Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ангийский язык переведен.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
5.27 Mб
Скачать

§ 7. Модальны e глаголы can, may, must и их эквиваленты

Модальные глаголы обозначают не само действие, а указыва­ют на отношение к нему говорящего. Модальные глаголы выра­жают способность, возможность, допустимость, вероятность дей­ствия, обозначенного последующим инфинитивом.

Модальные глаголы употребляются только в сочетании с ин­финитивом смыслового глагола без частицы to. Эти глаголы час­то называются недостаточными, так как они:

Не имеют неличных форм — инфинитива, причастия, герундия.

Не изменяются ни по лицам, ни по числам (не имеют окон­чания в 3-м лице ед. числа):

Не сап do it himself. Он может сделать это сам.

Образуют вопросительную форму путем постановки глаго­лов can, must или may перед подлежащим, а отрицательную форму — путем добавления отрицания not после модального глагола:

Can you play tennis? Вы умеете играть в теннис?

Must I translate this article? Мне нужно переводить эту ста­

тью?

You must tell me the truth. Ты должен сказать мне правду.

Прнмшнвс. Поскольку отрицательная форма глагола must употребляется только для выражения запрещения, для того чтобы передать значение отсутствия необходимости (не нужно, не надо, не должен) употребляется модальный глагол need в отрицательной форме - needn’t. Ср.:

You mustn’t light fires here. Вы не должны (вам запрещено) раз­

жигать здесь огонь.

Must I translate these sentences? - No, Нужно ли мне переводить эти нредло- you needn’t. жения? - Нет, не нужно.

Сап и may имеют формы прошедшего времени (could и might); глагол must имеет только одну форму.

Наряду с модальными глаголами can, may, must для выраже­ния долженствования, допустимости, способности или возмож­ности совершения действия используется ряд других глаголов, которые употребляются как наряду с модальными глаголами, так и вместо недостающих форм этих глаголов.

Выражение долженствования

Долженствование может быть выражено:

глаголом must + инфинитив без частицы to в настоящем времени во всех лицах:

I must leave at once. Я должен уехать немедленно.

to have + инфинитив с частицей to в настоящем, прошед­шем и будущем времени.

То have to выражает долженствование, вытекающее из внеш­них условий, и часто переводится на русский язык глаголом при­ходится, пришлось и т.д.:

I had to work hard to pass my ex- Я должен был (мне пришлось) animation. много работать, чтобы сдать

экзамен.

to be + инфинитив с частицей to в настоящем и прошедшем времени.

То be to означает долженствование, вытекающее из предвари­тельной договоренности или плана:

We were to inspect the new Мы должны были тщательно samples. осмотрел/новые образцы.

should выражает моральный долг или совет:

You should go and see him tomor- Вы должны (вам следует) на- row. вестить его завтра.

Выражение способности или возможности совершения действия

Это значение может быть выражено:

глаголом сап + инфинитив без частицы to (настоящее вре­мя) или could + инфинитив без частицы to (прошедшее время):

I can play tennis. Я могу (умею) играть в теннис.

Не could help you. Он мог (бы) помочь вам.

выражением to be able + инфинитив с частицей to (все вре­мена):

We’ll be able to see each other very Мы сможем часто видеться,

often.

Не was able to help me. Он сумел (ему удалось) помочь

мне.

Выражение разрешения совершить действие

Это значение может быть выражено:

глаголом may + инфинитив без частицы to или might + ин­финитив без частицы to. May и might относят действия к настоя­щему или будущему:

You may come here every day. Вы можете приходить сюда

каждый день.

Do you think it’ll snow? - Yes, it Ты думаешь, будет снег? — Да,

may/might. возможно (вероятно).

to be allowed + инфинитив с частицей to, может быть ис­пользовано в настоящем, прошедшем и будущем времени:

Не was allpwed to borrow books Ему разрешили (позволили)

from th^University library. брать книги из университет­

ской библиотеки.

Present

Past

Future

Долженствова­

ние

I most meet him.

I have to meet him.

I am to meet him.

I should meet him.

Г had to meet him. 1 was to meet him.

1 shall have to meet him.

Способность юга возможность совершения действия

He can help you.

He Is able to help you.

He could help you. He was able to help

you.

• * ■ , *

He will be able to

help you.

Разрешение или возможность (вероятность)

I may use this device.

I a» allowed to use the device.

I was allowed to use

the device.

I shall be allowed to

use the device.

VnU3

} «. ВРЕМЕНА ГРУППЫ CONTINUOUS ACTIVE И PASSIVE

Глаголы в формах Continuous употребляются, когда требуется подчеркнуть, что действие продолжается, продолжалось или бу­дет продолжаться в то время, о котором идет речь, т.е. когда нуж­но выразить действие в процессе его совершения.

Present Continuous (Active и Passive) употребляется для выраже­ния длительного действия, совершаемого в момент речи. Эти формы образуются следующим образом:

Active Passive

- to be в настоящем времени (am, h, an) to be в настоящем времени (aa, is, an)

+ Participle I смыслового глагола + being + Participle П смыслового

глагола

Глаголы в формах Present Continuous (Active и Passive) перево­дятся на русский язык глаголами несовершенного вида, иногда с добавлением слова сейчас.

They are translating the new Они переводят эту новую article. (Active) статью сейчас.

The article is being translated. Эта статья сейчас переводится. (Passive) (Эту статью переводят.)

Прнаамше. Глаголы в формах Present Continuous Passive переводятся на рус­ский язык формами глагола талью несовершенного видя с окончанием -с* кли не­определенно -яичным предложением.

Past Continuous (Active и Passive) употребляется для выражения действия, которое продолжало совершаться в определенный мо­мент или отрезок времени в прошлом, обозначаемом либо точ­ным указанием момента или отрезка времени, либо другим дей­ствием, выраженным глаголом в Past Indefinite.

Эти формы образуются следующим образом:

Active Passive

to Ъе в прошедшем времени (was, were) to be в прошедшем времени (was, were) + Participle I смыслового глагола. + being + Participle П смыслового

глагола.

We were working in the lab from 5 Мы работали в лаборатории с 5 till 7 o’clock. (Active) до 7 часов.

Не was translating the article when Он переводил статью, когда я I came. (Active) пришел.

The article was being translated Статья переводилась, когда я when I came. (Passive) пришел.

Future Continuous (Active) употребляется для выражения дей­ствия, которое будет совершаться в определенный момент или отрезок времени в будущем. Образуется из сочетания вспомога­тельного глагола to be в будущем времени (shall be, will be) + Participle 1 смыслового глагола.

1 shall be reading the book all day Я буду читать эту книгу завтра long tomorrow. целый день.

Примечание. Пассивная форма в Future Continuous не употребляется.

Таблица времен группы Continuous Active

Форма

Present

Continuous

Past

Continuous

Future

Contimwus

Утверди­

тельная

They are having an English class.

He h still writing an

exercise.

They were having an English class when I came to see them.

He was writing an

exercise from 6 till 8 o’clock.

They will be having an English class tomor­row at 9 o'clock.

He will be writing an exercise from 6 till 8 o’clock tomorrow.

Вопроси­

тельная

Are they having an English class?

Is he still writing an

exercise?

Were they having an English class whim I came to see them?

Was he writing an exercise from в till 8 o’clock?

Will they be having an English class tomor­row at 9 o’clock?

Will he be writing an exercise from 6 till 8 o'clock tomorrow?

Отрица­

тельная

They aren't having an English class, they are having a Russian class.

He isn’t writing an

exercise, he's read­ing a book.

They weren’t having an English class when I came to see them* they were having a Russian class.

He wasn't writing an

exercise from 6 till в o'clock, he was reading a book.

They will not be hitting an Rnglish Class tomorrow at 9 o'clock, they will be having a Russian class.

He won’t be writing

an exercise from 6 till 8 o'clock tomorrow, he'll be reading a book.