Step 3. Calling home (Звоним домой)

СD

AUDIO FILE 3

1. Найдите 9 ошибок в диалоге. Прослушайте диалог и проверьте себя.

2. Прочитайте диалог вместе с диктором.

Paloma: Hi, dad! It’s me! How are you?

Dad: I’m fine, darling. How’s life? How are your studies?

Paloma: Fine, everything is fine but I miss you and mom a lot!

Dad: We miss you, too!

Paloma: I’m very happy here but I miss my cat! How’s she?

Dad: She’s OK.

Paloma: What does she do?

Dad: She’s eating cat food. Where are you now, darling?

Paloma: I’m in my room.

Dad: What do you do?

Paloma: I do my homework.

Dad: Good girl! What’s the weather like?

Paloma: It’s fine. It’s warm and nice here. The birds are singing and the flowers are blossoming!

Dad: Lucky you! It raining here and we are staying at home.

Paloma: What do you do?

Dad: I listen to the news and mom is doing a crossword puzzle.

Paloma: How’s Emmy?

Dad: She’s talking on the phone.

Paloma: Oh, it’s getting late! I have to finish the homework now. Bye, dad!

Dad: Bye, darling. Call me tomorrow on my mobile.

Paloma: OK, I’ll give you a ring after lunch.

Dad: Bye!

3. Проверьте себя. Переведите на английский.

Paloma: Привет папа, это я! Как ты, как дела?

Dad: Хорошо, дорогая! Как жизнь, как учеба??

Paloma: Хорошо, но скучаю по вам с мамой!

Dad: Мы тоже по тебе скучаем!

Paloma: Я здесь счастлива, но скучаю по нашей кошке. Как она?

Dad: Хорошо.

Paloma: Что она делает?

Dad: Ест кошачий корм. А ты где сейчас, дорогая?

Paloma: Я в своей комнате.

Dad: Что ты там делаешь?

Paloma: Домашнее задание.

Dad: Умница. Как там погода?

Paloma: Здесь тепло и хорошо. Птички поют, цветы цветут!

Dad: Тебе повезло. У нас тут дождь и мы сидим дома.

Paloma: И что вы делаете?

Dad: Я слушаю новости, а мама решает кроссворд.

Paloma: Как Эмми?

Dad: Она разговаривает по телефону.

Paloma: О уже поздно! Мне сейчас нужно доделать уроки! Пока!

Dad: Пока, дорогая. Позвони мне завтра на мобильный.

Paloma: Хорошо, позвоню после обеда.

Dad: Пока!

Step 4. What are you doing? (Чем ты занят?)

СD AUDIO FILE 4

1. Поставьте все глаголы в скобках в правильную форму и проверьте себя по диску.

2. Прочитайте диалог вслух вместе с диктором.

- Mary, I need your help. Could you help me to do my homework?

- Sorry Jim, I’m busy.

- What you (do)?

- I (surf) the Internet.

- you (check) your emails?

- No, I’m not.

- you (chat) with your friends?

- No, I’m not.

- What you (do)?

- I (watch) videos.

- How come? You can’t help me because you (watch) a video?

- Well, it’s very interesting. It’s a program about fast food. I (do) a project about it for school. Oh, just look at that guy!

- What a handsome guy! Who is he and what he (do) for a living?

- He’s a fitness instructor and he decided to eat only fast food for a month.

- What is it for?

- It’s part of his experiment. He (want) to prove that fast food is bad for health so he’s going to eat burgers for breakfast, lunch and dinner for a month.

- I see. What he (do) now?

- He (drink) Coke and eating a hamburger.

- he (drink) fizzy drinks every day?

- No, he normally doesn’t, but this month he (drink) only Pepsi and Coke.

- Wow! That’s real life! I wish I could eat only burgers and drink Coke every day!

- Before you get too excited, look at the screen again!

- Who is that fat guy?

- Don’t you recognize him? It’s the same guy at the end of the month!

- It can’t be him! He’s fat and he isn’t attractive at all!

- It’s the result of eating fast food for a month!

- Oh, dear! I’m not going to eat burgers again! Ever!

- Me neither!

3. Вслух переведите диалог на английский.

- Мэри, мне нужна твоя помощь. Не поможешь мне сделать уроки?

- Извини, Джим, я занята.

- Что ты делаешь?

- Я сижу в интернете .

- Ты проверяешь почту?

- Нет.

- Ты чатишься с друзьями?

- Нет.

- Что ты делаешь?

- Я смотрю видео.

- Как так? Ты мне не можешь помочь, потому что ты смотришь видео?

- Ну, оно очень интересное. Это программа о фастфуде. Я делаю о ней проект для школы! Ты только посмотри на этого парня!

- Какой красивый парень! Кто он и чем занимается?

- Он инструктор по фитнесу и он решил есть фастфуд в течение месяца.

- Для чего?

- Это часть его эксперимента. Он хочет доказать, что фастфуд вреден для здоровья, поэтому он собирается есть бургеры на завтрак, обед и ужин в течение месяца.

- Понятно, а что это он сейчас делает?

- Пьет кока-колу.

- Он пьет газировку каждый день?

- Нет, обычно нет, но в этом месяце он собирается пить только пепси и кока-колу.

- Круто! Вот это жизнь! Хотел бы я есть только бургеры и пить только газировку.

- Перед тем как так радоваться, взгляни еще раз на экран!

- Кто этот толстый парень?

- Ты что, не узнаешь его? Это тот же парень в конце месяца!

- Не может быть, чтобы это был он! Он жирный и совсем несимпатичный!

- Это результат питания фастфудом в течение месяца!

- Боже! Я больше не буду есть бургеры! Никогда!

- И я тоже!

SELF-STUDY CORNER (Уголок психолога)