до 1660 г.) входила в состав Дании.

Племя свеев в 1 в. н.э. жило в центральной части современной Швеции. Их центром была Упсала, где находилась резиденция шведских королей династии Инглингов. Это было множественное сильное племя.

На юге Скандинавии жило племя гаутов, которе в 10-11 в. смешалось с свеями, создавшими вместе с ними позднее шведскую народность.

В западной части Скандинавского полуострова (на территории современной норвегии) существовало много мелких племен. В 872 г. их объединил после долгой борьбы вождь Гарольд Чаривноволосый. Часть вождей , спасаясь от него, вместе с их сторонниками, отправились через море в Исландию. В Исландии дольше, чем в Норвегии, сохранился патриархальный строй – военная демократия.

В результате раздоров родовой аристократии Исландия была присоединена к Норвегии. В Исландии сложилась собственная языковая система – исландский язык.

В эпоху раннего средневековья скандинавский север был отсталым краем. До конца 1 тысячелетия скандинавы жили в условиях первобытного строя. С конца 8 в. начинается второй этап передвижений и военной экспансии – «эпоха викингов» (800 – 1050 гг.). Скандинавские военные дружины – норманы постоянно нападали на побережья других государств, грабили, торговали, захватывали чужие территории. Особенно страдали от них Англия и Франция. В 911 французский король отдал им большую территорию на севере Франции, которая называлась Нормандией. Поселившись там, норманы быстро ассимилировались и перешли на французский язык. Производя систематические нападения на Англию, захватили большую прибрежную полосу в северной и восточной частях.

В 9-10 в. норвежцам удалось покорить значительную часть кельтской Ирландии. В то же время они колонизировали Исландию и цепь островов на севере Атлантического океана – Оркнейские, Фарерские…

Шведские дружины бывали на Руси, служили наемниками в дружинах русских князей.

Позднее в 11 в. норманы – выходцы з Французской Нормандии – захватили Англию (1066 г.), а также основали норманские королевства на юге Италии (в Апулеи) и в Сицилии.

Эпоху викингов называют иногда «последней волной великого переселения народов». Это аналогия не является верной. Нападения викингов не были перемещением великих народных масс.

Но с точки зрения развития самого общества скандинавских стран

Эта эпоха была важным историческим этапом. Грабительские походы способствовали социальной дифференциации в племенах, сосредоточению богатств в руках меньшинства, укреплению власти конунгов и вождей и перехода от военной демократии до феодализма.

Древнесеверный

Еще в эпоху викингов северные германцы рассматривали свои диалекты как один язык и называли его donsk tunga «датский язык». Но уже в 10 в. явно выделялись западные и восточные ветви северного германского языка. Западная ветвь – древненорвежская и древнеисландская носили в то время общее название norroen или norroent mal «СЕВЕРНЫЙ ЯЗЫК». Восточная ветвь включает древнедатскую и древнешведскую. И единый северногерманский язык, который существует до розпада его на две ветви – западную и восточную называется древнесеверным или языком руничных надписей, так как она засвидетельствована – в 100 руничных (сделанных рунамми) надписях. Они датируются периодом с 3 по 9 в. Этот язык четко сохранил признаки прагерманского.

Северно германские языки

Датский язык

Дания находилась на более высоком уровне развития, чем другие скандинавские государства. В 7 – 8 вв. она расширила свою территорию, захвативши земли прибалтийских славян, в 1397 г. присоединила Швецию и Норвегию. (в начале 16 в. отсоединилась Швеция, а Норвегия осталась зависимой от Дании до начала 19 в.). 9-16 в. древнедатский период. Самые первые памятки – руничные надписи эпохи викингов и рукописи, позднее – правовые документы, религиозная литература.

Новодатский период – после 16 в. Основа общего датского языка – говор острова Зеландия, в осн. Копенгагена. В эпоху Реформации народный датский язык вытисняет латину с церкви и литературы. Как и в других странах установлению и укреплению общей нормы способствовало изобретение книгопечатни (конец 15 в.).

Шведский язык

8- 16 в. – древнешведский период. Памятки – руничные надписи. Письменные памятники с латинским алфавитом появились на 100 лет позднее, чем в других скандинавских странах. Это – сборники законов, хроники, религиозные тексты.

Национальный язык складывается после отделения Швеции от Дании – 16 в. Общий язык складывается на основе говора центральной части страны (свейский диалект) в частях Седерманланда и стокгольма. ЕЕ становлению способствовали те самые обстоятельства, что и в других странах – Реформация, развитие литературного языка народа. С 16 в. шведский язык входит во все сферы общественной жизни.

Норвежский язык

Его образование шло своим чередом. В 9 в. создались норвежская народность и ее государство. Норвежский язык стал письменным, хотя и не имела единого примера. Памятки – законы, грамоты, жития (вторая половина 12 в.).

Зависимость от Дании (14 в. – нач. 19 в.) негативно отразилась на развитии страны и ее языка. С 15 в. насаждается датский язык. Норвежский язык существует в разговорном варианте. С этого времени начинается разграничение письменного языка (датского) и народного – разговорного (норвежского).

В это время появилась необходимость в национальном разговорном языке, начинается борьба за устранение расхождений между письменным и разговорным языками.

С освобождением от Дании эта борьба усиливается. Но в Норвегии народный язык не имел общей основы, ни один с местных говоров не стал общенациональным языком. Общим языком, который мог стать общенациональным – был датский, который мало отличался от норвежского и остался как литературный язык.

Постепенно в Норвегии сложилось два литературных языка: риксмол (государственный язык) или букмол (книжный язык) и лансмол (народный язык) или нюнорск (норвежский язык). Каждый из них имеет свою основу, но это уже не разные языки, а разновидности литературной нормы. Рыксмол имеет более книжную традицию, он представляет собой попытку создать национальную устную и письменную норму на основе смешанных местных говоров, попытку «норвегизации» литературного языка. Лаксмол – литературная разговорная форма, которая возникла на основе синтеза всех местных диалектов.

Сейчас букмол и нюнорск – официально равноправные, каждое сообщество сома решает, какой язык выбрать для школьного обучения.

Исландский язык

Исландию заселили выходцы из западной Норвегии, поэтому в основе Исландского языка лежат норвежские диалекты. Памятки исландского языка – «старшая Эдда» (9 в., дошло до нас в рукописи 13 в.). Более поздние памятки – поэзия скаледов, саги.

С конца 11 – начала 12 в. в исландском языке употребляется латинский алфавит.

С середины 16 в. – новоисландский период. В связи с ранней письменной традицией новоисландский язык близок к языку исландских саг. Диалектных отличий мало. Язык сохраняет много флективных форм.

Фарерский язык

Фарерский язык – складывается на основе норвежских диалектов – на языке переселенцев, которые заселили Фарерские острова во второй половине 9 в. Своей лексикой и фонетикой близок к западнонорвежским диалектам, а морфологией – к испандскому языку.

Древнесеверный язык.

Древнесеверный язык или язык древних руничных надписей (~3-9 в.) – около 100 надписей рунами в Скандинавии. Единый дс язык рано розпался на 2 ветви – западную и восточную.

ДС