Самостійна робота

Зміст самостійних завдань:

1. Історія формування української наукової термінології.

2. Шляхи поповнення термінологічної лексики.

3. Синтаксичні особливості наукового мовлення.

4. Лексикографічні джерела (за фахом). Педагогічна лексикографія.

5. Галузеві словники у професійній діяльності вчителя.

Форми контролю за самостійною роботою: тести, співбесіда, усне або письмове опитування, перевірка конспектів, підготовка наукового повідомлення.

ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 3

Індивідуальна робота

(одне завдання на вибір)

1. Підготуйте (письмово) повідомлення на тему, що стосується обраного фаху, зокрема походження та функціонування історичної чи географічної термінології. Тематика рефератів не обмежена, головне – висвітлити аспектно тему: „Мова і майбутня професія”.

Орієнтовний перелік тем для студентів зі спеціальності «Історія»:

Специфіка політичного дискурсу

Концепт «держава» в історичних розвідках

Мова державних документів: від минувшини до сьогодення

Функціонування запозиченої лексики в суспільно-політичному житті

Термін і визначення

Історизми та архаїзми як засоби художньої образності

Проблеми становлення української соціально-економічної лексики

Функціонування термінів іншомовного походження в мовленні спеціальностей (історична лексика)

Історичні поняття і терміни в повсякденному мовленні

Етимологія і сучасність понять в галузі «Історія»

Мова Конституції

Мовні аспекти міжнародної комунікації

Лексика моєї професії (за фахом)

Складні випадки української орфографії в текстах ділових паперів

Професійна термінологія як когнітивно-комунікативний стереотип

Співвідношення національних та іншомовних компонентів у мовній поведінці професійного комунікатора

Термінологія фаху

Історія в афоризмах

Галузеві терміносистеми української мови (за фахом)

Моделювання мовної поведінки у професійній сфері

Ваша тема, попередньо узгоджена з викладачем

Орієнтовний перелік тем для студентів зі спеціальності «Географія»:

Термін і визначення

Географічні терміни і поняття в повсякденному мовленні

Проблеми становлення української географічної термінології

Функціонування термінів іншомовного походження в мовленні спеціальностей (географія)

Етимологія і сучасність понять географії

Поняття географії у прислів’ях, приказках, загадках (поетичних або прозових творах)

Лексика моєї професії (за фахом)

Професійна термінологія як когнітивно-комунікативний стереотип

Співвідношення національних та іншомовних компонентів у мовній поведінці професійного комунікатора

Термінологія фаху

Галузеві терміносистеми української мови (за фахом)

Моделювання мовної поведінки у професійній сфері

Заочна подорож: Музей експериментів

Географія в афоризмах

Ваша тема, попередньо узгоджена з викладачем

2. Дайте визначення 10 термінів (за фахом). Уведіть слова в контекст. Змоделюйте ситуацію їх використання в умовах професійного спілкування.

3. Випишіть зі словника фахових термінів 10 понять, запишіть їх дефініцію, визначте структуру та спосіб їх творення.

4. Укладіть словник термінів вашої майбутньої професії (з урахуванням спеціальності). Презентуйте словник.