Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UMP_Guide_to_finance_(Demidenko).doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
812.03 Кб
Скачать

2.13 Describe the procedures of the Fed and their effect on the economy.

Model: When the Fed decreases the reserve requirement, the money supply goes up (increases), the interest rate falls down (decreases) and economic activity goes up (increases).

Tool

Fed Action

Effect on the Money Supply

Interest Rates

Economic Activity

Reserve

Requirement

Decrease the requirement

Increase the requirement

Open-market

Buy government securities

operations

Sell government securities

Discount rate

Lower the rate

Raise the rate

- increase

- decrease

2.14 Translate into English

  1. Федеральная резервная система является центральной банковской системой в Соединенных Штатах Америки.

  2. Федеральная резервная система контролирует разнообразные финансовые учреждения и является “банком банкиров”.

  3. Все национальные банки являются членами Федеральной резервной системы и владеют ею совместно с правительством.

  4. Традиционно, учетная ставка, назначаемая Федеральной резервной системой банкам-участникам, имеющим финансовые проблемы, является низкой.

  5. Федеральная резервная система предоставляет финансовую поддержку и консультирует своих членов.

  6. Федеральная резервная система влияет на процентную ставку по федеральным фондам (federal funds rate), по которой банки берут резервы взаймы друг у друга.

  7. Денежная инфляция означает увеличение денежной массы.

  8. Денежная масса – это совокупность денег в обращении.

  9. Клиенту поступают предложения кредитных программ от банков-участников, которые он может обсудить с банком индивидуально.

  10. Механизм использования резервных требований достаточно дифференцирован по странам как в количественном, так и в качественном отношении.

Lesson 3

Active vocabulary

3.1 Study the following words and phrases:

innovation (n)

- нововведение

to accept (v)

- принимать, привлекать

to compete (v)

- состязаться, соревноваться

competition (n)

- состязание, конкуренция

in the face of

- перед лицом

deregulation (n)

- ослабление ограничений, дерегуляция

to install (v)

- устанавливать (техническое устройство)

teller (n)

- кассир

automatic teller machine

- банкомат

key (n)

- ключ

debit (n)

- дебет

debit card

- банковская карта

retailer (n)

- розничный торговец

point (n)

- точка

sale (n)

- продажа

to allow (v)

- позволять

merchant (n)

- купец, продавец

network (n)

- сеть

to stimulate (v)

- стимулировать

to diversify (v)

- здесь: разнообразить (услуги)

diversification (n)

- здесь: разнообразие (услуг)

all over

- по всей (территории)

to handle (v)

- проводить, вести, иметь дело (с)

transaction (n)

- дело, сделка

to result from (v)

- проистекать, происходить (из)

to urge (v)

- вынуждать, поощрять (к действию)

to assign (v)

- назначать, определять, ассигновать