English/

Английский

язык

Практикум по устной речи

I курс

Витебск 2012

С.В.Камеко, О.Н.Кулиева,

Л.Ю.Подвигина, Е.Н.Редько

english/

Английский язык

Практикум по устной речи

Витебск

2012

УДК 811.111: 378.147.88 (075)

ББК 81.43.21я73

А64

Печатается по решению научно-методического совета учреждения образования «Витебский государственный университет имени П.М. Машерова». Протокол № от 2012 года

Авторы: С.В.Камеко, О.Н.Кулиева, Л.Ю.Подвигина, Е.Н.Редько

Р е ц е н з е н т ы:

заведующая кафедрой теории и практики английской речи МГЛУ, кандидат педагогических наук, доцент Р.В.Фастовец; доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук Е.И.Маркосьян

Б72	Камеко С.В., Кулиева О.Н. и др. Английский язык. Практикум по устной речи. 1 курс / С.В.Камеко, О.Н.Кулиева [и др.]. – Витебск: УО «ВГУ им. П.М. Машерова, 2012. – 203 с.
	Учебно-методическое пособие предназначено для студентов первого курса, обучающихся по специальности «Романо-германская филология» и состоит из четырех глав «University Studies», «House. Flat», «Meals», «Shopping», в каждой из которых представлены разделы «Writing», «Listening», «Speaking». Языковые и речевые упражнения пособия направлены на углубление знаний о системе языка и правилах его функционирования, на выработку автоматизма в области произношения, чтения, на развитие навыков орфографически и пунктуационно грамотного письма и на формирование умения комбинировать в речи изученный материал в зависимости от сферы общения, цели коммуникации, позиции партнеров по общению. При составлении пособия использовались материалы из отечественных учебников и оригинальных источников. Системное и методически грамотное изложение материала позволит использовать пособие не только на практических занятиях под руководством преподавателя, но и в процессе самостоятельной работы студентов.

УДК 811.111: 378.147.88 (075)

ББК 81.43.21я73

© Камеко С.В., Кулиева О.Н. [и др.], 2012 © УО «ВГУ им. П..М.Машерова», 2012

C O N T E N T S

ПРЕДИСЛОВИЕ .......................................................................	5
PART I. UNIVERSITY STUDIES
Unit 1. College Life. Our University ……………………………	7
Unit 2. Our Studies. Our English Lesson ……………………….	18
Unit 3. Taking Exams …………………………………………...	31
PART II. HOUSE. FLAT
Unit 1. Homes and Buildings. English and American Home …...	36
Unit 2. Sharing a Room …………………………………………	49
Unit 3. Buying a House …………………………………………	62
Unit 4. Furniture and Furnishing ………………………………..	66
Unit 5. Your Ideal Home ………………………………………..	77
PART III. MEALS
Unit 1. Foodstuffs. Cooking Methods and Ways of Cooking. Recipes ………………………………………………………….	79
Unit 2. National Cuisines. Customs of Having Meals ………….	99
Unit 3. Table Manners ………………………………………….	119
Unit 4. Eating Out ………………………………………………	123
Unit 5. Right and Wrong Foods. Dieting ……………………….	142
PART IV. SHOPPING
Unit 1. Describing Shops. American and English Shops ……….	156
Unit 2. Shopping for Food ………………………………………	163
Unit 3. Shopping for Manufactured Goods ……………………..	175
SUPPLEMENT ………………………………………………...	196
REFERENCES ……………………………………………….	203

Предисловие

Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов первого курса, обучающихся по специальности «Романо-германская филология», и составлено в соответствии с типовой учебной программой «Английский язык» для данной специальности.

Цель учебного издания – сформировать у студентов коммуникативную компетенцию; обеспечить достаточно свободным, нормативным и функционально-адекватным владением всеми видами речевой деятельности на английском языке в рамках устных тем «University Studies», «House. Flat», «Meals», «Shopping», а также расширить лингвистический кругозор будущих специалистов.

Пособие состоит из четырех глав, соответствующих изучаемым темам, в каждой из которых представлены разделы «Writing», «Listening», «Speaking».

Языковые и речевые упражнения пособия направлены на углубление знаний о системе языка и правилах его функционирования, на выработку автоматизма в области произношения, чтения, на развитие навыков орфографически и пунктуационно грамотного письма и на формирование умения комбинировать в речи изученный материал в зависимости от сферы общения, цели коммуникации, позиции партнеров по общению. В пособии закладываются основы владения аудированием, чтением, говорением и письменной речью. Обучение студентов этим видам речевой деятельности осуществляется с учетом специфики обиходно-разговорного функционального стиля речи. Работа с лексическими единицами и обучение навыкам перевода способствует активизации и развитию устной речи. Творческие упражнения позволяют сформировать у студентов умение участвовать в беседах и дискуссиях, самостоятельно извлекать необходимую информацию из аутентичных источников. Выполнение упражнений требует выработки у студентов навыков творческого анализа языкового материла, формирования умения проводить сравнение, обобщение, классификацию и другие мыслительные операции. Упражнения расположены в порядке возрастания уровня сложности и постепенного перехода от упражнений репродуктивного типа к упражнениям продуктивного типа.

При составлении пособия использовались материалы из отечественных учебников и оригинальных источников. Подобранный аутентичный материал коммуникативного и аналитического характера отражает функционально-стилистическую вариативность английского языка, его богатство и разнообразие.

Разработанные задания отличаются по объему и уровню сложности, что дает возможность выбора приемов аудиторной и внеаудиторной работы со студентами. Пособие построено таким образом, что преподаватель может самостоятельно организовывать работу с предложенным текстовым материалом, а также вносить коррективы в порядок изучения разделов.

Системное и методически грамотное изложение материала позволит использовать пособие не только на практических занятиях под руководством преподавателя, но и в процессе самостоятельной работы студентов.

Part I. UNIVERSITY STUDIES

UNIT 1

A. College Life

Active Vocabulary

to leave / finish school

to receive a school-leaving certificate entrance exams, finals

full-time students, part-time students

dean, (at) the dean’s office

sub-dean

assistant professor

senior lecturer

tutor

full-time student

part-time student chair, to hold the chair

community

campus, campus ground, to live off-campus

dorm (itory)

monitor

to hand in, to hand out smth

student membership card

student record book

library card

to attend lectures / extra lessons

to play truant, to cut / to skip classes

to be absent from classes

to have a good excuse for missing classes

scholarly societies

to cope with smth

postgraduate course

synopsis (pl -es)

graduation dissertation

thesis (pl -es)

final

oral

assignment

a real avalanche of homework

to keep pace with (the programme)

to crib (from), a crib

to cheat

to cram

to swot

to lag behind, to fall behind, to be behind smb in smth

to catch up with smb in smth

to be expelled (from)

to give up one’s studies

to have to repeat the year

undergraduate

to graduate from; to be a graduate of

to graduate with honours

to get a free education

to pay a certain fee for

grant

scholarship

allowance

timetable

curriculum (pl -la, -s)

syllabus (pl -bi, -es)

Find out some facts about the educational environment of British students.